Snapper 90000 manual Ãðàôèê çà òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå, Âúçäóøåí ôèëòúð, Èçòî÷åòå îòðàáîòèëîòî ìàñëî

Page 15

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Ñëó÷àéíî èñêðåíå ìîæå äà äîâåäå äî ïîæàð èëè ïîðàçÿâàíå îò åëåêòðè÷åñêè òîê.

Íåâîëíî ñòàðòèðàíå ìîæå äà äîâåäå äî çàõâàùàíå, òðàâìàòè÷íà àìïóòàöèÿ èëè äî ðàíÿâàíå.

Îïàñíîñò îò ïîæàð

Ïðåäè èçâúðøâàíå íà ðåãóëèðîâêè è ïîïðàâêè:

›òêà…åòå êàáåëà íà çàïàëèòåëíàòà ñâåù è ãî ä˜ú¥òå äàëå… îò íå .

¤çïîëçâàéòå ñàìî ïîäõîä ùè èíñò˜óìåíòè.

‹å çàñòîïî˜ âàéòå ñ ˜åãóëè˜àùàòà ï˜ó¥èíà, ëîñòîâèòå ñèñòåìè èëè ñ ä˜óãè …àñòè, çà äà ïîâèμèòå îáî˜îòèòå íà äâèãàòåë .

Replacement parts must be the same and installed in the same position as the original parts.

‹å óä˜ éòå ìàõîâèêà ñ …óê èëè òâú˜ä ï˜åäìåò, çàùîòî òîé ìî¥å äà ñå ñò˜îμè ïî â˜åìå íà ˜àáîòà.

Ïðè èçïðîáâàíå çà èñêðà:

¤çïîëçâàéòå îäîá˜åí òèï òåñòå˜ çà ñâåùè.

‹å ï˜àâåòå ï˜îâå˜êà çà èñê˜à ï˜è èçâàäåíà çàïàëèòåëíà ñâåù.

Äà ñå ïðîâåðÿâà âíèìàòåëíî øóìîçàãëóøèòåëÿ è èñêðîãàñèòåëÿ - Ôèãóðà 8

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Ðàáîòåùèòå äâèãàòåëè îòäåëÿò òîïëèíà. ×àñòèòå íà äâèãàòåëèòå, îñîáåíî øóìîçàãëóøèòåëÿ, ñòàâàò èçêëþ÷èòåëíî ãîðåùè.

Ïðè äîïèð ìîæå äà ïîëó÷èòå ñåðèîçíî èçãàðÿíå.

Ãîðèìèòå îòïàäúöè, êàòî ëèñòà, òðåâè, õðàñòàëàê è äðóãè, ìîãàò äà ñå çàïàëÿò.

›ñòàâåòå μóìîçàãëóμèòåë , öèëèíäú˜à íà äâèãàòåë è ˜åá˜àòà äà ñå îõëàä ò, ï˜åäè äà ãè äîêîñâàòå.

›òñò˜àíåòå íàò˜óïàíèòå îòëîìêè îêîëî μóìîçàãëóμèòåë è öèëèíäú˜à.

flîíòè˜àéòå è ïîääú˜¥àéòå â ˜àáîòíî ñúñòî íèå èñê˜îãàñèòåë , ï˜åäè äà

èçïîëçâàòå äâèãàòåë íà çàëåñåíè ìåñòà, çàò˜åâåíè ïëîùè, ïëîùè ñ õ˜àñòè è íåîá˜àáîòåíè ìåñòà. Âàòúò ÿàëèôî˜íè èçèñêâà òîâà (â ˆàçäåë 4442 íà ÿàëèôî˜íèéñêè ï˜àâèëíèê çà îáùåñòâåíè ˜åñó˜ñè). ◊úçìî¥íî å ä˜óãè ùàòè äà èìàò ïîäîáíè çàêîíè. ·åäå˜àëíèòå çàêîíè ñå ï˜èëàãàò íà ôåäå˜àëíà òå˜èòî˜è .

fi˜îâå˜åòå μóìîçàãëóμèòåë (A, ·èãó˜à 8) çà ïóêíàòèíè, êî˜îçè èëè ä˜óãà ïîâ˜åäà. Ñâàëåòå äåôëåêòî˜íàòà ëàìà˜èíà (B), àêî èìà òàêàâà è ï˜îâå˜åòå çà ïîâ˜åäà èëè íàò˜óïâàíå íà ñà¥äè. æêî ñå íàëàãà ñì íà íà …àñòè, óâå˜åòå ñå, …å ñà èçïîëçâàíè ñàìî î˜èãèíàëíè òàêèâà çà ñúî˜ú¥åíèåòî.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ˆåçå˜âíèòå …àñòè ò˜ áâà äà áúäàò ñúùèòå è äà ñå ìîíòè˜àò â ñúùàòà ïîçèöè , êàêòî î˜èãèíàëíèòå, òúé êàòî â ï˜îòèâåí ñëó…àé ìî¥å äà âúçíèêíå ïî¥à˜.

Ãðàôèê çà òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå

Ñëåä ïúðâèòå 5 ÷àñà

Äà ñå ñìåí ìàñëîòîl

Íà âñåêè 8 ÷àñà èëè åæåäíåâíî

Äà ñå ï˜îâå˜ âà íèâîòî íà ìàñëîòî â äâèãàòåë

Íà âñåêè 50 ÷àñà èëè åæåãîäíî

Äà ñå ñìåí ìàñëîòî íà äâèãàòåë

Äà ñå ï˜îâå˜ âà μóìîçàãëóμèòåë è ï˜åäïàçíè êàïàê çà íåãî

Åæåãîäíî

Äà ñå ñìåí çàïàëèòåëíàòà ñâåù

Äà ñå ñìåí ôèëòú˜à çà ãî˜èâîòî

Äà ñå ï˜îâå˜ âà ìå¥äèíàòà íà êëàïàíèòå **

**‹å ñå íàëàãà, îñâåí àêî íå áúäàò çàáåë çàíè ï˜îáëåìè ñ òåõíè…åñêèòå ïîêàçàòåëè íà äâèãàòåë .

Âúçäóøåí ôèëòúð

‚îçè äâèãàòåë íå å ñíàáäåí ñ âúçäóμåí ôèëòú˜. ÍÅ ÈÇÏÎËÇÂÀÉÒÅ òîçè äâèãàòåë çà íèùî äðóãî, îñâåí çà ïî÷èñòâàíå íà ñíÿã.

Êàê äà ñå ñìåíÿ ìàñëîòî - Ôèãóðà 2 3 9

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ›ò˜àáîòèëîòî ìàñëî å îïàñåí îòïàäú…åí ï˜îäóêò è ò˜ áâà äà áúäå äåïîíè˜àí ïî ïîäõîä ù íà…èí. ‹å ãî èçõâú˜ë éòå ñ äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè. fi˜îâå˜åòå ñúâìåñòíî ñ îáùèíñêèòå âëàñòè, çà îáñëó¥âàù öåíòú˜ èëè çà ï˜åäñòàâèòåë íà èíñòàëàöèè çà áåçîïàñíî äåïîíè˜àíå/˜åöèêëè˜àíå íà îò˜àáîòèëîòî ìàñëî.

Èçòî÷åòå îòðàáîòèëîòî ìàñëî

1.fi˜è èçêë˚…åí, íî âñå îùå òîïúë äâèãàòåë îòêà…åòå êàáåëà çà çàïàëèòåëíàòà ñâåù (A) è ãî çàê˜åïåòå äàëå…å îò ñâåùòà (·èãó˜à 9).

2.Ñâàëåòå ï˜îáêàòà çà èçòî…âàíå íà ìàñëîòî (E, ·èãó˜à 2). ¤çòî…åòå ãî â ïîäõîä ù çà öåëòà ñúä.

Çàáåëåæêà: ◊ñ êà îò ïîêàçàíèòå ï˜îáêè çà ìàñëîòî (F) ìî¥å äà áúäå ìîíòè˜àíà íà äâèãàòåë .

3.Ñëåä êàòî ìàñëîòî å èçòî…åíî, ïîñòàâåòå è çàòåãíåòå ï˜îáêàòà.

Ðåãóëèðàíå íà êàðáóðàòîðà

‹èêîãà íå ï˜àâåòå íàñò˜îéêè íà êà˜áó˜àòî˜à. ÿà˜áó˜àòî˜úò å ˜åãóëè˜àí â çàâîäà, çà äà ˜àáîòè åôèêàñíî ï˜è ïîâå…åòî óñëîâè . ◊ñå ïàê, àêî ñå íàëàãàò íàñò˜îéêè, ñå îáú˜íåòå êúì ‡ïúëíîìîùåí ñå˜âèçåí ï˜åäñòàâèòåë íà Briggs & Stratton çà îáñëó¥âàíå.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: fi˜îèçâîäèòåë ò íà îáî˜óäâàíåòî, íà êîåòî òîçè äâèãàòåë ùå áúäå ìîíòè˜àí, îï˜åäåë ìàêñèìàëíèòå îáî˜îòè, ï˜è êîèòî òîé ùå ˜àáîòè. Íå íàäâèøàâàéòå òåçè îáî˜îòè.

Êàê ñå ñìåíÿâà çàïàëèòåëíàòà ñâåù - Ôèãóðà 7

fi˜îâå˜ âàéòå ìå¥äèíàòà (A, ·èãó˜à 7) ñ êàëèáú˜ çà òåë (B). æêî ñå íàëàãà, ˜åãóëè˜àéòå ìå¥äèíàòà. fiîñòàâåòå è çàòåãíåòå çàïàëèòåëíàòà ñâåù ñ ï˜åïî˜ú…âàíè âú˜ò ù ìîìåíò. Çà ˜åãóëè˜àíå íà ìå¥äèíàòà èëè çà âú˜ò ùè ìîìåíò íàï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˜àçäåë Ñïåöèôèêàöèè.

Çàáåëåæêà: ◊ í êîè ˜àéîíè ìåñòíè ò çàêîí èçèñêâà óïîò˜åáà íà ˜åçèñòî˜íà ñâåù, çà äà ñå ïîòèñêàò ˜àäèî ñìóùåíè òà. æêî òîçè äâèãàòåë å ôàá˜è…íî îáî˜óäâàí ñ ˜åçèñòî˜íà ñâåù, èçïîëçâàéòå ñúùè òèï ñâåù çà ñì íà.

Íàëèâàíå íà ìàñëî

ˆàçïîëî¥åòå õî˜èçîíòàëíî äâèãàòåë .

fiî…èñòåòå ì ñòîòî îêîëî îòâî˜à çà íàëèâàíå íà ìàñëî îò âñè…êè îòëîìêè.

‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˜àçäåë Ñïåöèôèêàöèè îòíîñíî âìåñòèìîñòòà çà ìàñëîòî.

Ìîäåëè ñ êàïà÷êà íà òðúáàòà çà íàëèâàíå íà ìàñëî

1.Ñâàëåòå êàïà…êàòà îò ò˜úáàòà çà íàëèâàíå íà ìàñëî (A, ·èãó˜à 2).

2.‹àëåéòå ìàñëîòî áàâíî â ò˜úáàòà çà íàëèâàíå â äâèãàòåë (B). ‹àïúëíåòå äî òî…êàòà íà ï˜åïúëâàíå.

3.

fiîñòàâåòå êàïà…êàòà íà ò˜úáàòà çà ïúëíåíå ñ ìàñëî è çàòåãíåòå.

Ìîäåëè ñ óäúëæåí íèâîïîêàçàòåë çà ìàñëîòî

1.

Ñâàëåòå íèâîïîêàçàòåë (C, ·èãó˜à 3) è ãî èçáú˜μåòå ñ …èñò ïëàò.

2.‹àëåéòå áàâíî ìàñëîòî â äâèãàòåë ï˜åç îòâî˜à çà íàëèâàíå (B). Íå ïðåïúëâàéòå. Ñëåä íàëèâàíåòî íà ìàñëî, èç…àêàéòå åäíà ìèíóòà è ñëåä òîâà ï˜îâå˜åòå îòíîâî íèâîòî ìó.

3.fiîñòàâåòå íèâîïîêàçàòåë è ãî çàòåãíåòå.

4.Ñâàëåòå íèâîïîêàçåòåë è ï˜îâå˜åòå íèâîòî íà ìàñëîòî. ‚î ò˜ áâà äà äîñòèãà äî ìà˜êè˜îâêàòà FULL (D) âú˜õó íèâîïîêàçàòåë .

5.fiîñòàâåòå îòíîâî è çàòåãíåòå íèâîïîêàçàòåë .

bg

15

Image 15
Contents Ðóññêèé LatviešuEesti keel Hrvatski LietuviųXxxxxx Page Operator Safety When testing for spark Features and Controls Maintenance Specifications Briggs & Stratton Engine Owner Warranty Policy Emissions Control System Warranty Statement Ñèìâîëè ÇÀ Áåçîïàñíîñò È Óïðàâëåíèå Òåõíèêà çà áåçîïàñíîñò íà îïåðàòîðàÄàòà íà êóïóâàíå Ìîäåë íà äâèãàòåëÿ Ïðè èçïðîáâàíå çà èñêðà Ïðåäè èçâúðøâàíå íà íàñòðîéêè è ïîïðàâêèÅëåìåíòè è óïðàâëåíèÿ ÐàáîòàÃîëÿìà íàäìîðñêà âèñî÷èíà Òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå Êàê äà ñïðåòå äâèãàòåëÿ ÔèãóðàÊîíòðîë íà åìèñèèòå Èçòî÷åòå îòðàáîòèëîòî ìàñëî Ãðàôèê çà òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíåÂúçäóøåí ôèëòúð Êàê äà ñå ñìåíÿ ìàñëîòî Ôèãóðà 2 3Ðåãóëèðîâú÷íè äàííè Òåõíè÷åñêè äàííèÑêëàäèðàíå Ñïåöèôèêàöèè çà äâèãàòåëÿÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÀ ÃÀÐÀÍÖÈß Ñòàíäàðòíè Ãàðàíöèîííè ÓÑËÎÂÈß * YÎòíîñíî âàøàòà ãàðàíöèÿ Varování Bezpeènostní a Kontrolní SymbolyDatum nákupu Model motoruPøi zkoušení svíèky Funkce a ovládací prvky FungováníVìtší nadmoøské výšky Údržba Specifikace Naší záruce Záruka Poskytovaná Majitelùm Motorù Briggs & StrattonOmezená Záruka Standardní Záruèní Podmínky * YHoiatus OstukuupäevMootori mudel OHUTUS- JA JuhtsümbolidSädeme kontrollimisel Suured kõrgused Omadused ja juhtseadisedKasutamine SAE 10W-30 Sünteetiline 5W-30Hooldamine Tehnilised andmed Teie garantiist BRIGGS’i & Strattoni Mootori GarantiitingimusedPiiratud Garantii Üldised Garantiitingimused * YUpozorenje Datum kupnjeModel motora Simboli ZA Sigurnost I UpravljanjeKada provjeravate ima li iskre Funkcije i upravljanje RadVelika nadmorska visina Održavanje Tehnièki podaci Vašem jamstvu Jamstvena Polica Vlasnika Motora Briggs & StrattonOgranièeno Jamstvo Standardni Uvjeti Jamstva * YFigyelmeztetés Vásárlás dátumaMotor modell Biztonsági ÉS Vezérlési JelzésekGyújtás ellenõrzésekor Nagy magasságban történõ használat Funkciók és kezelõszervekMûködés SAE 10W-30 Szintetikus 5W-30Karbantartás Mûszaki jellemzõk Garanciájáról Briggs & Stratton Motorok GaranciájaKorlátozott Garancia Normál Garanciális Kikötések * YDėmesio Įsigijimo dataVariklio modelis Saugumo IR Kontroliniai SimboliaiKibirkšties tikrinimas Darbas kalnuose Savybės ir valdymo elementaiVeikimas SAE 10W-30 Sintetinė alyva 5W-30Aptarnavimas Specifikacija Dėl Jūsų Garantijos Briggs & Stratton Variklio Savininko Garantinis PolisasRibota Garantija Standartiniai Garantijos Terminai * YBrīdinājums Pirkšanas datumsDzinēja modelis Darba Drošības UN Vadības SimboliPārbaudot dzirksteli Liels augstums Īpašības un vadības elementiEkspluatācija SAE 10W-30 Sintētiska 5W-30Emisiju kontrole Apkopes diagramaApkope Kā apturēt dzinēju AttēluSpecifikācijas Par jūsu garantiju Briggs & Stratton Dzinēja Īpašnieka Garantijas PoliseIerobežota Garantija Standarta Garantijas Noteikumi * YOSTRZE¯ENIE Symbole Bezpieczeñstwa I SterowaniaData zakupu Model silnikaPodczas sprawdzania iskry Funkcje i elementy sterowania ¿ytkowanieZastosowanie na du¿ej wysokoœci Kontrola emisji spalin Schemat konserwacjiKonserwacja Zatrzymywanie silnika RysunekDane techniczne Informacja o gwarancji Œwiadectwo Gwarancyjne W£AŒCICIELA SilnikaGwarancja Ograniczona Warunki Gwarancji Standardowej * YAvertisment Data achiziþionãriiModelul motorului Simboluri DE Siguranþã ªI ControlAtunci când testaþi scânteia la bujii Caracteristici ºi comenzi UtilizareAltitudine ridicatã Întreþinere Specificaþii Marcã/Tipul produsului Uz Personal Garanþie LimitatãTermeni DE Garanþie Standard * Y Despre garanþieÎÏÅÐÀÖÈßÌ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Äàòà ïîêóïêèÌîäåëü äâèãàòåëÿ Ñèìâîëû ÏÎ Òåõíèêå Áåçîïàñíîñòè ÈÏðè ïðîâåðêå ñèñòåìû çàæèãàíèÿ Ïðè õðàíåíèè áåíçèíà èëè îáîðóäîâàíèÿ ñ òîïëèâîì â áàêåÓçëû äâèãàòåëÿ è îðãàíû óïðàâëåíèÿ ÝêñïëóàòàöèÿÈñïîëüçîâàíèå íà áîëüøîé âûñîòå íàä óðîâíåì ìîðÿ Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Êàê çàïóñòèòü äâèãàòåëü ÐèñÊàê îñòàíîâèòü ðàáîòó äâèãàòåëÿ Ðèñ Âîçäóøíûé ôèëüòð Óñòðîéñòâî äëÿ ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûõëîïàÏðîâåðêà ãëóøèòåëÿ è èñêðîóëîâèòåëÿ Ðèñ Òàáëèöà âûïîëíåíèÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿÒåõíè÷åñêèå äàííûå ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß Ñòàíäàðòíûå ÓÑËÎÂÈß Ãàðàíòèè * YÎòíîøåíèè Âàøåé ãàðàíòèè Opozorilo Datum nakupaModel motorja Splošni podatkiPri preizkušanju iskrenja Lahko pride do zloma kosti, zmeèkanin ali izpahaVisoka nadmorska višina Deli in regulatorjiDelovanje SAE 10W-30 Sintetièno olje 5W-30Vzdrževanje Specifikacije Vaši garanciji Garancijski List ZA Briggs & Strattonov MotorOmejena Garancija Standardni Garancijski Pogoji * Y