Briggs & Stratton 206484GS manual Dépannage, Problème Cause Solution

Page 89

Dépannage

	Problème		Cause		Solution

		1.	Disjoncteur ouvert ou défectueux.	1.	Réarmez ou remplacez le disjoncteur.
	Le moteur fonctionne, mais il n’y a	2.	Défaillance dans la génératrice.	2.	Contactez le centre d’entretien Briggs
	Le moteur fonctionne, mais il n’y a				& Stratton.
	aucune sortie de C.A.	3.	Raccords du câblage mal effectués	3.	Vérifiez et réparez.
			ou commutateur de transfert
			défectueux.
		1.	Court-circuit dans une des charges	1.	Débranchez la charge électrique ayant
			branchées.		un court-circuit.
		2.	Surcharge de la génératrice.	2.	Voir Circuits Essentiels.
	Le moteur tourne bien sans charge	3.	Court-circuit sur un circuit de la	3.	Contactez le centre d’entretien Briggs
	Le moteur tourne bien sans charge		génératrice.		& Stratton.
	mais connaît des ratés lorsque les	4.	La pression de combustible est	4.	Consultez la section Système de
	charges sont branchées.		incorrecte.		combustible gazeux du guide
					d’installation.
		5.	Le mélange de combustible (NG) est	5.	Consultez la section Système de
			incorrecte.		combustible gazeux du guide
					d’installation.
		1.	Fusible de 15 Ampères manquant ou	1.	Installez un fusible (neuf) de 15
			grillé.		Ampères.
	Le moteur ne démarre pas, ou il	2.	Panne de combustible.	2.	Ouvrez la(les) vanne(s) de
	Le moteur ne démarre pas, ou il				combustible; vérifiez le réservoir de
	démarre et a des ratés.				combustible; vérifiez le réservoir de
	démarre et a des ratés.				gaz propane.
					gaz propane.
		3.	Batterie défectueuse.	3.	Remplacez la batterie.
		4.	Filtre à air obstrué.	4.	Nettoyer ou remplacer le filtre à air.
		1.	Panne de combustible.	1.	Vérifiez les vannes de combustible;
	Le moteur s’arrête lorsqu’il est en				remplissez le réservoir de gaz
	Le moteur s’arrête lorsqu’il est en				propane.
	marche.	2.	Le voyant de panne clignote.	2.	Comptez le nombre de clignotements
					et référez-vous à Système de
					Détection des Pannes.
	Perte de puissance sur les circuits	1.	Disjoncteur ouvert sur la génératrice.	1.	Réarmez le disjoncteur.
	Perte de puissance sur les circuits	2.	Problèmes de commutateur de	2.	Voir le manuel du commutateur de
	essentiels.	2.	Problèmes de commutateur de	2.	Voir le manuel du commutateur de
	essentiels.		transfert.		transfert.
			transfert.		transfert.

Français

Sécurité

Instalación

CommandesFonctionnement

Entretien

Dépannage

Garantie

27

Image 89

Contents Watt Home Generator System Date of Purchase Generator Where to Find UsEngine Model Number Model Revision Serial NumberTable of Contents BRIGGSandSTRATTON.COM Safety RulesHazard Symbols and Meanings Page See Essential Circuits Owner Orientation InstallationLifting the Generator Fuel FactorsGeneral Location Guidelines Home Generator LocationGenerator Location Essential Circuits To Remove Access Cover Access CoversTo Install Access Cover and Roof Fuel and Electrical Inlet LocationsManometer port should be provided BRIGGSandSTRATTON.COM Gaseous Fuel SystemFuel Consumption Natural Gas LP VaporFuel Pipe Sizing 10ft 15ft 20ft 30ft 40ft 50ft 60ft 70ft 80ft 90ft 100ftLP Vapor Natural Fuel Comparison ChartGas Required Propane Tank Size+12 Volt DC, .5 Amp Output Internal auxiliary power supply System ConnectorsPole Connector Plug Fault Detection System Transfer Switch CommunicationTo install the remote LED indicator Generator AC Connection SystemInitial Start-up No Load Final Installation ConsiderationsUnit Identification Label Identifies unit by serial number Features and ControlsHome Generator System Control Panel Automatic Operation OperationAutomatic Operation Sequence Setting Exercise Timer Servicing the System MaintenanceFault Detection System Transfer Switch Fault High TemperatureLow Voltage Generator Engine Fail To StartGenerator Maintenance Servicing the Battery BatteryCharging the Battery Storage To Clean the GeneratorWhen Calling the Factory Problem Cause Correction TroubleshootingDown when loads are connected AvailableSchematic Wiring Diagram Limited Warranty Page Common Service Parts Product SpecificationsAt 120 Volts At 240 VoltsWatt Fecha de compra Generador Dónde encontrarnosMotor Número de Modelo Revisión Número de SerieReglas de seguridad Problemas Garantía Especificaciones del productoInstalación Controles y característicasSímbolos de Peligro y Significados Reglas de seguridadAte para arriba el pelo largo y quite la joyería Tensión peligrosaNo modifique al generador en ninguna forma Instala el fusible se puede producir el arranque del motorOrientación para el propietario InstalaciónInspección al Momento de la Entrega Factores Relacionados con el CombustiblePrecauciones al Momento del Desempaque Ubicación del Sistema de Generador de Doméstico Elevación del GeneradorUbicación del Generador Pautas Generales para la Ubicación del GeneradorSelección de los Circuitos Fundamentales Circuitos FundamentalesDispositivo Vatiaje de Sistema de combustible gaseoso Dimensiones de la Entrada para Electricidad y CombustiblePuertas de Acceso Se debe contar también con una abertura para manómetro Vapor de Gas Gas Natural Vapor de PLCableado para toma de 10 polos Conexiones de SistemaCableado para toma bipolar Conexión a Tierra del Generador Sistema de Conexión de c.a. del GeneradorInterconexiones del Circuito de Control Comunicación del conectadorConsideraciones finales para la instalación Inspección posterior a la instalación Arranque inicial sin cargaInstale el fusible de 15 Amperios en el panel de control Generador Doméstico Controles y característicasAjustes. Conserve este manual para referencias futuras Calcomanía de Datos de la Unidad Identifica a laPanel de control del sistema Secuencia de operación automática UtilizaciónFuncionamiento Automático Temporizador de enfriamiento del motorConfiguración del temporizador de práctica Sistema de Detección de Fallas MantenimientoParo del Sistema El Motor no Arranca Baja TensiónBaja Frecuencia Sobrevelocidad del MotorMantenimiento del Generador Servicio la Batería BateríaCargar la Batería Si Llama a la Fábrica AlmacenamientoPara Limpiar el Generador Problemas Causa Corrección ProblemasGarantía Limitada Servicio común despide Especificaciones del productoWatt Groupe électrogène Date d’achat Génératrice Où nous trouverMoteur Numéro de modèle Révision Numéro de sérieRègles de sécurité Fonctions et commandesFonctionnement EntreitenRègles de sécurité Symboles de Danger et MoyensSécurité Certains composants de ce produit ainsi que lesTension dangereuse Avis Conseils au propriétaire Responsabilités de l’installateurConservez ces instructions Responsabilités de l’acheteurVérification de la livraison Facteurs relatifs au combustiblePrécautions lors du déballage Directives générales concernant l’emplacement Emplacement du génératrice d’état d’attenteInstallez l’unité à l’extérieur Seulement Soulèvement de la génératrice’illustration suivante montre les dégagements Minimum Circuits essentiels10 Sélection des circuits essentielsSécheuse électrique 750 Sécheuse gaz Scie circulaire 6,5 po 16,5 cmDéshumidificateur Couverture électriquePortes d’accès Pour installer la porte d’accès et le toitLe système de combustible gazeux Pour enlever le toitIl faudrait inclure une sortie pour manomètre Aucune fuite ne peut être toléréePropane Gaz Gas Naturel Vapeur PLConnexions de système Sécurité Système de Branchement C.A. de la Génératrice Interconnexions du Circuit de CommandeNiveau de la génératrice Mise à la Masse de la GénératriceConsidérations pour l’installation finale Démarrage initial sans charge Vérification installationEntretien Dépannage Garantie Fonctions et commandesSécurité Instalación Commandes Fonctionnement Sécurité Instalación Commandes Tableau de commande de systèmeFonctionnement automatique FonctionnementSéquence de fonctionnement automatique Arrêt du Système EntreitenSystème de Détection des Pannes Code de Nombre deFaible Tension de la Batterie Aucun DEL Batterie déchargéeFaible Pression d’Huile Basse TensionEntretien du Générateur Changement du filtre à huile BatteriePour mettre de l’huile dans le moteur Filtre à airEntretien de la Batterie RemisagePour Nettoyer le Générateur 26Dépannage Problème Cause SolutionGarantie Limitée Page Pièces d’entretien courant Caractéristiques du produit