Portugûes, Modo de emprego, Indíce | Maxi-Cosi Tobi instruction

Caros pais

Felicitamo-vos pela aquisição da cadeira auto Maxi-Cosi Tobi.

No desenvolvimento da Maxi-Cosi Tobi, a nossa principal preocupação foi a segurança, o conforto e a facilidade de utilização. Por isso, este produto está em conformidade com as mais rigorosas normas de

Psegurança.

A investigação demonstrou que muitas cadeiras auto para crianças são utilizadas de maneira incorrecta. Por favor, leia as instruções atentamente. Apenas com a utilização correcta do artigo conseguirá garantir a segurança do seu filho.

Graças à investigação feita pelos nossos departamentos de desenvolvimento e de marketing, à colaboração e as consultas contínuas com os responsáveis pelos ensaios e com os clientes e consumidores, continuamos a ser os primeiros em matéria de segurança no que diz respeito ao transporte de crianças no automóvel. Qualquer pergunta ou sugestão que deseje fazer em relação ao uso da Maxi-Cosi Tobi será sempre bem-vinda.

Dorel (ver endereço e números de telefone na contra-capa do manual de instruções)

1.	Apoio de cabeça	10.	Base
2.	Forra	11.	Fivela entre-pernas
3.	Protecções do arnês	12.	Ranhuras vermelhas para o cinto do automóvel
4.	Arnês - sistema do cinto de segurança	13.	Gancho para o cinto do automóvel
5.	Bloqueador do arnês	14.	Marcação em vermelho da parte traseira do
6.	Correia de ajuste do arnês		cinto do automóvel
7.	Manípulo de inclinação do assento	15.	Assento
8.	Marcação em vermelho para os cintos	16.	Compartimento para as instruções do modo
	inferiores do cinto do automóvel		de emprego
9.	Tensor para o cinto do automóvel	17.	Batão de desengate do(s) extensor(es) do cinto

Portugûes

CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS

De forma a reduzir a possibilidade de uma utilização incorrecta e aumentar a facilidade de utilização, a Maxi-Cosi Tobi é equipada com as seguintes características:

•Um sistema de armação do cinto de segurança que se abre “automaticamente” quando o fecho do cinto é aberto.

•Um indicador no fecho do cinto que por meio de cores indica se os cintos estão suficientemente

	ajustados.	P
	• Um fecho do cinto que também funciona como botão de desengate para o sistema da armação do	P

	cinto de segurança, isto é, quando se abre o fecho, o desengate dos cintos dos ombros são
	automaticamente soltos e os cintos podem ser ajustados mais longos. Quando se fecha o fecho, os
	cintos dos ombros podem então ser puxados até que o indicador se torne “VERDE”. Sem mais
	necessidade de botões de desengate!

INDÍCE

1. IMPORTANTE: LEIA ATENTAMENTE! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

2. INSTALAR E RETIRAR A MAXI-COSI TOBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

3. COLOCAR A CRIANÇA NA MAXI-COSI TOBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 3.1 Utilizar o sistema de cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 3.2 Posições de uso (Ajustar a cadeira nas posições sentada e deitada) . . . . . . . . . . . . . . . 68 3.3 Como retirar a criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4. MANUTENÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 4.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 4.2 Forra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 4.3 Funcionamento e limpeza do fecho do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

5. INSTRUÇÕES GERAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

6. SEPARAÇÃO DE LIXO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

7. CADEIRAS SUCESSORAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

8. GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

9. ESCLARECIMENTOS ADICIONAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

1. IMPORTANTE: LEIA ATENTAMENTE!

Leia atentamente este manual de instruções e guarde-o para consulta futura. O não cumprimento das instruções contidas no manual pode colocar em risco a segurança da criança.

Utilize apenas acessórios e componentes originais aprovados pelo fabricante. Não faça modificações ao produto. Em caso de dúvida, entre em contacto com o seu fornecedor.

	Aprovação segundo ECE R 44/04

	Grupo	Peso da criança	Idade

Maxi-Cosi Tobi	1	9 – 18 kg	Aprox. 9 meses a 4 anos