Teac AG-15D Contrôle de tonalité, Temporisation de veille, Control de tono Tone Control

Fonctionnement de base 4

GContrôle de tonalité

1.Appuyez sur la touche TONE MODE. “TONE OFF” ou “TONE ON” s’affiche.

<Si aucune touche n’est activée dans un délai de 5 secondes, le mode tonalité sera annulé.

<La touche TONE MODE ne fonctionne pas lorsque l’option EXTERNAL IN est sélectionnée.

2.Si le mode tonalité est désactivé, appuyez sur la touche SELECT pour l’activer.

3.Appuyez sur la touche TONE MODE pour sélectionner “BASS” ou “TRBL”.

A chaque pression sur la touche TONE MODE, le mode est modifié dans l’ordre suivant:

BASS TRBL TONE ON

Pour régler le niveau de la plage de sons basse fréquence, sélectionnez “BASS”.

Pour régler le niveau de la plage de sons haute fréquence, sélectionnez “TRBL (treble)”.

4.Appuyez sur les touches LEVEL pour modifier le réglage.

Le niveau peut être réglé par incréments de 1 dB de –10 dB à +10 dB.

<Pour désactiver le mode tonalité, sélectionnez “TONE ON” et appuyez sur la touche SELECT pour désactiver ce mode. Le voyant “DIRECT” s’allume.

<Le contrôle de tonalité ne fonctionne pas lorsque des signaux numériques de DTS ou Dolby Digital sont transmis ou lorsque l’option EXTERNAL IN est sélectionnée.

H Temporisation de veille

L’alimentation peut être coupée et donc l’appareil s’éteindre après un délai spécifié.

Il suffit pour cela d’appuyer à plusieurs reprises sur la touche SLEEP jusqu’à ce que le temps désiré s’affiche.

SLEEP 10 (20 ... 90):

L’alimentation sera coupée au bout 10 (20 ... ou 90) minutes.

Affichage normal : la temporisation de veille est désactivée.

Lorsque vous réglez la temporisation de veille, l’affichage devient automatiquement moins lumineux et le temps restant s’affiche.

FRANÇAIS

Funcionamiento básico 4

GControl de tono (Tone Control)

1.Pulse el botón TONE MODE.

En la pantalla aparecerán las indicaciones “TONE OFF” o “TONE ON”.

<Si no pulsa ningún botón en 5 segundos, el modo de tono será cancelado.

<El botón TONE MODE no estará operativo si ha seleccionado

EXTERNAL IN.

2.Si el modo de tono está desactivado (off), pulse el botón SELECT para activarlo.

3.Pulse el botón TONE MODE para seleccionar “BASS” o “TRBL”.

Cada vez que pulse el botón TONE MODE, el modo cambiará de la siguiente manera:

BASS TRBL TONE ON

Seleccione “BASS” para ajustar el nivel de graves. Seleccione “TRBL (agudos)” para ajustar el nivel de agudos.

4.Utilice los botones LEVEL para cambiar el ajuste.

El nivel puede regularse en pasos de 1 dB, desde –10 a +10.

<Si desea desactivar el modo de tono, seleccione “TONE ON” y pulse el botón SELECT para desactivarlo. El indicador “DIRECT” se iluminará.

<El control de tono no estará operativo si entran señales digitales DTS o Dolby Digital, o si ha seleccionado EXTERNAL IN.

H Desconexión programada (Sleep Timer)

Puede apagar la unidad a una hora determinada.

Pulse el botón SLEEP varias veces hasta que en la pantalla aparezca la hora deseada.

SLEEP 10 (20 ... 90):

La unidad se apagará 10 (20 ... ó 90) minutos más tarde. Pantalla normal: la desconexión programada está desactivada.

Si selecciona esta función, la iluminación de la pantalla se atenuará y aparecerá indicado el tiempo restante.

ESPAÑOL 61