Maxi-Cosi Tobi Desmontaje de la vestidura, Limpieza de la vestidura, Montaje de la vestidura

Page 29

4.MANTENIMIENTO

4.1General

¡ATENCIÓN! Hazlo sólo cuando la Maxi-Cosi Tobi se encuentre fuera del automóvil.

Limpia los componentes de plástico de la silla con un paño y agua templada con jabón. No utilices productos de limpieza agresivos.

Los tapizados se limpian siguiendo las instrucciones de la etiqueta de lavado; se deben lavar a mano con

Eagua templada y un detergente suave.

¡ATENCIÓN! Nunca utilices productos engrasantes, ni siquiera en las partes móviles de la Maxi-Cosi Tobi.

4.2 Tapizado

Desmontaje de la vestidura

2425 • Abre la hebilla del arnés. Afloja los arneses tirando del arnés hacia ti todo lo que puedas (24, 25). Suelte las cintas elásticas de los ganchos en ambos lados de la palanca de ajuste

2627 • Saca la cinta elástica de la vestidura de las ranuras del asiento y quita la vestidura con cuidado por la parte delantera (26, 27).

Quita el protector de la hebilla del arnés tirando de él con cuidado - oblicuamente hacia un lado -. Desliza la vestidura sobre la hebilla del arnés (de atrás hacia adelante).

28• Suelta la vestidura de los puntos laterales situados a ambos lados del asiento (28).

29• Suelta la solapa posterior de la vestidura y échala hacia adelante (29).

30• Quita con cuidado la vestidura de los laterales (30).

31• Suelta la vestidura situada detrás de las pinzas del cinturón. La vestidura se encuentra ahora detrás de las pinzas del cinturón (31,1).

31• Desliza con cuidado la vestidura por encima del reposacabezas (31,2).

Retira la vestidura.

32• Quita los protectores de los protegearneses soltando de la cinta de velcro y las abrazaderas situadas en la parte exterior (32).

33• Saca el arnés de la parte posterior de la solapa del velcro (33).

34• Saca la presilla de gancho del lazo del protegearnés (34).

35• Quita el protegearnés de la lengüeta (35).

Haz lo mismo con ambos protegearneses.

Repite la operación anterior, exceptuando la presilla, con los dos protegearnéses. Los protegearneses se sujetan a los tirantes del arnés con cinta de velcro.

36• Quita la vestidura del reposacabezas sacando los dos elásticos de la solapa inferior por debajo del componente de plástico (36,1).

Suelta un punto de la vestidura del repozacabezas por la parte inferior y a un lado; saca el tapizado cuidadosamente por ese lado del reposacabezas.

Suelta la vestidura del repozacabezas cuidadosamente por la ranura situada por debajo del asa de la parte delantera superior del reposacabezas.

36• Quita ahora con cuidado la vestidura del reposacabezas (36,2).

Limpieza de la vestidura

Lava a mano la vestidura y los protegearneses (máximo 30°C). No uses secadora. Consulta también las instrucciones de lavado que se indican en la vestidura.

Recomendación: Es aconsejable que en el momento de la compra de la Moxi-Cosi Tobi compres un segundo juego de vestidura para que, de esa manera, siempre puedas utilizar la Tobi aunque se esté lavando o secando la vestidura.

Montaje de la vestidura

¡Repite los pasos anteriores en sentido inverso!

¡ATENCIÓN! Fija los 4 protegearneses y la vestidura del reposacabezas antes de colocar la vestidura.

Mete la vestidura correctamente en todas las ranuras correspondientes del asiento.

Comprueba que la vestidura está bien tensa y bien colocada.

Español

4.3 Funcionamiento y limpieza de la hebilla del arnés

Un buen funcionamiento de la hebilla del arnés es de vital importancia para la seguridad de tu hijo. El mal funcionamiento de la hebilla del arnés se suele deber a la suciedad (polvo, restos de alimentos, etc...). En la lista que figura a continuación se indica una serie de posibles anomalías de funcionamiento, junto a la solución correspondiente.

A. Averías

 

• Al abrir la hebilla del arnés los elementos de cierre son expulsados con retraso.

E

Cuesta mucho esfuerzo abrir la hebilla del arnés.

El encaje de los elementos de cierre en la hebilla del arnés es poco suave (ofrece mucha resistencia).

Los elementos de cierre no se mantienen en su sitio, siendo expulsados.

Al encajar la hebilla del arnés no se oye ningún “clic”.

B. Solución a una posible avería del cierre

Comprueba si el cierre tiene suciedad y, de ser así, límpialo dándole unos golpecitos, aclarándolo con agua, soplando dentro o aspirando la suciedad con un aspirador.

ATENCIÓN! ¡No uses productos engrasantes!

Si no consigues cerrar bien la hebilla del arnés o si no estás seguro de que la avería esté solucionada, pónte en contacto con el distribuidor o el fabricante (véase al dorso de las instrucciones de uso). ¡En cualquier caso, no deberás utilizar la Maxi-Cosi Tobi en esas condiciones!

5. INSTRUCCIONES GENERALES

Fíjate siempre en lo siguiente...

Usa siempre la silla, incluso en los desplazamientos cortos, ya que es precisamente en esos trayectos cuando ocurren más accidentes.

Usa la Maxi-Cosi Tobi en el automóvil, nunca en casa. La silla de seguridad para automóvil no ha sido diseñada para su uso en casa.

La Maxi-Cosi Tobi se puede usar tanto en el asiento delantero como en el trasero. Sin embargo, lte aconsejamos que coloques la silla en el asiento trasero.

Nunca utilices la Maxi-Cosi Tobi en un asiento provisto de airbag frontal, ya que puede ser peligroso. Eso no es aplicable a los llamados airbags laterales. (curtains)

La silla de seguridad siempre debe fijarse con ayuda del cinturón de seguridad del automóvil, incluso aunque el niño no esté sentado en ella. Una silla suelta puede herir a los demás pasajeros en caso de producirse un frenazo brusco.

Asegúrate de que la Maxi-Cosi Tobi no esté bloqueada por equipajes pesados y que no esté sometida a presión por pesos, asientos regulables o puertas al cerrarse.

Nunca uses la Maxi-Cosi Tobi sin vestidura. La vestidura no debe sustituirse por otro tipo diferente de recubrimiento original debido a que la vestidura es un componente importante para la seguridad de la silla.

Tapa la Maxi-Cosi Tobi cuando el automóvil esté a pleno sol; los componentes de plástico y de metal se pueden calentar enormemente pudiendo producir quemaduras y la tapicería se puede decolorar por los rayos del sol.

No quites los logotipos, etc., de la vestidura y así evitarás que ésta sufra daños.

Asegúrate de que no hay equipaje u otros objetos sueltos (por ejemplo en la placa trasera desmontable) dentro del automóvil. ¡En caso de parada brusca o de colisión se podrían transformar en peligrosos proyectiles!

Cuando hagas viajes largos, realiza paradas regularmente para que su hijo pueda estirar las piernas.

Nunca dejes a tu hijo solo en el vehículo.

Conserva las instrucciones de uso para cuando las necesites en el compartimiento destinado a ello, situado en la parte trasera de la Maxi-Cosi Tobi.

Modo de empleo

50

51

Image 29
Contents Maxi-Cosi Tobi Contents Illustrations Illustrations Installation with 3-point belt Yes Headrest Frame Fabric cover Belt buckle Belt pads EnglishDear parents Installation and Removal of the MAXI-COSI Tobi ContentsInstallation Important Read FirstAdjusting the height of the harness Checklist…Placing the child in the Maxi-Cosi Tobi Removing the Maxi-Cosi TobiInstructions for use Warranty WarrantyCAR Seats QuestionsCaractéristiques Spécifiques Français Mode d’emploiTable DES Matières Important a Lire ImperativementInstaller Votre Enfant Dans LE MAXI-COSI Tobi Installer ET Enlever LE MAXI-COSI TobiListe de contrôle… Enlever le Maxi-Cosi TobiEntretien Installer l’enfant dans le Maxi-Cosi TobiEnlever la housse Nettoyage de la housseFrançais SolutionsProblèmes Se rappeler en toutes circonstances…Garantie Garantie Mode d’emploiGebrauchsanweisung DeutschBesondere Eigenschaften Wichtig Bitte Zuerst LesenBefestigen DeutschGebrauchsanweisungDen Maxi-Cosi Tobi herausnehmen Richtige Höhenverstellung des HosenträgergurtsDas Kind in den MAXI-COSI Tobi setzen Checkliste…Abnehmen des Bezuges Reinigung des BezugsBehebung eventueller Störungen des Schlosses StörungenBeachten Sie immer Folgendes… Und selbstverständlich…Ab wann GarantieFür welchen Zeitraum Was müssen Sie tunSpeciale Eigenschappen NederlandsGebruiksaanwijzingInhoud Belangrijk Eerst LezenChecklist … InstallerenNederlands Gebruiksaanwijzing Uitnemen van de Maxi-Cosi TobiOnderhoud Het kind in de Maxi-Cosi Tobi plaatsenReinigen bekleding Terugplaatsen bekledingStoringen NederlandsOplossen eventuele storing van slot Let altijd op het volgende…Vanaf wanneer VastgesteldVoor welke periode Wat moet u doenEstimados padres EspañolOs felicitamos por la compra de esta Maxi-Cosi Tobi Requisitos de seguridad más exigentesÍndice Español Modo de empleoImportante PRIMERO, LEE LAS Instrucciones Instalación Y Desintalación DE LA MAXI-COSI TobiDesintalación de la Maxi-Cosi Tobi Lista de comprobacionesCómo Colocar AL Niño EN LA MAXI-COSI Tobi Ajustar el arnés a la altura adecuadaLimpieza de la vestidura Desmontaje de la vestiduraMontaje de la vestidura Solución a una posible avería del cierrePor supuesto GarantíaSeparación DE Residuos Sillas DE Seguridad Para EL AutomóvilGentili genitori Español ItalianoPreguntas Installazione Installazione E Rimozione DEL Seggiolino MAXI-COSI TobiItaliano Istruzioni per l’uso IndiceRimozione del Maxi-Cosi Tobi Punti da controllare…Come Accomodare IL Bambino NEL MAXI-COSI Tobi Regolazione delle cinture di sicurezzaRiposizionamento del rivestimento Pulizia del rivestimentoGuasti Soluzione di un eventuale guasto della fibbiaNaturalmente… GaranziaModo de emprego PortugûesCaracterísticas Especiais IndíceInstalação Portugûes Modo de empregoLista de verificação Retirar a Maxi-Cosi TobiManutenção Colocar a criança na Maxi-Cosi TobiPara retirar a forra Limpeza da forraSolução de eventuais avarias do fecho AvariasTenha sempre atenção aos seguintes pontos Está claroCadeiras Sucessoras GarantiaGarantia Esclarecimentos Adicionais