Sony DCR-PC7E operating instructions Searching for the end, Èóëòí Íó숇, Picture, ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl

Searching for the end	èÓËÒÍ ÍÓ̈‡
of the picture	ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl

You can go to the end of the recorded portion after you record and play back the tape. The tape starts rewinding or fast-forwarding and the last about 5 seconds of the recorded portion plays back. Then the tape stops at the end of the recorded picture (End Search).

Open the LCD panel and press END SEARCH during recording standby.

This function works when the POWER switch is set to CAMERA, PLAYER or PHOTO.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Ô ÂÈÚË Í ÍÓÌˆÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚËÔÓÒÎÂÁ‡ÔËÒËË‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÎÂÌÚ˚. ãÂÌÚ‡ ̇˜Ë̇ÂÚ Ô ÂχÚ˚‚‡Ú¸Òfl ̇Á‡‰ ËÎË ‚Ô ‰, Ë Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÔÓÒΉÌËÂ5ÒÂÍÛ̉Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓȘ‡ÒÚË·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌ˚. á‡ÚÂÏ ÎÂÌÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ ÍÓ̈ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ( ÔÓËÒÍ Í Ó Ì ˆ ‡ ) .

éÚÍ ÓÈÚ ԇÌÂθ ÜäÑ Ë Ì‡ÊÏËÚ END SEARCH.

чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË·Ó ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CAMERA, PLAYER ËÎË PHOTO.

ENDSEARCH

Note on End Search

The End Search function does not work once you have ejected the cassette after you recorded in the tape or if you do not record after you have inserted a tape.

èËϘ‡ÌËÂ Í ÙÛÌ͈ËË ÔÓËÒ͇ ÍÓ̈‡ îÛÌ͈Ëfl ÔÓËÒ͇ Á‡ÔËÒË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÂÒÎË Ç˚ ‚˚ÚÓÎÍÌÛÎË Í‡ÒÒÂÚÛ ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl

Á‡ÔËÒË Ì‡ ÎÂÌÚÛ, ËÎË ÂÒÎË Ç˚ ÌÂ Ô ÓËÁ‚ÂÎË Á‡ÔËÒ¸ ÔÓÒΠ‚ÒÚ‡‚ÍË ÎÂÌÚ˚.

24

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R)