Maxi-Cosi manual Het kind in de Maxi-Cosi Tobi plaatsen, Onderhoud, Reinigen bekleding

Page 23

B. Het kind in de Maxi-Cosi Tobi plaatsen

• Plaats het kind met de rug goed rechtop in de Maxi-Cosi Tobi.

20• Leg de slotdelen op elkaar (deel A op deel B) en steek deze in het gordelslot met een duidelijk hoorbare “klik” (20). Door het sluiten van het slot is het gordelsysteem geblokkeerd en kan alleen nog strakker getrokken worden. Om de gordels eventueel langer te maken, moet het slot eerst weer geopend worden.

 

21

 

22

• Trek nu het harnassysteem strak door aan de verstelband te trekken (21,1). Trek totdat de indicator op het

 

 

 

 

 

gordelslot groen is geworden (21,2). Wanneer deze nog op rood staat dient de gordel strakker

 

 

 

 

 

NL

 

 

 

 

aangetrokken te worden (22).

 

 

 

 

 

LET OP! Hoe strakker de gordels om een kind zitten, hoe beter het kind beschermd is.

 

 

 

 

 

LET OP! Zorg ervoor dat de gordelbeschermers zich met de geprofileerde (anti-slip) zijde goed op de

 

 

 

 

 

schouders/borst van het kind bevinden.

 

 

 

 

 

LET OP! Zorg ervoor dat de gordels niet gedraaid zitten.

 

 

 

 

 

Wanneer het niet lukt, het harnassysteem goed te sluiten of strak te trekken, neem dan direct contact op

 

 

 

 

 

met de leverancier. Gebruik de Maxi-Cosi Tobi dan in geen geval.

 

 

 

 

 

Gebruik de gordelbeschermers altijd; ze zijn belangrijk voor de veiligheid van een kind.

 

 

 

 

 

Maak het kind duidelijk dat het nooit met het gordelslot mag spelen.

3.2Gebruiksstanden (Verstellen van zitting in zit- en lighouding) De Maxi-Cosi Tobi is in 5 standen verstelbaar.

23• Druk de verstelhendel onder de voorkant van de zitting omhoog en trek of duw de zitting naar voren of naar achteren (23).

Laat de verstelhendel in de gewenste positie los en duw tot een duidelijke klik hoorbaar is.

LET OP! Controleer of de Maxi-Cosi Tobi vast staat in de gewenste stand door aan het zitje te trekken.

Checklist…

Controleer voor iedere rit voor de zekerheid en voor optimale veiligheid voor het kind nogmaals of…

de Maxi-Cosi Tobi in zijn geheel vast en stabiel in de auto is geïnstalleerd,

de hoogte van de schoudergordels goed is ingesteld,

de gordels niet gedraaid zitten,

de gordelbeschermers met de geprofileerde (anti-slip) zijde goed op de schouders/borst van het kind liggen,

het kind goed strak in het harnassysteem zit, het gordelslot gesloten is en de indicator op groen staat,

het gordelband in de Maxi-Cosi Tobi niet beschadigd is. Indien dit het geval is, gebruik de Maxi-Cosi Tobi dan in geen geval en neem contact op met uw leverancier of importeur.

3.3 Uitnemen van het kind

• Plaats de Maxi-Cosi Tobi in zitstand (zie tevens hoofdstuk 3.2: Gebruiksstanden).

24• Open het gordelslot door op de rode knop van het gordelslot te drukken (24).

25• Maak de schoudergordels losser door deze zover mogelijk naar voren te trekken (25).

• Neem het kind uit de Maxi-Cosi Tobi.

4.ONDERHOUD

4.1Algemeen

LET OP! Doe dit alleen wanneer de Maxi-Cosi Tobi buiten de auto staat.

Reinig de kunststofdelen van het zitje met een doekje met lauw water en zeep. Gebruik hierbij geen agressieve middelen.

De stofdelen kunnen gereinigd worden volgens instructie op het waslabel; handwas met lauwwarm water en een fijnwasmiddel.

LET OP! Gebruik nooit smeermiddelen, ook niet voor de bewegende delen van de Maxi-Cosi Tobi.

4.2Bekleding Verwijderen bekleding

24

 

25

• Open het gordelslot. Maak de schoudergordels losser door deze zover mogelijk naar voren te trekken

 

 

 

 

(24, 25). Maak de elastieken lusjes los van de haakjes aan weerszijden van de verstelhendel.

 

26

 

27

• Verwijder de elastische rand van de bekleding uit de gootjes van de kuip en trek vervolgens de bekleding

 

 

 

 

voorzichtig aan de voorkant los (26, 27).

 

 

 

 

• Verwijder de gordelslotbeschermer door deze voorzichtig – schuin zijwaarts – over het gordelslot te

 

 

 

 

trekken. Haal de bekleding over het gordelslot (van achter naar voor).

NL

28• Maak de bekleding los van de zijpunten aan weerszijde van de kuip (28).

29• Maak de rugflap van de bekleding los en sla deze naar voren (29).

30• Verwijder de bekleding voorzichtig van de zijkanten (30).

31• Maak de bekleding achter de gordelklemmen los. De bekleding zit hier achter de gordelklemmen geschoven (31,1).

31• Trek nu de bekleding voorzichtig over de hoofdsteun heen (31,2).

Verwijder de bekleding.

32• Verwijder de gordelbeschermers van de schoudergordels door aan de buitenzijde het klittenband en de drukkers los te trekken (32).

33• Haal de gordel achter het flapje met het klittenband uit (33).

34• Schuif de gesp uit de lus van de gordelbeschermer (34).

35• Haal de gordelbeschermer van de veer af (35).

Doe dit met beide gordelbeschermers.

Herhaal bovenstaande, met uitzondering van de gesp, bij de twee heupgordelbeschermers. De heup- gordelbeschermers worden aan de gordel bevestigd met klittenband.

36• De hoofdsteunbekleding verwijderen door de twee elastieken van de benedenflap onder het kunststof deel uit te halen (36,1).

Maak de hoofdsteunbekleding aan één zijde onder aan een punt los en verwijder voorzichtig de bekleding aan deze zijde van de hoofdsteun.

Maak de hoofdsteunbekleding voorzichtig los bij het gootje onder de handgreep bovenaan de hoofdsteun.

36• Verwijder nu voorzichtig de hoofdsteunbekleding (36,2).

Reinigen bekleding

Was bekleding en gordelbeschermers met de hand (maximaal 30°C). Gebruik geen wasdroger. Zie ook de wasinstructies op de bekleding.

Tip: Het is verstandig, meteen bij aanschaf van de Maxi-Cosi Tobi, een extra bekleding te kopen zodat u de Maxi-Cosi Tobi steeds kunt blijven gebruiken, ook tijdens het wassen en drogen van de bekleding.

Terugplaatsen bekleding

Herhaal bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde!

LET OP! Bevestig eerst de 4 gordelbeschermers en de hoofdsteunbekleding alvorens de bekleding terug te plaatsen.

Schuif de bekleding overal goed in de bekledinggootjes van de kuip.

Controleer of de bekleding overal strakgespannen is en goed vast zit.

4.3 Functioneren en reinigen van het gordelslot

Het goed functioneren van het gordelslot is van zéér groot belang voor de veiligheid van het kind. Het niet functioneren van het gordelslot is meestal te wijten aan verontreiniging (stof, vuil, etensresten, etc…). In onderstaande lijst wordt een aantal mogelijke functiestoringen gegeven met bijpassende onderhoudsoplossing.

NederlandsGebruiksaanwijzing

40

41

Image 23
Contents Maxi-Cosi Tobi Contents Illustrations Illustrations Installation with 3-point belt Yes Headrest Frame Fabric cover Belt buckle Belt pads EnglishDear parents Important Read First ContentsInstallation and Removal of the MAXI-COSI Tobi InstallationRemoving the Maxi-Cosi Tobi Checklist…Adjusting the height of the harness Placing the child in the Maxi-Cosi TobiInstructions for use Questions WarrantyWarranty CAR SeatsImportant a Lire Imperativement Français Mode d’emploiCaractéristiques Spécifiques Table DES MatièresEnlever le Maxi-Cosi Tobi Installer ET Enlever LE MAXI-COSI TobiInstaller Votre Enfant Dans LE MAXI-COSI Tobi Liste de contrôle…Nettoyage de la housse Installer l’enfant dans le Maxi-Cosi TobiEntretien Enlever la housseSe rappeler en toutes circonstances… SolutionsFrançais ProblèmesGarantie Garantie Mode d’emploiWichtig Bitte Zuerst Lesen DeutschGebrauchsanweisung Besondere EigenschaftenRichtige Höhenverstellung des Hosenträgergurts DeutschGebrauchsanweisungBefestigen Den Maxi-Cosi Tobi herausnehmenReinigung des Bezugs Checkliste…Das Kind in den MAXI-COSI Tobi setzen Abnehmen des BezugesUnd selbstverständlich… StörungenBehebung eventueller Störungen des Schlosses Beachten Sie immer Folgendes…Was müssen Sie tun GarantieAb wann Für welchen ZeitraumBelangrijk Eerst Lezen NederlandsGebruiksaanwijzingSpeciale Eigenschappen InhoudUitnemen van de Maxi-Cosi Tobi InstallerenChecklist … Nederlands GebruiksaanwijzingTerugplaatsen bekleding Het kind in de Maxi-Cosi Tobi plaatsenOnderhoud Reinigen bekledingLet altijd op het volgende… NederlandsStoringen Oplossen eventuele storing van slotWat moet u doen VastgesteldVanaf wanneer Voor welke periodeRequisitos de seguridad más exigentes EspañolEstimados padres Os felicitamos por la compra de esta Maxi-Cosi TobiInstalación Y Desintalación DE LA MAXI-COSI Tobi Español Modo de empleoÍndice Importante PRIMERO, LEE LAS InstruccionesAjustar el arnés a la altura adecuada Lista de comprobacionesDesintalación de la Maxi-Cosi Tobi Cómo Colocar AL Niño EN LA MAXI-COSI TobiSolución a una posible avería del cierre Desmontaje de la vestiduraLimpieza de la vestidura Montaje de la vestiduraSillas DE Seguridad Para EL Automóvil GarantíaPor supuesto Separación DE ResiduosGentili genitori Español ItalianoPreguntas Indice Installazione E Rimozione DEL Seggiolino MAXI-COSI TobiInstallazione Italiano Istruzioni per l’usoRegolazione delle cinture di sicurezza Punti da controllare…Rimozione del Maxi-Cosi Tobi Come Accomodare IL Bambino NEL MAXI-COSI TobiSoluzione di un eventuale guasto della fibbia Pulizia del rivestimentoRiposizionamento del rivestimento GuastiNaturalmente… GaranziaIndíce PortugûesModo de emprego Características EspeciaisRetirar a Maxi-Cosi Tobi Portugûes Modo de empregoInstalação Lista de verificaçãoLimpeza da forra Colocar a criança na Maxi-Cosi TobiManutenção Para retirar a forraEstá claro AvariasSolução de eventuais avarias do fecho Tenha sempre atenção aos seguintes pontosEsclarecimentos Adicionais GarantiaCadeiras Sucessoras Garantia