Playing back a tape | Lecture d’une cassette |
|
|
Various playback modes
To view a still picture (playback pause)
Press Pduring playback. The PAUSE lamp (orange) lights up. To resume playback, press P or ·.
To locate a scene (picture search)
Keep pressing 0or )during playback. To resume normal playback, release the button.
To monitor the
Keep pressing 0while rewinding or )while advancing the tape. To resume normal rewinding or
To view the picture at 1/3 speed (slow playback)
Press &during playback. To resume normal playback, press ·.
Note on playback
When playback pause mode lasts for 5 minutes, the VCR automatically enters stop mode. To resume playback press ·.
Différents modes de lecture
Pour visualiser un arrêt sur image (pause de lecture)
Appuyez sur la touche Pen cours de lecture. Le témoin PAUSE (orange) s’allume. Pour reprendre la lecture, appuyez sur Pou ·.
Pour localiser une scène (recherche d’image)
Maintenez la touche 0ou )enfoncée en cours de lecture. Pour reprendre la lecture normale, relâchez la touche.
Pour contrôler une image à grande vitesse tout en faisant avancer ou reculer la bande (balayage par sauts)
Maintenez la touche 0enfoncée en cours de rembobinage ou )en cours d’avance rapide. Pour reprendre le rembobinage ou l’avance rapide normale, relâchez la touche.
Pour visualiser l’image à 1/3 de la vitesse normale (lecture au ralenti)
Appuyez sur &en cours de lecture. Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur ·.
Remarque sur la lecture
Si le mode de pause de lecture est maintenu pendant 5 minutes, le magnétoscope passe automatiquement en mode d’arrêt. Pour reprendre la lecture, appuyez sur ·.
base de /Opérations operations Basic
15