Poignées placées à l’arrière de l’écran plasma

01Informations importantes pour l’utilisateur

Poignées placées à l’arrière de l’écran plasma

•Ne déposez pas les poignées que porte l’écran plasma, à l’arrière.

•Pour déplacer l’écran plasma, faites-vous aider par une autre personne et utilisez les poignées fixées à l’arrière de l’écran plasma. Ne déplacez pas l’écran plasma en ne vous aidant que d’une seule poignée. Utilisez les poignées de la manière illustrée.

•N’utilisez pas les poignées pour suspendre l’appareil lors de son installation. Ne les utilisez pas non plus pour empêcher la chute de l’appareil.

DANGER

Rémanence d’image sur le panneau

•L’affichage de la même image pendant une longue période peut provoquer une rémanence de cette image. Cela peut spécialement se produire dans les circonstances suivantes.

1 Image rémanente due à la charge électrique

Si une image présentant des zones très lumineuses est affichée pendant plus d’une minute, une image rémanente produite par la charge électrique importante peut en résulter. Cette image rémanente s’estompe peu à peu dès qu’une image animée la remplace. Le temps requis pour la disparition de l’image dépend de la luminosité de l’image fixe qui lui a donné naissance et du temps d’exposition de cette image.

2 Image rémanente due au brûlage

Évitez d’afficher la même image pendant longtemps et de façon continue sur l’écran plasma.

Ceci s’applique aux images affichées selon les modes suivants : fonction multiécrans, format d’écran 4:3, format d’écran PLEIN 14:9, format d’écran CINÉMA 14:9, format d’écran Pt par Pt (sauf si le format d’entrée est 1920x1080), et images à bandes noires dans le haut/bas ou sur la gauche/droite.

Si la même image demeure sur l’écran pendant plusieurs heures, ou encore apparaît tous les jours au cours d’une période plus courte mais répétée, une image rémanente peut être produite par brûlage de la couche fluorescente de l’écran. Cette image rémanente devient moins visible après l’affichage d’images animées mais elle ne disparaît jamais complètement.

•La fonction d’économie d’énergie peut être employée pour éviter ce genre de phénomène dommageable (reportez-vous à la page 29).

Rémanence

Quand une image statique reste immobile pendant plusieurs heures sur un affichage, une légère impression de l’image, appelée rémanence, peut subsister sur l’écran, Cette rémanence peut être soit passagère, soit permanente. Bien qu’elle soit provoquée par des causes différentes, cette persisistance de l’image se produit quelle que soit la technologie de l’affichage, qu’il soit à plasma ou à cristaux liquides. Sur les écrans plasma actuels, une rémanence permanente des images n’est guère à craindre et, dans la plupart des cas, elle peut être évitée simplement en regardant des images mobiles.

Appelée également “brûlage”, une rémanence peut se produire sur tous les systèmes d’affichage phosphoré (y compris les téléviseurs à tube cathodique, tant à vue directe qu’à projection, et les écrans plasma). Il est conseillé d’éviter l’affichage d’une même image fixe pendant une longue période, car une rémanence d’image ou un brûlage peut se produire sur l’écran. Les principes recommandés sont les suivants :

N’affichez pas pendant longtemps des images statiques (telles que des images gelées ou des images fixes provenant d’un ordinateur personnel ou d’une console de jeux vidéo et/ou des images telles qu’un indicateur de l’heure ou le logo d’un canal).

N’affichez pas un contenu à rapport d’image 4:3 (barres noires ou grises sur les côtés gauche et droit du contenu affiché) ou un contenu “letter-box” (barres noires au-dessus et au-dessous du contenu affiché) pendant longtemps. Évitez d’utiliser l’un ou l’autre de ces modes de visionnement de façon répétée pendant une courte période. Ce système d’écran plasma dispose de plusieurs modes de visionnement à écran large. Utilisez l’un d’eux pour remplir tout l’écran avec un contenu affiché.

Le fait d’afficher des images foncées après que des images fixes ont été affichées pendant longtemps peut entraîner une rémanence d’image. Dans la plupart des cas, ce phénomène sera corrigé en affichant des images claires pendant une durée comparable.

Si vous affichez des images fixes pendant une durée prolongée sur votre écran plasma, il se peut que la rémanence devienne irréparable.