TECHNICAL DATA
english
Inputs
Outputs
Power
Conformance
Temperature operating
Temperature storage
Humidity operating
Humidity storage
Specifications subject to change without prior notice. All values may vary up to +/- 20%.
40
TECNISCHE DATEN
deutsch
Eingänge
Ausgänge
Netzspannung
Zulassungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Betriebsfeuchtigkeit
Lagerfeuchtigkeit
Die Spezifikationen und Funktionen des Produktes können sich ohne vorherige Benachrichtigung ändern. Alle Werte sind lediglich Richtwerte und können um +/- 20% schwanken.
DONNÉES TECHNIQUES
francais
Entrées
Sorties
Alimentation
Certificats
Température d’utilisation
Température de stockage
Humidité d’utilisation
Humidité de stockage
Les specifications peuvent être
modifiées sans avertissement préalable. Toutes les données sont indicatives et peuvent varier de +/- 20 %.
DATOS TÉCNICOS
español
Entradas
Salidas
Energía
Aprobaciones
Temperatura de funcionamiento
temperatura del almacenaje
humedad de funcionamiento
humedad del almacenaje
Las especificaciones y las funciones del producto pueden cambiar sin previo aviso. Todos los valores son tipicos y pueden variar hasta +/- 20 %.
DATI TECNICI
italiano
Ingressi
Uscite
Potenza
Approvazioni
Temperatura di funzionamento
Temperature di conservazione
Umidità di funzionamento
Umidità di conservazione
Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Tutti i valori sono tipici e soggetti ad una possibile variazione fino a +/- 20%.
TEKNISKE DATA
norsk
Innganger
Utganger
Strøm
Godkjenninger
Temperature ved bruk
Temperature ved lagring
Luftfuktighet ved bruk
Luftfuktighet ved lagring
Spesifikasjonene kan endres uten forutgående varsel. Alle verdier kan variere inntil +/- 20%.
2 VGA 15 pin female
RGBHV
1
1 Component video female 3 x RCA/phono 1
1
2 Audio 3.5 mm female stereo jack
1 RS 232 9 pin female DSUB (control, firmware update)
1
1 LAN
1 Remote Control 3.5 mm female stereo jack
1 VGA Monitor 15 pin female
1 Audio 3.5 mm female stereo jack
1 RS 232 9 pin male DSUB
CE, FCC A, CSA(C,US)
20 - 90% RH,
10 - 95% RH,