G Set & Use F Installation et utilisation
D Aufstellen und Gebrauch N Opstelling en gebruik
G IMPORTANT! Test sound reception of this monitor before fi rst time use and whenever you change location of transmitter (see page 13).
F IMPORTANT ! Vérifi er la réception sonore de l’écouteur avant la première utilisation et à chaque fois que l’émetteur est déplacé (voir page 13).
D WICHTIG! Testen Sie den Empfang des Empfangsgeräts vor erstmaligem Gebrauch sowie immer, wenn der Standort des Sendegeräts verändert wird (siehe Seite 13).
N BELANGRIJK! Test de geluidsontvangst van deze babyfoon voordat u ‘m voor de eerste keer gebruikt en telkens wanneer u de zender op een andere plaats zet (zie pagina 13).
G Adjust Channel
F Régler le canal
D Den Kanal einstellen
N Ander kanaal kiezen
G • Set transmitter channel switch to same channel as receiver.
F • Choisir le même canal pour l’émetteur et pour le récepteur.
D • Stellen Sie den Sendekanal auf denselben Kanal wie das Empfangsgerät.
N • Zet de kanaalkiezer van de zender op hetzelfde kanaal als de ontvanger.
17