Using a “Memory Stick” |
| Использование “Memory Stick” | |||||||||||||
– introduction |
| – Введение |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Selecting the image size |
| Выбор размера изображения | |||||||||||||
You can select 320 ⋅ | 240 or 160 ⋅ 112 of the |
| Вы можете выбрать размер движущегося | ||||||||||||
moving picture size. |
|
|
|
| изображения 320 ⋅ | 240 или 160 ⋅ 112. | |||||||||
The default setting is 320 ⋅ 240. |
| Установкой по умолчанию является 320 ⋅ | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 240. |
|
|
|
|
|
| |
(1) Set the POWER switch to MEMORY. Make |
| (1) Установите переключатель POWER в | |||||||||||||
sure that the LOCK switch is set to the left |
| ||||||||||||||
(unlock) position. |
| положение MEMORY. Убедитесь, что | |||||||||||||
(2) Press MENU to display the menu. |
| фиксатор LOCK установлен в левом | |||||||||||||
(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select , |
| (незафиксированном) положении. | |||||||||||||
then press the dial. |
| (2) Нажмите кнопку MENU для отображения | |||||||||||||
(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select |
| меню. |
|
| |||||||||||
MOVIE SET (moving picture), then press the |
| (3) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для | |||||||||||||
dial. |
|
|
|
| выбора установки , а затем нажмите | ||||||||||
(5) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select |
| диск. |
|
| |||||||||||
IMAGESIZE, then press the dial. |
| (4) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для | |||||||||||||
(6) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the |
| выбора установки MOVIE SET | |||||||||||||
desired image size, then press the dial. |
| (движущееся изображение), а затем | |||||||||||||
The indicator changes as follows: |
| нажмите диск. |
|
| |||||||||||
|
| 320 |
|
|
|
| 160 |
| (5) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для | ||||||
|
|
|
|
|
|
| выбора установки IMAGESIZE, а затем | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| нажмите диск. |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| (6) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| выбора желаемого размера изображения, | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| а затем нажмите диск. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Индикатор изменяется следующим | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| образом: |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 160 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 320 |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Stick” “Memory с Операции Operations Stick” “Memory
137