Instalació n de la unidad interior

PRECAUCIÓ N

Esta unidad incorpora una bomba de desagüe y un interruptor de flotador. Nunca incline la unidad principal. De lo contrario, puede averiarse el interruptor flotador, lo que provocaría fugas de agua.

•Coloque la tuerca (M10 o W3/8: suministrada en la obra) y la arandela incluida con la unidad (Ø34 mm) al perno de suspensión.

•Ajuste la posición de la tuerca (parte inferior) de manera que el espacio que quede entre la arandela (parte inferior) y la parte inferior de la placa de techo sea de 137 mm.

•Cuelgue la unidad principal colgando la tuerca del perno de suspensión de la ranura en forma de T del soporte de suspensión de la unidad interior.

•Utilizando un vial de nivel, etc., compruebe que la unidad interior esté colocada en posición totalmente horizontal.

•Utilizando el patrón de instalación, compruebe y ajuste la relación de posición entre la unidad interior y el orificio de abertura del techo, asícomo el peso de la unidad colgada.

•Los tornillos que se utilizan para fijar el patrón de instalación se vuelven a utilizar al instalar el panel.

		(1)
	Perno de suspensión	Arandela plana M10
	Perno de suspensión	(accesorio)
	(W3/8 o M10)	(accesorio)
	(W3/8 o M10)
	Tuerca	(2)
	(W3/8 o M10)	(2)
	(W3/8 o M10)	Arandela plana M10
		Arandela plana M10
	Tuerca	(accesorio)
	(W3/8 o M10)

(1)Todas las piezas excepto la arandela plana M10 son de suministro local.

(2)Para evitar que caiga el perno (para más seguridad), asegúrese de colocarlo justo debajo de la abrazadera de suspensión, tal y como se indica en la ilustración.

	Perno de suspensión
	Tuerca
	(parte superior)
	Arandela
	(parte superior)
	(Soporte de
	suspensión de la
137mm	unidad principal)
137mm	Arandela
	(parte inferior)
	Tuercas (parte inferior)
	Superficie inferior del techo

•Utilice los tornillos de fijación del panel de techo para fijar el patrón de instalación en la superficie inferior de la unidad interior

•Ajuste el tamaño de la abertura del techo al exterior del patrón de instalación.

(Dimensiones de la

abertura del techo)

Patrón de instalación

Parte inferior del patrón de instalación Superficie inferior del techo

	Parte de la
20	abertura

695	110	Contorno de la	50
		unidad interior

P0151, P0181 : 1160

P0241 : 1360

(Dimensiones de la abertura del techo)

• Haga coincidir la superficie inferior del techo y la parte inferior del patrón de instalación en un mismo nivel.

Unidad interior		Unidad interior
		Unidad interior
Parte inferior del patrón		Sobresale: 0 mm como mínimo
de instalación	Superficie inferior	Sobresale: 0 mm como mínimo
	Superficie inferior
Haga coincidir en un mismo nivel.	del techo
Haga coincidir en un mismo nivel.

Unidad interior

Embutición: 3 mm o menos

•Fije fuertemente la unidad interior apretando la tuerca de la parte superior.

Vial de nivel

Fije fuertemente

REQUISITO

•Utilizando un vial de nivel, etc., compruebe que la unidad interior esté colocada en posición totalmente horizontal.

•Apriete la tuerca con fuerza y fíjela con firmeza.

Instalació n del panel de techo (vendido por separado)

Instale el panel de techo siguiendo las indicaciones del Manual de instalación después de finalizar las tareas de canalización y de cableado.

Compruebe que la instalación de la unidad interior y la de la abertura del techo sean correctas y, a continuación, instale el panel.

REQUISITO

Conecte las secciones de conexión del panel de techo y de la superficie del techo, asícomo el panel de techo y la unidad interior.

Si deja algún espacio libre, se generarán fugas de aire, lo que provocará condensación y fugas de agua.

112

MMU-AP0071YH specifications

The Toshiba MMU-AP0071YH is an advanced motion control solution tailored for precise applications in various sectors, including industrial automation and robotics. This model exemplifies Toshiba's commitment to innovation and reliability, integrating cutting-edge technologies to streamline processes and enhance system performance.

One of the standout features of the MMU-AP0071YH is its superior motion control capabilities. It offers advanced servo control technology, ensuring highly accurate positioning and smooth motion transitions. This precision is critical for applications where even minor deviations can impact the overall system performance, such as in CNC machinery and robotic arms.

The MMU-AP0071YH is designed with flexibility in mind. It supports a wide range of interfaces, including EtherCAT, CANopen, and RS-232, allowing seamless integration with various systems and devices. This versatility facilitates easy implementation in existing setups, enabling manufacturers to upgrade their equipment without extensive modifications.

Another significant characteristic of the MMU-AP0071YH is its robust safety features. Safety is paramount in industrial environments, and Toshiba has incorporated multiple safety functions, such as Safe Torque Off (STO) and Safe Stop 1 (SS1). These features ensure the system can detect faults and respond appropriately to prevent accidents and protect both the machinery and operators.

Furthermore, the device is built to withstand demanding operational conditions. The MMU-AP0071YH is characterized by a compact and sturdy design, which is essential for environments that require high durability. The quality of the materials used in its construction also plays a vital role in its ability to operate effectively under various conditions.

In addition to its technical capabilities, the MMU-AP0071YH features user-friendly software tools that allow operators to configure, monitor, and manage motion tasks effortlessly. The user interface is intuitive, enabling engineers and technicians to access critical parameters quickly, thus optimizing performance and reducing downtime.

Overall, the Toshiba MMU-AP0071YH combines precision, versatility, and safety, making it a compelling choice for industries seeking reliable motion control solutions. Its innovative technology and robust design not only enhance operational efficiency but also contribute to the long-term sustainability of various manufacturing processes.

Toshiba MMU-AP0071YH installation manual Instalació n de la unidad interior

Models: MMU-AP0071YH