Labelling a cassette | Обозначение кассеты | ||
If you use a tape with cassette memory, | Если Вы использует ленту с кассетной | ||
you can label a cassette. The label can | памятью, Вы можете обозначить | ||
consist of up to 10 characters and is stored | кассету. Обозначение может | ||
in cassette memory. When you insert the | содержать до 10 знаков и быть | ||
labelled cassette and turn the power on, | сохранено в.кассетной памяти. Когда | ||
the label is displayed for about five | Вы вствите обозначенную кассету и | ||
seconds. |
| включите питание, обозначение будет | |
|
| отображаться в течение пяти секунд. | |
(1) Insert the cassette you want to label. |
|
| |
(2) Set the POWER switch to PLAYER. | (1) Вставьте кассету, которую Вы хотите | ||
(3) Press MENU to display the menu. | обозначить. |
| |
(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select , | (2) Установите переключатель POWER в | ||
then press the dial. | положение PLAYER. | ||
(5) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select | (3) Нажмите MENU для отображения меню. | ||
TAPE TITLE, then press the dial. Tape title | (4) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для | ||
display appears. | выбора пункта | , а затем нажмите диск. | |
(6) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the | (5) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для | ||
column of the desired character, then press | выбора пункта ТАРЕ TITLE, а затем | ||
the dial. |
| нажмите диск. Появится дисплей | |
(7) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the | обозначения ленты. | ||
desired character, then press the dial. | (6) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для | ||
(8) Repeat steps 6 and 7 until you finish the label. | выбора колонки с желаемым знаком, а | ||
(9) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select | затем нажмите диск. | ||
[SET], then press the dial. | (7) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для | ||
The label is stored in memory. | выбора желаемого знака, а затем | ||
|
| нажмите диск. |
|
|
| (8) Повторяйте пункты 6 и 7 до тех пор, пока | |
|
| Вы не закончите обозначение. | |
|
| (9) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для | |
|
| выбора пункта [SET], а затем нажмите | |
|
| диск. |
|
|
| Обозначение будет сохранено в памяти. | |
|
| 3 |
|
|
| MENU |
|
|
| ||
4,5 | T I TLEERASE | TAPE T I TLE | TAPE T I TLE |
| CM SET |
|
|
| T I TLE |
|
|
| T I TLE DSPL |
|
|
| CM SEARCH |
|
|
| TAPE T I TLE |
|
|
| ERASE ALL |
|
|
| CM SET |
|
|
| T I TLE |
|
|
| T I TLEERASE | [MENU] : END | [MENU] : END |
| T I TLE DSPL | ||
| [MENU] : END |
|
|
| CM SEARCH |
|
|
| TAPE T I TLE |
|
|
| ERASE ALL | TAPE T I TLE | TAPE T I TLE |
| TAPE T I TLE | ||
|
|
| M |
| [MENU] : END |
|
|
112 | [MENU] : END | [MENU] : END | [MENU] : END |