Identifying the parts and controls Обозначение частей и регуляторов

wl

e; ea

wh wj

wk

es

wh START/STOP button (p. 28) wj SEL/PUSH EXEC dial (p. 114) wk DC IN jack (p. 23)

wl DV OUT jack (p. 88) e; i (headphones) jack

When you use headphones, the speaker on your camcorder is silent.

ea MIC jack (PLUG IN POWER)

Connect an external microphone (optional). This jack also accepts a “plug-in-power” microphone.

es S VIDEO OUT jack (p. 46, 52, 86)

wh Кнопка START/STOP (стр. 28) wj Диск SEL/PUSH EXEC (стр. 114) wk Гнездо DC IN (стр. 23)

wl ГнездоDV OUT (стр. 88)

e; Гнездо i (головных телефонов) Когда Вы используете головные телефоны, динамик Вашей видеокамеры отключается.

ea Гнездо MIC (PLUG IN POWER) Подсоедините внешний микрофон (приобретается отдельно). Это гнездо также позволяет подсоединить микрофон “с выключателем питания”.

es Гнездо S VIDEO OUT (стр. 46, 52, 86)

224