Samsung VP-D60, VP-D65 manual Playing back a Tape, Maintenance

ENGLISH																								CZECH
Contents			Obsah
PROGRAM AE	35		Program AE (Automatick‡ expozice)																......................................................
																							35
DSE(Digital Special Effect)	36		DSE (Digital Special Effect) Ð Zvl‡ätn’ digit‡ln’ efekty																			............................
																							36
WHITE BALANCE	38		White Balance (Vyv‡ìen’ b’lŽ barvy)															.......................................................
																							38
SHUTTER SPEED	39		Shutter Speed (Doba z‡vžrky)													................................................................
																							39
IRIS	39		IRIS (Clona)				..............................................................................................
																							39
AUDIO MODE ................................................................................... 40			Audio Mode (Reìim Audio)																				40
CLOCK SETTING (DATE/TIME)	41		Nastaven’ hodin (datum/‹as)												...................................................................
																							41
AF/MF(Auto Focus/Manual Focus)	42		AF/MF (AutomatickŽ a ru‹n’ zaostÞov‡n’)																......................................................
																							42
XDR(Extended Dynamic Range)/BLC	43		XDR (pouze u VP-D65)/BLC									..........................................................................
																							43
Fade In and Out	44		Funkce Fade In a Fade Out Ð zatm’v‡n’ a roztm’v‡n’																		...................................
																							44
PIP(Picture In Picture)	45		Funkce PIP (Obraz v obraze)										.........................................................................
																							45
Audio dubbing	46		Funkce Audio dabing						......................................................................................
																							46
PHOTO	47		Funkce PHOTO			...............................................................................................
																							47
Various Recording Techniques	49										...............................................................................
			RóznŽ techniky nahr‡v‡n’																				49
Lighting Techiques	50		Osvžtlovac’ techniky					........................................................................................
																							50
Playing back a Tape			PÞehr‡v‡n’ z‡znamu
To watch with LCD	51		Prohl’ìen’ s pomoc’ LCD monitoru													................................................................
																							51
To watch with TV monitor	51		Prohl’ìen’ na obrazovce TV pÞij’ma‹e														............................................................
																							51
Playback	52		PÞehr‡v‡n’		.......................................................................................................
																							52
Various Functions in PLAYER mode	53		RóznŽ funkce v reìimu Player											........................................................................
																							53
IEEE 1394 Data Transfer	54		PÞenos dat pÞes IEEE 1394													..........................................................
																							54
RS-232C Data Transfer (VP-D60/D65 only)	56		PÞenos dat pomoc’ RS-232C (pouze VP-D60/D65)																				...................
																							56
Maintenance			òdrìba
After finishing a recording	59		Po skon‹en’ nahr‡v‡n’								....................................................................................
																							59
Cleaning and Maintaining the Camcorder	60	‰iätžn’ a œdrìba videokamery												........................................................................
																							60
Using Your Camcorder Abroad	61		Pouìit’ videokamery v zahrani‹’																	..............................................
																							61
Troubleshooting	62		Ûeäen’ problŽmó								............................................................................
																							62
Specifications	64		TechnickŽ œdaje							.............................................................................
																							64
Index	65		RejstÞ’k	...............................................................................................
																							65

3