Writing a print mark |
| Запись знаков печати |
| |||
– PRINT MARK |
| – PRINT MARK |
|
| ||
– |
|
| – Только модель |
| ||
You can specify the recorded still image to print | Вы можете указать записанные неподвижные |
| ||||
out. This function is useful for printing out still | изображения для распечатки. Данная |
| ||||
images later. |
|
| функция является полезной для |
|
| |
Your camcorder conforms with the DPOF |
| последующей распечатки неподвижных |
| |||
(Digital Print Order Format) standard for |
| изображений. |
|
|
| |
specifying the still images to print out. |
| Ваша видеокамера соответствует стандарту |
| |||
|
|
| DPOF (цифровой служебный формат |
| ||
Before operation |
|
| распечатки) для указания неподвижных |
| ||
Insert a “Memory Stick” into your camcorder. |
| изображений для распечатки. |
|
| ||
(1) Set the POWER switch to MEMORY or |
| Перед началом работы |
|
| ||
PLAYER. Make sure that the LOCK switch is | Вставьте “Memory Stick” в Вашу видеокамеру. |
| ||||
set to the left (unlock) position. |
|
|
|
|
| |
(2) Play back the image to be you want to write a | (1) Установите переключатель POWER в |
| ||||
print mark . |
|
| положение MEMORY или PLAYER. |
| ||
(3) Press MENU to display the menu. |
| Убедитесь, что фиксатор LOCK |
|
| ||
(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select | , | установлен в левом (незафиксированном) |
| |||
then press the dial. |
|
| положении. |
|
| “Memory |
(5) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select |
| (2) Воспроизведите изображение, на котором | ||||
|
| |||||
PRINT MARK, then press the dial. |
| Вы хотите записать знак печати. |
| |||
(6) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON, | (3) Нажмите кнопку MENU для отображения |
| ||||
then press the dial. |
|
| меню. |
|
| Stick” |
(7) Press MENU to make the menu display |
| (4) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для | ||||
|
| |||||
disappear. The “ ” mark is displayed |
| выбора установки | , а затем нажмите | Operations | ||
beside the data file name of the image with a | нажмите диск. |
|
| |||
диск. |
|
|
| |||
print mark. |
|
| (5) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для |
| ||
|
|
| выбора установки PRINT MARK, а затем |
| ||
|
|
| (6) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для |
| ||
|
|
| выбора установки ON, а затем нажмите | сОперации | ||
|
|
| рядом с именем файла данных |
| ||
|
|
| диск. |
|
|
|
|
|
| (7) Нажмите кнопку MENU для исчезновения |
| ||
|
|
| установок меню. Знак “ ” отобразится | “Memory | ||
|
|
| изображения со знаком печати. |
| ||
|
|
|
|
| ||
3,7 | 4 |
| MEMORY SET |
|
| Stick” |
| SL I DE SHOW |
|
| |||
| STILL SET |
|
|
| ||
| MOVIE SET |
|
|
| ||
| PR I NT MARK |
|
|
| ||
|
| PROTECT |
|
|
| |
|
|
| DELETE ALL |
|
|
|
MENU |
|
| FORMAT |
|
|
|
|
| RETURN |
|
|
| |
|
|
| [MENU] : END |
|
|
|
| 5 | MEMORY SET | 10 / 12 | MEMORY SET | 10 / 12 |
|
| STILL SET |
| STILL SET |
|
| |
| MOVIE SET |
| MOVIE SET |
|
| |
| PR I NT MARK OFF | PR I NT MARK ON |
|
| ||
|
| PROTECT |
| PROTECT OFF |
|
|
|
| SL I DE SHOW | SL I DE SHOW |
|
| |
|
| DELETE ALL | DELETE ALL |
|
| |
|
| FORMAT |
| FORMAT |
|
|
|
| RETURN |
| RETURN |
|
|
|
| [MENU] : END |
| [MENU] : END |
|
|
| 6 |
| MEMORY SET | 10 / 12 |
|
|
|
| STILL SET |
|
|
| |
|
| MOVIE SET |
|
|
| |
|
| PR I NT MARK ON |
|
|
| |
|
|
| PROTECT |
|
|
|
|
|
| SL I DE SHOW |
|
|
|
|
|
| DELETE ALL |
|
|
|
|
|
| FORMAT |
|
|
|
|
|
| RETURN |
| 181 | |
|
|
| [MENU] : END |
| ||