Sony DCR-PC7E operating instructions ‚ ͇ Ìâëòô ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, Êûòòíëè, Èëú‡Ìëâ, ‡·Óú‡

êÛÒÒÍËÈ

è ӂ ͇ ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

ÖÒÎË Û Ç‡Ò ‚ÓÁÌËÍ· ͇͇fl-ÎË·Ó Ô Ó·ÎÂχ Ô Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ˉÂÓ͇Ï ˚, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎˈÂÈ ‰Îfl ÓÚ˚Ò͇ÌËfl Ë ÛÒÚ ‡ÌÂÌËfl Ô Ó·ÎÂÏ˚.

ÖÒÎËÚ Û‰ÌÓÒÚË‚Ò¢ÂÓÒÚ‡˛ÚÒfl,ÚÓÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂËÒÚÓ˜ÌËÍÔËÚ‡ÌËflËÓ· ‡ÚËÚÂÒ¸ÍLJ¯ÂÏÛ ‰ËÎÂ Û Sony ËÎË Ì‡ ÏÂÒÚÌÓ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÂ Ô Â‰Ô ËflÚË ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Sony.

ÇˉÂÓ͇Ï ‡

èËÚ‡ÌËÂ

è ËÁ̇Í	è ˘Ë̇ Ë/ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ ËÒÔ ‡‚ÎÂÌ˲
ç ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ.	•	ç ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ.
		m ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. (ÒÚ . 10)
	•	Ňڇ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á fl‰ËÎÒfl.
		m àÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡ flÊÂÌÌ˚È ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. (ÒÚ . 7)
	•	ëÂÚ‚Óȇ‰‡ÔÚ Ô ÂÏ.ÚÓ͇ÌÂÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÍ
		˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓÈÒÂÚË.
		m èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂÒÂÚÂÚ‚Óȇ‰‡ÔÚ Ô ÂÏ.ÚÓ͇Í
		˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓÈÒÂÚË.(ÒÚ .25)
	• ÖÒÎË ÔËÚ‡ÌË ‚Ò ¢ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ç˚
		‚˚ÔÓÎÌËÎË ‚˚¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ ËÒÔ ‡‚ÎÂÌ˲,
		̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RESET ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓ ÓÌÂ Í ˚¯ÍË
		͇ÒÒÂÚÌÓ„ÓÓÚÒÂ͇ÒËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏÓÒÚ ÓÍÓ̘ÌÓ„Ó
		Ô Â‰ÏÂÚ‡. (ÖÒÎË Ç˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ RESET, ‚ÒÂ
		ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚Íβ˜‡fl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚ ÂÏÂÌË,
		‚ÓÁ‚ ‡˘‡˛ÚÒfl ‚ ËÒõÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ.) (ÒÚ . 82)
èËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.	•	è Ë ‡·ÓÚ ‚ ÂÊËÏ CAMERA ‚ˉÂÓ͇Ï ‡ ̇õӉ˷Ҹ
		‚ ÂÊËÏÂ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ·ÓÎÂÂ 5 ÏËÌÛÚ.
		m ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF, ‡
		Á‡ÚÂÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA. (ÒÚ . 13)
	•	Ňڇ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á fl‰ËÎÒfl.
		m àÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡ flÊÂÌÌ˚È ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. (ÒÚ . 7)
Ňڇ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ·˚ÒÚ Ó	•	íÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ ÓÍ Ûʇ˛˘ÂÈ Ò Â‰˚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁ͇fl. (ÒÚ .
‡ÁflʇÂÚÒfl.		62)
	•	Ňڇ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ·˚Î Á‡ flÊÂÌ Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
		m ëÌÓ‚‡ Á‡ fl‰ËÚ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. (ÒÚ . 7)
	•	Ňڇ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á fl‰ËÎÒfl Ë Ì ÏÓÊÂÚ
		·˚Ú¸ Ô ÂÁ‡ flÊÂÌ.
		m àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ Û„ÓÈ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. (ÒÚ . 25)
Ňڇ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸	•	åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ NP-F100/
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.		NP-F200.

Additional information / ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl

ꇷÓÚ‡

è ËÁ̇Í	è ˘Ë̇ Ë/ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ ËÒÔ ‡‚ÎÂÌ˲
ç ÙÛÌ͈ËÓÌË ÛÂÚ START/STOP.	•	ãÂÌÚ‡ Ô ËÎËÔ· Í ·‡ ‡·‡ÌÛ.
		m Ç˚ÚÓÎÍÌËÚÂ ÎÂÌÚÛ. (ÒÚ . 11)
	•	ãÂÌÚ‡ Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ.
		m è ÂÏÓÚ‡ÈÚ ÎÂÌÚÛ Ì‡Á‡‰ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÓ‚Û˛. (ÒÚ .
		21)
	•	Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË PLAYER.
		m ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA. (ÒÚ . 12)
	•	ãÂÔÂÒÚÓÍ͇ÒÒÂÚ˚ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ(Í ‡Ò̇flÏÂÚ͇).
		m àÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÓ‚Û˛ ÎÂÌÚÛ ËÎË Ô ‰‚Ë̸Ú ÎÂÔÂÒÚÓÍ.
		(ÒÚ .11)
ä‡ÒÒÂÚ‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÌÛÚ‡ ËÁ	•	Ňڇ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á flÊÂÌ
‰Â ʇÚÂÎfl.		m àÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡ flÊÂÌÌ˚È ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ËÎË
		ÒÂÚ‚Óȇ‰‡ÔÚ Ô ÂÏ.ÚÓ͇.(ÒÚ .7,25)
è Ó‰ÓÎʇÂÚÒfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ ‡ÌˈÂ		75

DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R)