Maxi-Cosi Tobi manual Illustrations

Page 3

Illustrations

Image 3

Contents Maxi-Cosi Tobi Contents Illustrations Illustrations Installation with 3-point belt Yes English Dear parentsHeadrest Frame Fabric cover Belt buckle Belt pads Important Read First ContentsInstallation and Removal of the MAXI-COSI Tobi InstallationRemoving the Maxi-Cosi Tobi Checklist…Adjusting the height of the harness Placing the child in the Maxi-Cosi TobiInstructions for use Questions WarrantyWarranty CAR SeatsImportant a Lire Imperativement Français Mode d’emploiCaractéristiques Spécifiques Table DES MatièresEnlever le Maxi-Cosi Tobi Installer ET Enlever LE MAXI-COSI TobiInstaller Votre Enfant Dans LE MAXI-COSI Tobi Liste de contrôle…Nettoyage de la housse Installer l’enfant dans le Maxi-Cosi TobiEntretien Enlever la housseSe rappeler en toutes circonstances… SolutionsFrançais ProblèmesGarantie Garantie Mode d’emploiWichtig Bitte Zuerst Lesen DeutschGebrauchsanweisung Besondere EigenschaftenRichtige Höhenverstellung des Hosenträgergurts DeutschGebrauchsanweisungBefestigen Den Maxi-Cosi Tobi herausnehmenReinigung des Bezugs Checkliste…Das Kind in den MAXI-COSI Tobi setzen Abnehmen des BezugesUnd selbstverständlich… StörungenBehebung eventueller Störungen des Schlosses Beachten Sie immer Folgendes…Was müssen Sie tun GarantieAb wann Für welchen ZeitraumBelangrijk Eerst Lezen NederlandsGebruiksaanwijzingSpeciale Eigenschappen InhoudUitnemen van de Maxi-Cosi Tobi InstallerenChecklist … Nederlands GebruiksaanwijzingTerugplaatsen bekleding Het kind in de Maxi-Cosi Tobi plaatsenOnderhoud Reinigen bekledingLet altijd op het volgende… NederlandsStoringen Oplossen eventuele storing van slotWat moet u doen VastgesteldVanaf wanneer Voor welke periodeRequisitos de seguridad más exigentes EspañolEstimados padres Os felicitamos por la compra de esta Maxi-Cosi TobiInstalación Y Desintalación DE LA MAXI-COSI Tobi Español Modo de empleoÍndice Importante PRIMERO, LEE LAS InstruccionesAjustar el arnés a la altura adecuada Lista de comprobacionesDesintalación de la Maxi-Cosi Tobi Cómo Colocar AL Niño EN LA MAXI-COSI TobiSolución a una posible avería del cierre Desmontaje de la vestiduraLimpieza de la vestidura Montaje de la vestiduraSillas DE Seguridad Para EL Automóvil GarantíaPor supuesto Separación DE ResiduosEspañol Italiano PreguntasGentili genitori Indice Installazione E Rimozione DEL Seggiolino MAXI-COSI TobiInstallazione Italiano Istruzioni per l’usoRegolazione delle cinture di sicurezza Punti da controllare…Rimozione del Maxi-Cosi Tobi Come Accomodare IL Bambino NEL MAXI-COSI TobiSoluzione di un eventuale guasto della fibbia Pulizia del rivestimentoRiposizionamento del rivestimento GuastiNaturalmente… GaranziaIndíce PortugûesModo de emprego Características EspeciaisRetirar a Maxi-Cosi Tobi Portugûes Modo de empregoInstalação Lista de verificaçãoLimpeza da forra Colocar a criança na Maxi-Cosi TobiManutenção Para retirar a forraEstá claro AvariasSolução de eventuais avarias do fecho Tenha sempre atenção aos seguintes pontosEsclarecimentos Adicionais GarantiaCadeiras Sucessoras Garantia