CEILING MOUNT
english
The projector can be ceiling mounted using an approved UL tested/ listed ceiling mount fixture, with capacity of minimum 12 kg/ 26 lbs.
For ceiling mount use 8 mm long M4 screws.
For proper ventilation the minimum distance from ceiling/ rear wall should be: 30/ 50 cm, 12/ 20 inch.
DECKENMONTAGE
deutsch
Der Projektor kann mit Hilfe einer entsprechend UL- getesteten bzw. - zugelassenen Deckenbefestigung mit einer Tragefähigkeit von mindestens 12 kg (26 lbs.) an der Decke befestigt werden.
Für die Deckenmontage müssen 8 mm lange
Für eine ausreichende Lüftung muss der Mindestabstand von der Decke bzw. der Hinterwand 30 bzw. 50 cm (12/ 20 Zoll) betragen.
MONTAGE AU PLAFOND
francais
Le projecteur peut être monté à l'aide d'une fixation plafond testée / conforme aux normes UL, avec résistance de charge de 12 kg/ 26 livres minimum.
Pour un montage au plafond, vous devez utiliser des vis M4 de 8 mm.
Pour une ventilation efficace, la distance minimum au plafond / autre paroi doit être au minimum de: 30/ 50 cm, 12/ 20 pouces.
MONTAJE EN EL TECHO
español
El proyector puede montarse en el techo con una fijación de montaje homologada, catalogada y probada por UL, con capacidad para resistir como mínimo 12 kg (26 lb.).
Use tornillos M4 de 8 mm de largo para el montaje en el techo.
Una correcta ventilación requiere una distancia mínima al techo y a la pared posterior de 30/50 cm (12/20 pulg.).
MONTAGGIO A SOFFITTO
italiano
Il proiettore può essere montato a soffitto utilizzando una staffa di montaggio verificata/catalogata con approvazione UL, con una capacità minima di 12 kg.
Il montaggio a soffitto richiede l'utilizzo di viti M4 di 8mm.
Per garantire una ventilazione appropriata, la distanza minima dal soffitto/parete posteriore deve essere di: 30/ 50 cm.
M
TAKMONTERING
norsk
Projektoren kan monteres i taket ved hjelp av en godkjent og
Benytt M4 skruer for montasje i projektorens chassis. Skruene må ikke stikke lenger enn 8 mm inn i kabinettet.
For å sikre tilstrekkelig ventilasjon må minimums avstanden fra taket/bakveggen være: 30/ 50 cm, 12/ 20 inch.
30 cm/12”
50 cm/20”
Hole specifications:
Max hole depth: 8mm
Screw: M4
95.2 mm | 38,2 mm |
|
76.4 mm
62.4 mm
42 mm
21