Sony DCR-TRV17E manual 92

Dubbing only desired scenes			Перезапись только желаемых
			эпизодов – Цифровой монтаж
– Digital program editing			программы
1	PLAYER
	OFF(CHG)
	CAMERA
	MEMORY
		3
			MENU
4	OT HERS		6-9
		DA T E / CAM
	DA T A CODE
	B E E P
	COMMANDER	– – – – – – – –
	D I S P L A Y	– –:– –:– –
	V I DEO ED I T	– – – – –	O T H E R S		OT HERS
	ED I T S E T
	R E T URN	– – – – –	E D I T S E T		ED I T S E T
		– – – – – –	CON T RO L	I R	CON T RO L	I R
		– – – – – –	A D J T E S T	i . L I N K	AD J T E S T
	[ MENU ] : END		” CU T - I N ”		” CU T - I N ”
			” CU T -OU T ”		” CU T -OU T ”
			I R S E T U P		I R S E T UP
			P A U S EMOD E		P AUS EMODE
			I R T E S T		I R T E S T
			R E T URN		RE T URN
5			[ ME NU ] : END		[ MENU ] : END
	OT HERS
			OT HERS		OT HERS
	ED I T S E T
	CON T RO L	I R	ED I T S E T		ED I T S E T
	AD J T E S T		CON T RO L		CON T RO L
	” CU T - I N ”		AD J T E S T		AD J T E S T
	” CU T -OU T ”		” CU T - I N ”		” CU T - I N ”
	I R S E T UP		” CU T -OU T ”		” CU T -OU T ”	4
	P AUS EMODE		I R S E T UP	3	I R S E T UP
	I R T E S T		P AUS EMODE		P AUS EMODE
	RE T URN		I R T E S T		I R T E S T
	[ MENU ] : END		RE T URN		RE T URN
			[ MENU ] : END		[ MENU ] : END

92