Margen de proyecció n en el abocinado: B (unidad: mm)

Rígido (tipo embrague)

Diá metro

Se utiliza la herramienta

Se utiliza una herramienta

para R410A

convencional

externo del

 

 

 

 

tubo de cobre

R410A

R22

R410A

R22

 

 

 

 

 

 

6.4

De 0 a 0.5

(Igual que en

De 1.0 a 1.5

De 0.5 a 1.0

la izquierda)

 

 

 

 

 

9.5

De 0 a 0.5

(Igual que en

De 1.0 a 1.5

De 0.5 a 1.0

 

 

la izquierda)

 

 

12.7

De 0 a 0.5

(Igual que en

De 1.0 a 1.5

De 0.5 a 1.0

 

 

la izquierda)

 

 

15.9

De 0 a 0.5

(Igual que en

De 1.0 a 1.5

De 0.5 a 1.0

 

 

la izquierda)

 

 

Imperial (tipo tuerca de mariposa)

Diá metro externo del tubo de cobre

R410A

R22

 

 

 

6.4

De 1.5 a 2.0

De 1.0 a 1.5

 

 

 

9.5

De 1.5 a 2.0

De 1.0 a 1.5

 

 

 

12.7

De 2.0 a 2.5

De 1.5 a 2.0

 

 

 

15.9

De 2.0 a 2.5

De 1.5 a 2.0

 

 

 

Conexió n del tubo de refrigerante

Conecte todos los tubos de refrigerante mediante conexiones abocardadas.

Dado que la presión atmosférica sólo se sella bajo gas de sellado, no es extraño que no se oiga un sonido del tipo “Pushuuu…” cuando se retira la tuerca abocardada.

Asegúrese de utilizar una llave fija doble para las tareas de conexión de los tubos de la unidad interior.

Utilice una llave fija doble

Remítase a la tabla siguiente para conocer el par de apriete.

Diá metro externo del

Par de apriete

Par de reapriete

tubo de conexió n

(N•m)

(N•m)

(mm)

 

 

 

 

 

Ø6.4

De 14 a 18

18

(De 1.4 a 1.8 kgf•m)

(1.8 kgf•m)

 

 

 

 

Ø9.5

De 33 a 42

42

(De 3.3 a 4.2 kgf•m)

(4.2 kgf•m)

 

 

 

 

Ø12.7

De 50 a 62

50

(De 5.0 a 6.2 kgf•m)

(5.0 kgf•m)

 

 

 

 

Ø15.9

De 68 a 82

68

(De 6.8 a 8.2 kgf•m)

(6.8 kgf•m)

 

 

 

 

Prueba de hermetizado, purga de aire, etc.

Para realizar pruebas de hermetizado, purgar aire, añadir refrigerante y comprobar si hay escapes de gas, consulte el Manual de instalación de la unidad exterior.

REQUISITO

Asegúrese de utilizar herramientas (como la manguera de carga) exclusivas para el refrigerante R-410A.

No encienda la unidad antes de terminar las pruebas de hermeticidad y de vacío. Si enciende antes, el PMV que incluye la unidad se cierra completamente y aumenta el tiempo hasta la finalización del vaciado.

Abra totalmente las vá lvulas de la unidad exterior

Comprobació n de escapes de gas

Compruebe, con un detector de fugas o con agua jabonosa, si hay escapes de gas en la sección de conexión del tubo o en la tapa de la válvula.

REQUISITO

Utilice un detector de fugas fabricado exclusivamente para refrigerantes HFC (R410A, R134A, etc.).

Proceso de aislamiento té rmico

Aísle térmicamente los tubos de los laterales del líquido y del gas por separado.

En épocas en las que se utilice el modo de refrigeración de la unidad, baja la temperatura de los lados del gas y del líquido. En consecuencia, aplique una cantidad suficiente de aislante para evitar que se genere condensación.

Asegúrese de utilizar un aislante térmico que soporte temperaturas de 120° o más para el tubo del lado del gas.

Lleve a cabo el proceso de aislamiento térmico utilizando el tubo de aislante térmico incluido con el producto y recubriendo totalmente la parte de conexión de los tubos de la unidad interior.

REQUISITO

Aplique aislante térmico a la sección de conexión del tubo de la unidad interior hasta el reborde, de manera que no se vea el tubo. Si el tubo queda expuesto al exterior, se originarán fugas de agua.

 

Ajuste la muesca hacia arriba

 

Lateral del tubo

Unidad

(necesario en la obra)

 

principal

Tubo de aislamiento térmico (incluido)

 

116

Page 119
Image 119
Toshiba MMU-AP0071YH installation manual Conexió n del tubo de refrigerante, Prueba de hermetizado, purga de aire, etc

MMU-AP0071YH specifications

The Toshiba MMU-AP0071YH is an advanced motion control solution tailored for precise applications in various sectors, including industrial automation and robotics. This model exemplifies Toshiba's commitment to innovation and reliability, integrating cutting-edge technologies to streamline processes and enhance system performance.

One of the standout features of the MMU-AP0071YH is its superior motion control capabilities. It offers advanced servo control technology, ensuring highly accurate positioning and smooth motion transitions. This precision is critical for applications where even minor deviations can impact the overall system performance, such as in CNC machinery and robotic arms.

The MMU-AP0071YH is designed with flexibility in mind. It supports a wide range of interfaces, including EtherCAT, CANopen, and RS-232, allowing seamless integration with various systems and devices. This versatility facilitates easy implementation in existing setups, enabling manufacturers to upgrade their equipment without extensive modifications.

Another significant characteristic of the MMU-AP0071YH is its robust safety features. Safety is paramount in industrial environments, and Toshiba has incorporated multiple safety functions, such as Safe Torque Off (STO) and Safe Stop 1 (SS1). These features ensure the system can detect faults and respond appropriately to prevent accidents and protect both the machinery and operators.

Furthermore, the device is built to withstand demanding operational conditions. The MMU-AP0071YH is characterized by a compact and sturdy design, which is essential for environments that require high durability. The quality of the materials used in its construction also plays a vital role in its ability to operate effectively under various conditions.

In addition to its technical capabilities, the MMU-AP0071YH features user-friendly software tools that allow operators to configure, monitor, and manage motion tasks effortlessly. The user interface is intuitive, enabling engineers and technicians to access critical parameters quickly, thus optimizing performance and reducing downtime.

Overall, the Toshiba MMU-AP0071YH combines precision, versatility, and safety, making it a compelling choice for industries seeking reliable motion control solutions. Its innovative technology and robust design not only enhance operational efficiency but also contribute to the long-term sustainability of various manufacturing processes.