Maxi-Cosi Tobi manual

Page 41

Notes/Notizen/Notities/Notas/Notícias:

Notes

Image 41

Contents Maxi-Cosi Tobi Contents Illustrations Illustrations Installation with 3-point belt Yes Headrest Frame Fabric cover Belt buckle Belt pads EnglishDear parents Installation and Removal of the MAXI-COSI Tobi ContentsInstallation Important Read FirstAdjusting the height of the harness Checklist…Placing the child in the Maxi-Cosi Tobi Removing the Maxi-Cosi TobiInstructions for use Warranty WarrantyCAR Seats QuestionsCaractéristiques Spécifiques Français Mode d’emploiTable DES Matières Important a Lire ImperativementInstaller Votre Enfant Dans LE MAXI-COSI Tobi Installer ET Enlever LE MAXI-COSI TobiListe de contrôle… Enlever le Maxi-Cosi TobiEntretien Installer l’enfant dans le Maxi-Cosi TobiEnlever la housse Nettoyage de la housseFrançais SolutionsProblèmes Se rappeler en toutes circonstances…Garantie Garantie Mode d’emploiGebrauchsanweisung DeutschBesondere Eigenschaften Wichtig Bitte Zuerst LesenBefestigen DeutschGebrauchsanweisungDen Maxi-Cosi Tobi herausnehmen Richtige Höhenverstellung des HosenträgergurtsDas Kind in den MAXI-COSI Tobi setzen Checkliste…Abnehmen des Bezuges Reinigung des BezugsBehebung eventueller Störungen des Schlosses StörungenBeachten Sie immer Folgendes… Und selbstverständlich…Ab wann GarantieFür welchen Zeitraum Was müssen Sie tunSpeciale Eigenschappen NederlandsGebruiksaanwijzingInhoud Belangrijk Eerst LezenChecklist … InstallerenNederlands Gebruiksaanwijzing Uitnemen van de Maxi-Cosi TobiOnderhoud Het kind in de Maxi-Cosi Tobi plaatsenReinigen bekleding Terugplaatsen bekledingStoringen NederlandsOplossen eventuele storing van slot Let altijd op het volgende…Vanaf wanneer VastgesteldVoor welke periode Wat moet u doenEstimados padres EspañolOs felicitamos por la compra de esta Maxi-Cosi Tobi Requisitos de seguridad más exigentesÍndice Español Modo de empleoImportante PRIMERO, LEE LAS Instrucciones Instalación Y Desintalación DE LA MAXI-COSI TobiDesintalación de la Maxi-Cosi Tobi Lista de comprobacionesCómo Colocar AL Niño EN LA MAXI-COSI Tobi Ajustar el arnés a la altura adecuadaLimpieza de la vestidura Desmontaje de la vestiduraMontaje de la vestidura Solución a una posible avería del cierrePor supuesto GarantíaSeparación DE Residuos Sillas DE Seguridad Para EL AutomóvilGentili genitori Español ItalianoPreguntas Installazione Installazione E Rimozione DEL Seggiolino MAXI-COSI TobiItaliano Istruzioni per l’uso IndiceRimozione del Maxi-Cosi Tobi Punti da controllare…Come Accomodare IL Bambino NEL MAXI-COSI Tobi Regolazione delle cinture di sicurezzaRiposizionamento del rivestimento Pulizia del rivestimentoGuasti Soluzione di un eventuale guasto della fibbiaNaturalmente… GaranziaModo de emprego PortugûesCaracterísticas Especiais IndíceInstalação Portugûes Modo de empregoLista de verificação Retirar a Maxi-Cosi TobiManutenção Colocar a criança na Maxi-Cosi TobiPara retirar a forra Limpeza da forraSolução de eventuais avarias do fecho AvariasTenha sempre atenção aos seguintes pontos Está claroCadeiras Sucessoras GarantiaGarantia Esclarecimentos Adicionais