Maxi-Cosi Tobi manual Garantie Mode d’emploi

Page 15

8. GARANTIE

Dorel Pays-Bas garantit que ce produit répond aux exigences de sécurité définies dans les normes européennes actuelles ECE R44/04, et qu'il est exempt de tout défaut de composition et de fabrication au moment de l'achat. Au cas où des défauts de matériau et/ou de fabrication apparaîtraient après l’achat et pendant la période de garantie de ce produit (sous condition d’un usage normal tel que décrit dans le mode d’emploi), veuillez vous adresser à votre fournisseur. La garantie est de 24 mois sur les éléments

Fsynthétiques et métalliques, et de 12 mois sur les autres éléments sensibles à l’usure, telle que la housse. L'usure normale que l'on peut attendre de l'utilisation quotidienne d'un produit est naturellement exclue.

La garantie est exclue dans les cas suivants:

Le produit n’est pas renvoyé par l’intermédiaire du commerçant et/ou l’importateur.

Le produit n’est pas renvoyé avec le ticket de caisse original (par l’intermédiaire du commerçant et/ou importateur) au fabricant.

Les défauts sont apparus suite à un usage ou entretien erroné ou négligent, non-conforme aux instructions données dans le mode d'emploi.

Des réparations ou modifications ont été faites par des tiers.

Décoloration ou endommagement du tissu dû à un mauvais lavage ou à une exposition excessive à la lumière solaire (UV).

Le défaut est apparu à la suite d’une collision, d’une négligence ou d’un choc des matières synthétiques.

Le défaut est apparu à la suite d’un autre accident ou pendant le transport, par exemple un chargement lourd ou un coincement dans une portière.

Endommagement ou enlèvement des certifications ECE et numéro de série constaté.

S’il s’agit d'une usure normale des éléments, à laquelle l'on peut attendre lors d'un usage quotidien.

En cas d'endommagement et de marques au et sur le siège et la ceinture de sécurité de la voiture. Les normes de sécurité prescrites et par conséquent la force avec laquelle les sièges-auto doivent être fixés ne permettent pas de l’éviter. (Le fabricant exclut toute responsabilité à cet égard.)

Les conditions de garanties n’ont pas été respectées d’une manière quelconque.

Date d’entrée en vigueur

• La période de garantie débute à la date d'achat du produit.

Durée de garantie

Les éléments synthétiques et métalliques sont garantis 24 mois consécutifs. Les autres éléments sensibles à l’usure son garantis 12 mois consécutifs. Seul le premier propriétaire bénéficie de la garantie, qui n'est pas transmissible.

Que devez-vous faire

En cas de défauts, adressez-vous à votre fournisseur. S'il n’est as en mesure d’y remédier, votre fournisseur renverra le produit au fabricant, accompagné d'une description de la réclamation et du ticket de caisse orignal daté. Aucun échange ni reprise ne peut être exigée. Les réparations ne donnent pas lieu à une prolongation de garantie. Les produits renvoyés directement au fabricant NE seront PAS pris en considération aux termes de la garantie et seront renvoyés aux frais de l’expéditeur.

La housse et les autres éléments sensibles à l'usure

La housse doit faire l’objet d’un entretien régulier (suivez le mode d'emploi). Il est normal qu’après un certain temps, la housse montre une certaine usure ou décoloration due au lavage et/ou à la lumière solaire. Egalement lors d’un usage normal. La garantie couvrant la housse et les autres éléments sensibles à l'usure, tels que le harnais, est par conséquent limitée à 12 mois après l’achat.

Cette condition de garantie est conforme à la directive européenne 99/44/EG du 25 mai 1999.

9. QUESTIONS

En cas de questions, n’hésitez pas à contacter votre fournisseur ou importateur (voir dos du mode d'emploi). Assurez-vous d’avoir les données suivantes à portée de main:

Numéro de série figurant sous l'étiquette orange de certification ECE (sur l’arrière du Maxi-Cosi Tobi).

Marque, modèle et année de construction de la voiture et siège sur lequel le Maxi-Cosi Tobi est utilisé.

• L'âge (taille) et le poids de votre enfant.

F

 

Garantie

Mode d’emploi

24

25

Image 15
Contents Maxi-Cosi Tobi Contents Illustrations Illustrations Installation with 3-point belt Yes English Dear parentsHeadrest Frame Fabric cover Belt buckle Belt pads Important Read First ContentsInstallation and Removal of the MAXI-COSI Tobi InstallationRemoving the Maxi-Cosi Tobi Checklist…Adjusting the height of the harness Placing the child in the Maxi-Cosi TobiInstructions for use Questions WarrantyWarranty CAR SeatsImportant a Lire Imperativement Français Mode d’emploiCaractéristiques Spécifiques Table DES MatièresEnlever le Maxi-Cosi Tobi Installer ET Enlever LE MAXI-COSI TobiInstaller Votre Enfant Dans LE MAXI-COSI Tobi Liste de contrôle…Nettoyage de la housse Installer l’enfant dans le Maxi-Cosi TobiEntretien Enlever la housseSe rappeler en toutes circonstances… SolutionsFrançais ProblèmesGarantie Garantie Mode d’emploiWichtig Bitte Zuerst Lesen DeutschGebrauchsanweisung Besondere EigenschaftenRichtige Höhenverstellung des Hosenträgergurts DeutschGebrauchsanweisungBefestigen Den Maxi-Cosi Tobi herausnehmenReinigung des Bezugs Checkliste…Das Kind in den MAXI-COSI Tobi setzen Abnehmen des BezugesUnd selbstverständlich… StörungenBehebung eventueller Störungen des Schlosses Beachten Sie immer Folgendes…Was müssen Sie tun GarantieAb wann Für welchen ZeitraumBelangrijk Eerst Lezen NederlandsGebruiksaanwijzingSpeciale Eigenschappen InhoudUitnemen van de Maxi-Cosi Tobi InstallerenChecklist … Nederlands GebruiksaanwijzingTerugplaatsen bekleding Het kind in de Maxi-Cosi Tobi plaatsenOnderhoud Reinigen bekledingLet altijd op het volgende… NederlandsStoringen Oplossen eventuele storing van slotWat moet u doen VastgesteldVanaf wanneer Voor welke periodeRequisitos de seguridad más exigentes EspañolEstimados padres Os felicitamos por la compra de esta Maxi-Cosi TobiInstalación Y Desintalación DE LA MAXI-COSI Tobi Español Modo de empleoÍndice Importante PRIMERO, LEE LAS InstruccionesAjustar el arnés a la altura adecuada Lista de comprobacionesDesintalación de la Maxi-Cosi Tobi Cómo Colocar AL Niño EN LA MAXI-COSI TobiSolución a una posible avería del cierre Desmontaje de la vestiduraLimpieza de la vestidura Montaje de la vestiduraSillas DE Seguridad Para EL Automóvil GarantíaPor supuesto Separación DE ResiduosEspañol Italiano PreguntasGentili genitori Indice Installazione E Rimozione DEL Seggiolino MAXI-COSI TobiInstallazione Italiano Istruzioni per l’usoRegolazione delle cinture di sicurezza Punti da controllare…Rimozione del Maxi-Cosi Tobi Come Accomodare IL Bambino NEL MAXI-COSI TobiSoluzione di un eventuale guasto della fibbia Pulizia del rivestimentoRiposizionamento del rivestimento GuastiNaturalmente… GaranziaIndíce PortugûesModo de emprego Características EspeciaisRetirar a Maxi-Cosi Tobi Portugûes Modo de empregoInstalação Lista de verificaçãoLimpeza da forra Colocar a criança na Maxi-Cosi TobiManutenção Para retirar a forraEstá claro AvariasSolução de eventuais avarias do fecho Tenha sempre atenção aos seguintes pontosEsclarecimentos Adicionais GarantiaCadeiras Sucessoras Garantia