Enlarging images recorded on tapes

–Tape PB ZOOM

You can enlarge still and moving playback pictures. You can also dub the enlarged pictures to tapes or copy to “Memory Stick”s (DCR- TRV17E only) (p. 147, 151).

You can also enlarge still playback images recorded on “Memory Stick” (DCR-TRV17E only) (p. 172)

(1) In the playback or playback pause mode, press PB ZOOM on your camcorder. The image is enlarged, and R r T t appears on the screen.

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to move the enlarged image, then press the dial.

R:The image moves downwards. r :The image moves upwards.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to move the enlarged image, then press the dial.

t:The image moves leftward (Turn the

dial upwards.)

T:The image moves rightward (Turn the dial downwards.)

1

PB

ZOOM

To cancel the PB ZOOM function

Press PB ZOOM.

Note

You cannot process externally input scenes using the PB ZOOM function with your camcorder.

The PB ZOOM function is automatically canceled when you operate the following functions:

–Set the POWER switch to OFF (CHG)

–Stop playback

–Display the menu settings

Pictures in the PB ZOOM

Pictures in the PB ZOOM mode are not output through the DV OUT jack.

Увеличение изображений, записанных на лентах

– Функция PB ZOOM ленты

Вы можете увеличивать воспроизводимые неподвижные и движущиеся изображения. Вы также можете выполнить перезапись увеличинных изображений на ленты или копировать их на “Memory Stick” (только модель DCR-TRV17E) (стр. 147, 151).

Вы также можете увеличивать изображения, записанные на “Memory Stick” (только модель DCR-TRV17E) (стр. 172).

(1) В режиме воспроизведения или паузы

воспроизведения нажмите кнопку PB

 

ZOOM на Вашей видеокамере.

 

Изображение будет увеличено и на экране

Advanced

появится индикация R r T t.

(2) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

 

перемещения увеличенного изображения,

 

а затем нажмите диск.

 

Playback

R :Изображение перемещается вниз.

 

r :Изображение перемещается вверх.

 

(3) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

Operations

перемещения увеличенного изображения,

 

а затем нажмите диск.

 

 

t :Изображение перемещается влево

 

(поверните диск вверх.)

 

T :Изображение перемещается вправо

 

(поверните диск вниз.)

Усовершенствованные

3

 

2

PB ZOOM

 

 

 

 

[EXEC] :

 

 

PB ZOOM

 

 

[EXEC] :

операции

помощью функции PB ZOOM на Вашей

воспроизведения

Для отмены функции PB ZOOM Нажмите кнопку PB ZOOM.

Примечание

Вы не можете обрабатывать эпизоды, поступающие от внешних источников, с

видеокамере.

Функция PB ZOOM будет автоматически отменена, исли Вы оперируете следующими функциями:

–Установка переключателя POWER в положение OFF (CHG)

–Остановка воспроизведения

–Отображение установок меню

Изображения в режиме PB ZOOM

Изображения в режиме PB ZOOM не

передаются через выходное гнездо DV OUT. 77