Dubbing only desired scenes |
| Перезапись только желаемых |
| эпизодов – Цифровой монтаж | |
– Digital program editing |
| программы |
|
|
|
(4) Confirming VCR operation
1Insert a recordable tape into the VCR, then set to recording pause.
2Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select IR
TEST, then press the dial.
3Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select EXECUTE, then press the dial.
If the VCR starts recording, the setting is correct.
When finished, the indicator changes to
COMPLETE.
(4) Подтверждение работы КВМ
1Вставьте пригодную для записи кассету в КВМ, а затем установите его на паузу записи
2Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора пункта IR TEST, а затем нажмите диск.
3Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора пункта EXECUTE, а затем нажмите диск.
Если КВМ начнет запись, то настройка выполнена правильно.
По окончании записи индикатор изменится на COMPLETE.
Монтаж Editing
2 |
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
O T H E R S |
|
| O T H E R S |
| |||||
| E D I T S E T |
|
|
| ED I T S E T |
| |||
|
| CON T RO L |
|
|
|
| CON T RO L |
| |
|
| A D J T E S T |
|
|
|
| AD J T E S T |
| |
|
| ” CU T - I N ” |
|
|
|
| ” CU T - I N ” |
| |
|
| ” CU T |
|
|
| ” CU T |
| ||
|
| I R S E T U P R E C P A US E |
|
|
| I R S E T UP |
| ||
|
| P A U S EMOD E |
|
|
|
| P AUS EMODE | COMP L E T E | |
|
| I R T E S T |
| R E T URN |
|
|
| I R T E S T | |
|
| R E T URN |
| E X E CU T E |
|
|
| R E T URN |
|
| [ ME NU ] : E ND |
|
|
| [ ME NU ] : E ND |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When the VCR does not operate correctly •After checking the code in “About the IR
SETUP code,” set the IR SETUP or the PAUSEMODE again.
•Place your camcorder at least 30 cm (12 in.) away from the VCR.
•Refer to the operating instructions of your VCR.
Если КВМ не работает надлежащим образом
•После проверки кода в пункте “О коде IR SETUP” снова выполните установку пункта IR SETUP или PAUSEMODE.
•Расположите Вашу видеокамеру, по крайней мере, на расстоянии 30 см от КВМ.
•Обращайтесь к инструкции по эксплуатации Вашего КВМ.
95