|
|
|
|
Charging and installing the | ᇠfl‰Í‡ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ |
|
|
battery pack | ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Installing the battery pack
(1) Set the BATT LOCK/RELEASE switch to
RELEASE.
(2) Remove the battery terminal cover.
(3) Align the hooks of the battery pack with the catches of the camcorder and place the battery pack in place.
(4) Set the BATT LOCK/RELEASE switch to LOCK.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
(1)ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ BATT LOCK/
RELEASE ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ RELEASE.
(2)ëÌËÏËÚÂ Í ˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚õ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.
(3)ᇈÂÔËÚÂ Í ˛˜ÍË ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Á‡ Á‡õ‚‡Ú˚ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
(4)ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ BATT LOCK/
RELEASE ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ LOCK.
1
RELEASE | LOCK |
2
3
4 | RELEASE | LOCK |
|
To remove the battery pack
Follow the procedure above and in step 3, remove the battery pack. When removing the battery pack, be careful not to drop it.
Note on battery terminal cover
To protect the battery terminals, install the battery terminal cover after the battery pack is removed.
Note on BATT LOCK/RELEASE switch
Be sure that the BATT LOCK/RELEASE switch is set to LOCK when the battery pack is installed. Otherwise, it may drop out when you use the camcorder.
To prevent malfunction
In the following cases make sure that the POWER switch is set to OFF first.
•Installing and removing the battery pack. •Inserting and ejecting a cassette.
10
ÑÎfl ÒÌflÚË ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
ëΉÛfl ‚˚¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ô ÓˆÂ‰Û Â ‚ ÔÛÌÍÚ 3, ÒÌËÏËÚ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. è Ë ÒÌflÚËË ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÌÂ Û ÓÌËÚ¸.
èËϘ‡ÌËÂ Í Í ˚¯Í ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚õ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÑÎfl Ô Â‰Óõ ‡ÌÂÌËfl ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚Èõ ÍÎÌÚ‡ÍÚÓ‚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Í ˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚õ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÔÓÒΠÒÌflÚËfl ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.
èËϘ‡ÌËÂ Í Ô ÂÍβ˜‡ÚÂβ BATT LOCK/RELEASE
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ BATT LOCK/ RELEASE ̇õÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË LOCK, ÍÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Ô‡ÒÚ¸, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓ͇Ï Û.
ÑÎfl Ô Â‰ÓÚ‚ ‡˘ÂÌËfl ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚË
ÇÒÎÂ‰Û˛˘Ëõ ÒÎÛ˜‡flõ ÒÔ ‚‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF.
•ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.
•ÇÒÚ‡‚͇ Ë ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ˚.
