Displaying recording data
– data code function
You can display recording data (date/time or various settings when recorded) on the LCD screen or in the viewfinder during playback (Data Code). The Data Code is also displayed on the TV.
(1) Press MENU to display the menu on the LCD screen.
(2)Press vor Vto select DATA CODE, then press
EXECUTE.
(3)Press vor Vto select DATE/CAM or DATE, then press EXECUTE.
(4) Press MENU to erase the menu display.
1 |
| MENU |
| COMMANDER VTR4 | |
MENU | REC MODE | |
|
| BEEP |
|
| AUDIO MIX |
|
| DATA CODE |
|
| LCDCOLOUR |
|
| [MENU]:END |
4
MENU
éÚÓ· ‡ÊÂÌË ‰‡ÌÌ˚õ Á‡ÔËÒË
– ÙÛÌ͈Ëfl ÍÓ‰‡ ‰‡ÌÌ˚õõ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ· ‡ÁËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ Á‡ÔËÒË (‰‡ÚÛ/
‚ÂÏfl ËÎË ‡Á΢Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚Â Ô Ë Á‡ÔËÒË) ̇ ˝Í ‡Ì ÜäÑ ËÎË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠ‚Ó ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÍÓ‰ ‰‡ÌÌ˚õ). äÓ‰ ‰‡ÌÌ˚õ Ú‡ÍÊÂÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒflË̇ÚÂ΂ËÁÓ Â.
(1)ç‡ÊÏËÚ MENU ‰Îfl ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛
̇ ˝Í ‡Ì ÜäÑ.
(2)ç‡ÊÏËÚ v ËÎË V ‰Îfl ‚˚·Ó ‡ DATA CODE,
‡Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ EXECUTE.
(3)ç‡ÊÏËÚ vËÎË V ‰Îfl ‚˚·Ó ‡ DATE/CAM ËÎË DATÖ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ EXECUTE.
(4)ç‡ÊÏËÚ MENU ‰Îfl ÒÚË ‡ÌËfl ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛.
2 |
| EXECUTE | |
MENU |
| MENU |
|
COMMANDER |
|
|
|
REC MODE |
|
|
|
BEEP |
|
|
|
AUDIO MIX |
|
|
|
DATA CODE | DATE/CAM | DATA CODE | DATE/CAM |
LCDCOLOUR |
|
| DATE |
[MENU]:END |
| [MENU]:END |
|
3 |
| EXECUTE | |
MENU |
| MENU |
|
|
| COMMANDER |
|
|
| REC MODE |
|
|
| BEEP |
|
|
| AUDIO MIX |
|
DATA CODE | DATE/CAM | DATA CODE | DATE |
| DATE | LCDCOLOUR |
|
[MENU]:END |
| [MENU]:END |
|
Advanced operations / ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔ ‡ˆËË
To display recording data during | ÑÎfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚õ Á‡ÔËÒË |
|
playback | ‚Ó ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl |
|
Press DATA CODE on the Remote Commander. | ç‡ÊÏËÚ DATA CODE ̇ ÔÛθÚ |
|
Each time you press the button, the indicator | ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl. ä‡Ê‰˚È ‡Á |
|
changes as follows: | ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ, Ë̉Ë͇ÚÓ |
|
When DATE/CAM is selected in the menu | ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó· ‡ÁÓÏ: |
|
system: date nvarious settings (AE LOCK, | ÖÒÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ DATE/CAM ‚˚· ‡Ì‡ ‚ |
|
white balance, gain, shutter speed, aperture | ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛: |
|
value) nno indicator. | ‰‡Ú‡ n ‡Á΢Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (AE LOCK, |
|
When DATE is selected in the menu system: | ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó, ÛÒËÎÂÌËÂ, ÒÍÓ ÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó ‡, |
|
date nno indicator. | ‡Ô ÚÛ ÌÓÂÁ̇˜ÂÌËÂ) nÌÂÚË̉Ë͇ÚÓ ‡. |
|
| ÖÒÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ DATE ‚˚· ‡Ì‡ ‚ ÒËÒÚÂÏ |
|
When bars | Ï Â Ì ˛ : |
|
•A blank portion of the tape is being played | ‰‡Ú‡nÌÂÚË̉Ë͇ÚÓ ‡. |
|
back. | ÖÒÎË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ¯Í‡Î‡ |
|
•The tape was recorded by a camcorder without |
| |
having date and time set. | • ÇÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒflÌÂÁ‡ÔËÒ‡Ì̇fl˜‡ÒÚ¸ |
|
•The tape is unreadable due to tape damage or | Î Â Ì Ú ˚ . |
|
noise. | • ãÂÌÚ‡ ·˚· Á‡ÔË҇̇ ̇ ‚ˉÂÓ͇Ï  ·ÂÁ |
|
| ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚ ÂÏÂÌË. |
|
| • ãÂÌÚ‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰Â̇ | 49 |
| ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl ÎÂÌÚ˚ ËÎË ÔÓÏÂõ. |
