Zenoah EB440 owner manual EB4300 EB6200

Page 1

2762-93111 (807)

OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES

GB BLOWERS

FSOUFFLEURS D GEBLÄSE

I INSILATRICI AD ARIA SOFFIATA E ATOMIZADOR

EB4300

EB6200

Image 1

Contents EB4300 EB6200 Page Hörschaden Risiko Risk of Damaging HearingRischio DI Danno Uditivo Riesgo DE Daño AuditivoContents Table DES Matieres Anordnung DER Bauteile UND Inhaltsverzeichnis Indice ÍndiceUbicazione DEI Componenti E Precauciones DE SeguridadOperator Safety Precautions Precautions DE SecuriteOperateur USE of BlowerPrecauciones DE Seguridad Sicherheitsmassnahmen Precauzioni DI SicurezzaEviter LES Problemes DE Bruit Avoid Noise ProblemWorking Condition Conditions DE TravailCondizione Operativa ArbeitsumfeldCondiciones DE Funcionamiento Specifications Emplacement DES PiecesParts Location ModelSituación DE LAS Piezas Anordnung DER BauteileTechnische Daten SpecificazioniInstallation SetupAufbau InstallazioneMontaje Fuel Rapport DE Melange Recommande Essence 50 HuileCarburant FuelCarburante KraftstoffCombustible CombustibleComment Obtenir UN BON Melange HOW to MIX FuelFueling the Unit Remplissage DU Reser VoirCarburante Importante Kraftstoffes WichtigComo Mezclar EL COM- Bustible Importante Betanken DES GerätesFor Your Engine LIFE, Avoid RemarqueEviter Pour Prolonger LA Duree DE VIE DU Moteur Nota HinweisDIE Verwendugng VON ÖL FÜR DIE Verwendung MIT 4-TAKT PER LA Massima Durata DEL MOTORE, EvitateOperation Fonctionnement Adjusting Idle SpeedStarting Engine Demarrage DU MoteurFunzionamento BedienungFuncionamiento Maintenance Entretien Wartung Manutenzione Mantenimiento Maintenance Entretien Wartung Grille Darret Detincelles Spark ArresterAIR Inlet Screen Grille Dadmission DairSchermo DI Protezione Contro Scintille FunkengitterAmortiguador DE Chispas LuftansaugschirmShoulder Strap Storage StockageSangle D Epaule F O R E S T O R I N G T H E BlowerLagerung Immagazzinaggio Almacenamiento Limited Warranty Garantie Limitée Garanzia Limitata GarantiebestimmungenGarantía Limitada Garantie Limitée Limited WarrantyNo Existen Otras Garantías Esta Garantía no CubreExplícitas