Quickly locating a scene using the zero set memory function

Your camcorder goes forward or backward to automatically stop at a desired scene having a tape counter value of “0:00:00”. You can do this with the Remote Commander.

(1) In the playback mode, press DISPLAY.

(2) Press ZERO SET MEMORY at the point you want to locate later. The tape counter shows “0:00:00” and the ZERO SET MEMORY indicator flashes.

(3) Press xwhen you want to stop playback.

(4) Press mto rewind the tape to the tape counter’s zero point. The tape stops automatically when the tape counter reaches approximately zero. The ZERO SET MEMORY indicator disappears and the time code appears.

(5) Press N. Playback starts.

Быстрое отыскание эпизода

спомощью функции памяти установки нуля

Ваша видеокамера осуществляет продвижение вперед или назад с автоматической остановкой в желаемом эпизоде, для которого показание счетчика соответствует “0:00:00”. Вы можете выполнять это с помощью пульта дистанционного управления.

(1) В режиме воспроизведения нажмите кнопку DISPLAY.

(2) Нажмите кнопку ZERO SET MEMORY в месте, которое Вы хотите найти позже. Счетчик ленты показывает “0:00:00”, и индикатор ZERO SET MEMORY начинает мигать.

(3) Нажмите кнопку x, когда Вы захотите остановить воспроизведение.

(4) Нажмите кнопку mдля ускоренной перемотки ленты назад к нулеувой точке счетчика ленты. Лента остановится автоматически, когда показание счетчика приблизительно достигнет нуля. Индикатор ZERO SET MEMORY исчезнет, и появится код времени.

(5) Нажмите кнопку N. Начнется воспроизведение.

DISPLAY

m

x

Notes

•When you press ZERO SET MEMORY before rewinding the tape, the zero set memory function will be canceled.

•There may be a discrepancy of several seconds from the time code.

If a tape has a blank portion in the recorded portions

The zero set memory function may not work correctly.

Zero set memory functions also in the standby mode

When you insert a scene in the middle of a recorded tape, press ZERO SET MEMORY at the point you want to end the insertion. Rewind the tape to the insert start point, and start recording. Recording stops automatically at the tape counter

78 zero point. Your camcorder returns to the standby mode.

ZERO SET

MEMORY

N

Примечания

•Когда Вы нажимаете кнопку ZERO SET MEMORY до ускоренной перемотки ленты назад, функция памяти установки нуля будет отменена.

•Может иметь место расхождение в несколько секунд с кодом времени.

Если на ленте имеется незаписанный участок между записанными частями Функция памяти установки нуля может работать неправильно.

Функция памяти установки нуля также работает в режиме ожидания Если Вы вставляете эпизод в середине записанной ленты, то нажмите кнопку ZERO SET MEMORY в том месте, где Выхотите закончить вставку. Перемотайте ленту назад

кместу начала вставки и начните запись. Запись остановится автоматически в нулевой точке счетчика ленты. Ваша видеокамера вернется в режим ожидания.