Maxi-Cosi Tobi manual Avarias, Solução de eventuais avarias do fecho, Está claro

Page 39

4.3 Funcionamento e limpeza do fecho do cinto

Um bom funcionamento do fecho do cinto é extremamente importante para a segurança da criança. O seu funcionamento incorrecto é, em geral, causado por sujidades (poeira, detritos, restos de comida, etc.). Na lista abaixo indicada estão descritas as possíveis avarias e dadas as sugestões adequadas de manutenção.

A. Avarias.

• As placas do fecho, ao serem abertas, demoram para se soltarem do fecho do cinto.

P• O fecho do cinto abre-se apenas com o emprego de muita força.

Dificuldade para prender as placas do fecho no cinto do automóvel (há muita resistência).

Não se consegue mais fechar o fecho, as placas são lançadas para fora quando inseridas.

Não se ouve um “clique” nítido quando se fecha o cinto do automóvel.

B. Solução de eventuais avarias do fecho

Verifique o fecho acerca de sujidades e limpe-o, se necessário, sacudindo-o, enxaguando, soprando ou com um aspirador, por exemplo.

ATENÇÃO! Nunca utilize lubrificantes!

Se não conseguir fechar correctamente o fecho do arnês, ou se não está seguro de que a avaria foi reparada, entre imediatamente em contacto com o fornecedor ou importador (ver a contracapa do manual de instruções). Se for este o caso, não utilize a cadeira auto Maxi-Cosi Tobi de forma alguma!

5. INSTRUÇÕES GERAIS

Tenha sempre atenção aos seguintes pontos...

Utilize sempre a cadeira, mesmo nas viagens mais curtas, porque é nestas alturas que ocorrem grande parte dos acidentes.

Utilize a Maxi-Cosi Tobi unicamente no carro, e nunca em casa. A cadeira auto não é destinada para uso em casa.

A Maxi-Cosi Tobi pode ser utilizada tanto no banco da frente como no banco de trás. No entanto, aconselhamos que a utilize no banco traseiro.

Não utilize a Maxi-Cosi Tobi num banco equipado com airbag frontal, pode ser extremamente perigoso. O mesmo não é aplicável nos chamados “airbags laterais”.

A cadeira tem de estar sempre presa com o cinto de segurança do automóvel, mesmo quando não está a ser utilizada. Numa paragem brusca, uma cadeira solta pode causar danos aos seus ocupantes.

Certifique-se de que a Maxi-Cosi Tobi não fique presa ou pressionada por bagagens pesadas, bancos reclináveis ou ao fechar portas.

Nunca utilize a Maxi-Cosi Tobi sem a sua forra. A forra não pode ser substituída por outra que não aquela fornecida pelo fabricante, uma vez que esta faz parte integral da segurança da cadeira auto.

Cubra sempre a cadeira quando o seu carro estiver estacionado ao sol, pois no verão as partes de plástico e de metal da cadeira Maxi-Cosi Tobi podem ficar muito quentes e causar queimaduras para além de provocar a descoloração da forra.

Não remova os logótipos da forra, para evitar danos na mesma.

Certifique-se de que a bagagem e outros objectos (por exemplo na chapeleira) que possam causar danos durante um acidente, estejam bem presos.

Em caso de uma paragem brusca ou colisão, estes tornar-se-ão projécteis perigosos!

No caso de viagens mais longas, faça uma pausa para que a criança tenha alguma liberdade de movimento.

Nunca deixe a criança sozinha no automóvel.

É importante guardar o manual de instruções para futura consulta, no seu respectivo lugar, na parte de trás da Maxi-Cosi Tobi.

Nunca utilize produtos em segunda mão, por se desconhecer a existência de possíveis danos.

O fabricante somente poderá garantir a segurança da cadeira quando esta se encontra na posse do primeiro utilizador.

Portugûes

Não devem ser feitas quaisquer modificações pelo utilizador, tanto na cadeira auto como no arnês. Também não devem ser removidas as etiquetas ou autocolantes de avisos, etc., que façam parte da cadeira auto!

Substitua sempre a Maxi-Cosi Tobi depois de um acidente; a cadeira auto pode sofrer danos imperceptíveis que a tornam perigosa para uso.

O fabricante está ciente do facto de que as cadeiras auto podem deixar marcas no revestimento do banco

ou no cinto de segurança do automóvel. Tais marcas, devido às normas de segurança aplicáveis e a força

exercida para a correcta fixação das cadeiras, são praticamente impossíveis de serem evitadas. OP fabricante não se responsabiliza por eventuais danos daí resultantes.

E está claro...

• Dê um bom exemplo e utilize sempre o seu cinto de segurança.

6. SEPARAÇÃO DE LIXO

Por motivos de segurança e sua correcta utilização, é desaconselhável a utilização das cadeiras auto por mais de 5 a 6 anos depois da sua aquisição. Devido ao processo lento de envelhecimento das peças em plástico, como os causados pela luz solar (UV), as características do produto podem se alterar de modo imperceptível.

Aconselhamos a não utilizar mais a cadeira auto de segurança quando esta se tornar pequena para a criança, devendo neste caso deitá-la fora.

No sentido de respeitar o ambiente, solicitamos ao utilizador; que separe o lixo ao adquirir o produto (embalagem) e durante a vida útil da Maxi-Cosi Tobi (componentes do produto) e deposit-e-os no locais de recolha para tal indicados.

Mantenha os materiais de plástico da embalagem fora do alcance de crianças, para evitar riscos de sufocamento.

Embalagem

Caixa de cartão

Colector de papel velho

 

Saco plástico

Lixo comum

Componentes do produto

Forra

Lixo comum

 

Peças de plástico

Conforme as características/tipos dos

 

 

contentores para tal indicados

 

Peças de metal

Contentor para metal

 

Fitas do cinto

Contentor para materiais sintéticos

 

Fecho do cinto

Lixo comum

Modo de emprego

70

71

Image 39
Contents Maxi-Cosi Tobi Contents Illustrations Illustrations Installation with 3-point belt Yes English Dear parentsHeadrest Frame Fabric cover Belt buckle Belt pads Important Read First ContentsInstallation and Removal of the MAXI-COSI Tobi InstallationRemoving the Maxi-Cosi Tobi Checklist…Adjusting the height of the harness Placing the child in the Maxi-Cosi TobiInstructions for use Questions WarrantyWarranty CAR SeatsImportant a Lire Imperativement Français Mode d’emploiCaractéristiques Spécifiques Table DES MatièresEnlever le Maxi-Cosi Tobi Installer ET Enlever LE MAXI-COSI TobiInstaller Votre Enfant Dans LE MAXI-COSI Tobi Liste de contrôle…Nettoyage de la housse Installer l’enfant dans le Maxi-Cosi TobiEntretien Enlever la housseSe rappeler en toutes circonstances… SolutionsFrançais ProblèmesGarantie Garantie Mode d’emploiWichtig Bitte Zuerst Lesen DeutschGebrauchsanweisung Besondere EigenschaftenRichtige Höhenverstellung des Hosenträgergurts DeutschGebrauchsanweisungBefestigen Den Maxi-Cosi Tobi herausnehmenReinigung des Bezugs Checkliste…Das Kind in den MAXI-COSI Tobi setzen Abnehmen des BezugesUnd selbstverständlich… StörungenBehebung eventueller Störungen des Schlosses Beachten Sie immer Folgendes…Was müssen Sie tun GarantieAb wann Für welchen ZeitraumBelangrijk Eerst Lezen NederlandsGebruiksaanwijzingSpeciale Eigenschappen InhoudUitnemen van de Maxi-Cosi Tobi InstallerenChecklist … Nederlands GebruiksaanwijzingTerugplaatsen bekleding Het kind in de Maxi-Cosi Tobi plaatsenOnderhoud Reinigen bekledingLet altijd op het volgende… NederlandsStoringen Oplossen eventuele storing van slotWat moet u doen VastgesteldVanaf wanneer Voor welke periodeRequisitos de seguridad más exigentes EspañolEstimados padres Os felicitamos por la compra de esta Maxi-Cosi TobiInstalación Y Desintalación DE LA MAXI-COSI Tobi Español Modo de empleoÍndice Importante PRIMERO, LEE LAS InstruccionesAjustar el arnés a la altura adecuada Lista de comprobacionesDesintalación de la Maxi-Cosi Tobi Cómo Colocar AL Niño EN LA MAXI-COSI TobiSolución a una posible avería del cierre Desmontaje de la vestiduraLimpieza de la vestidura Montaje de la vestiduraSillas DE Seguridad Para EL Automóvil GarantíaPor supuesto Separación DE ResiduosEspañol Italiano PreguntasGentili genitori Indice Installazione E Rimozione DEL Seggiolino MAXI-COSI TobiInstallazione Italiano Istruzioni per l’usoRegolazione delle cinture di sicurezza Punti da controllare…Rimozione del Maxi-Cosi Tobi Come Accomodare IL Bambino NEL MAXI-COSI TobiSoluzione di un eventuale guasto della fibbia Pulizia del rivestimentoRiposizionamento del rivestimento GuastiNaturalmente… GaranziaIndíce PortugûesModo de emprego Características EspeciaisRetirar a Maxi-Cosi Tobi Portugûes Modo de empregoInstalação Lista de verificaçãoLimpeza da forra Colocar a criança na Maxi-Cosi TobiManutenção Para retirar a forraEstá claro AvariasSolução de eventuais avarias do fecho Tenha sempre atenção aos seguintes pontosEsclarecimentos Adicionais GarantiaCadeiras Sucessoras Garantia