TECHNICAL DATA TECNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DATOS TÉCNICOS |
| |||||||||
DATI TECNICI | ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ TEKNISKE DATA |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROJECTOR | PROJEKTOR/ | PROJECTEUR |
| PROYECTOR |
| UNITÀ DEL | ПРОЕКТОР | PROJEKTOR- |
|
|
UNIT | GERÄT |
|
|
|
| PROIETTORE |
| ENHETEN |
|
|
Video frequency; | Videofrequenz; | Video fréquence; |
| Frecuemcia de video; |
| Frequenza video; | Видеочастота; | Videofrekvens; |
|
|
Analog RGB | Analog RGB | Analog RGB |
| Analog RGB |
| Analog RGB | аналоговый RGB, | Analog RGB |
| 10 |
Digital DVI | Digital DVI | Digital DVI |
| Digital DVI |
| Digital DVI | цифровой DVI | Digital DVI |
| 12 |
Horizontal sync. | Horizontalfrequenz | Sync. horizontale |
| Sinc. horizontal |
| Sinc. orizz | Строчная | Horisontal synk. |
| 15 |
|
|
|
|
|
|
| синхронизация |
|
|
|
Vertical sync. | Verticalfrequenz | Sync. verticale |
| Sinc. vertical |
| Sink. vert. | Кадровая | Vertikal synk. |
| |
|
|
|
|
|
|
| синхронизация |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Computer input | Computereingang | Entrée ordinateur |
| Entrada de señal del |
| Ingresso computer | Вход с компьютера | Datamaskininngang |
| 0.5 |
|
|
|
| ordenator |
|
|
|
|
|
|
Audio input | Audioeingang | Entrée audio |
| Entrada de audio |
| Ingresso audio | Звуковой вход | Lydinngang |
| 1 VRMS/ Stereo line in |
Speakers | Lautsprecher |
| Altavoces* |
| Altoparlanti | Динамики | Høyttalere |
| 1 internal speaker 0,5W | |
Conformance | Prüfzeichen | Conformité |
| Homologación |
| Conformità | Соответствие | Oppfyller |
| CE. UL. CUL. FCC.Class |
|
|
|
|
|
|
|
| kravene til |
| A. Subpart J. Part 15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Others; see the projector |
Power supply | Stromversorgung | Alimentation |
| Suministro de |
| Alimentazione | Питание | Strømforsyning |
| Max current consumption; |
|
| électrique |
| corriente |
| elettrica |
|
|
| 2,5A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 100 - 240 VAC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 50 - 60 Hz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Max power consumption; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 180W |
Computer | Computer- | Compatibilité |
| Compatibilidad del |
| Compatibilità | Разрешение | Datamaskin- |
| 640x480 |
compatibility | kompatibilität. | ordinateur au |
| ordenador ajustada a |
| computer | компьютера | kompatibilitet, |
| 720x400 |
resized to | Resizing auf | redimensionnement |
| la resolución pixels. |
| (riclassificata in base | относительно | størrelse endret |
| 800x600 |
native pixel | Originalauflösung | de la résolution |
| Resolución en pixels |
| alla risoluzione pixel | исходного | til naturlig |
| 832x624 |
resolution | (Pixel) | d’origine (pixels) |
|
|
| orginaria) | разрешения | pikseloppløsning |
| 1024x768 |
|
|
|
|
|
|
| изображения |
|
| 1152x864 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1152x870 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1280x1024 |
Supported color | Unterstütztes | Système de |
| Sistema de color |
| Sistema di colore | Поддерживаемая | Fargesystem som |
| PAL BHGI, N, |
system | Farbsystem | télévision en |
| soportado |
| sopportato | цветовая система | støttes |
| combination N, M |
|
| couleurs supporté |
|
|
|
|
|
|
| NTSC M, 4.43, Japan, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SECAM, MESECAM, |
Dimensions | Maße | Encombrement |
| Dimensiones (Alto x |
| Dimensioni (Alt. x | Габариты | Størrelse |
| 63 x 154 x 199 mm |
(HxWxL) | (HxBxL) | (HxPxL) |
| Ancho x Largo) |
| Largh. x Lungh.) | (В x Ш x Г) | (HxBxL) |
| 2,48 x 6,06 x 7,83 inch |
Weight | Gewicht | Poids |
| Peso |
| Peso | Масса | Vekt |
| 1,08 kg/2,4 lbs |
Keystone | Trapezentzerrung | Compensation |
| Corrección de la |
| Correzione della | Коррекция | Keystone- |
| 110% Optical |
correction |
|
| clave |
| deformazione | трапецеидальных | korreksjon |
|
| |
|
| trapézoïdale |
|
|
|
| искажений |
|
|
|
Up/down ratio | Auf/ab Verhältnis | À travers le taux |
| Arriba/abajo de la |
| Su e qiù il rapporto | Отношение высот | Opp/ned |
| 4 : 3 |
|
|
|
| relación de |
|
| восходящей и | forhold |
| 16 : 9 up/down |
|
|
|
| transformación |
|
| нисходящей части |
|
|
|
Projection lamp | Projektionslampe | Lampe de projection |
| Lámpara para |
| Lampadina di | Проекционная | Projeksjonslampe |
| 120 W UHP/2000 hours |
|
|
|
| proyección |
| proiezione | лампа |
|
|
|
Noise level | Geräuschpegel | Niveau sonore |
| Nivel de ruidos |
| Livello di rumore | Уровень шумов | Støynivå |
| <32 dB (A) (typ) |
Display | Anzeige | Affichage |
| Presentción en |
| Display | Дисплей | Bildeprosessor |
| Single chip DLP |
|
|
|
| pantalla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pixels | Auflösung | Résolution |
| Pixels |
| Pixel | Размер в пикселах | Piksler |
| 1024 x 768 |
Colors | Farben | Couleurs |
| Colores |
| Colori | Число цветов | Farger |
| 16.7 Million/24 bit |
Specifications are subject to change without prior notice | Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden Les spécifications peuvent être | |||||||||
modifiées sans préavis Las especificaciones podrán ser modificadas sin aviso previo Le specifiche sono passibili di modifica senza preavviso | Спецификации могут | |||||||||
|
| изменяться без предупреждения | Spesifikasjonene kan endres uten varsel |
|
|
| ||||
36