274 Chapter 5. PATTERN MODE

5. Phrase Table source

• The final item on the screen lets you select which phrase
table to use for the destination phrase. If you select “a”, the
QY700 copies the phrase-table data from the source phrase
to the destination. If you choose “b”, the phrase table at the
destination side remains unchanged.
0101
1101
a, b
aUse table data from phrase “a”.
bUse table data from phrase “b”.
7. Pattern Jobs
Job 17 Mix Phrase
• This job mixes all data from two selected user phrases into
the second of these phrases.
1. Source style
• The first Style value selects the style containing the source
phrase (phrase “a”).
0101
1101
01,...,64

2. Source phrase (Phrase “a”)

• The first Phrase value selects the source phrase. This is the
phrase containing the data to be mixed into the destination
phrase. Following the mix, the content of the source phrase
remains unchanged.
0101
1101
01,...,99
3. Destination style
• The second Style value selects the style containing the des-
tination phrase (phrase “b”).
0101
1101
01,...,64

4. Destination phrase (Phrase “b”)

• The second Phrase value selects the destination phrase. The
original content of this phrase becomes mixed with the con-
tent from phrase “a”.
0101
1101
01,...,99