JVC DX-E55 manual Repeat, Clear, Tuner, Tuning´, Down/Up

Met de afstandsbediening kunnen de vol- gende functies worden bediend.

·Controleer de functies van de diverse toetsen en bedien de toetsen op de juiste manier.

Die Fernbedienung kann folgende Funktio- nen steuern.

·Bitte beachten Sie die Angaben zu den Bedienungselementen.

Le fonctionnement suivant peut être effec- tué en utilisant le boîtier de télécommande.

·Bien étudier les fonctions des touches de fonctionnement et les utiliser correc- tement.

1

2

SLEEP SLEEP

3

4

1	2	3	4
5	6	7	8
9	10	+10
	RANDOM PROGRAM		REPEAT
	CD /	TAPE	TUNER
			BAND

1	2	3	4
5	6	7	8
9	10	+10
	RANDOM PROGRAM		REPEAT
	CD /	TAPE	TUNER

7

BAND

/ CLEAR / CLEAR 9

DOWN UP DOWN UP

5

6

AHB	VOLUME		AHB	VOLUME
PRO	SOUND		PRO	SOUND
	REMOTE CONTROL	8		REMOTE CONTROL
	RM-SPCX570U			RM-SPCX570U

1

toets

1

-Taste

1

Touche

· De spanning van het toestel kan pas

·

Bevor die

Fernbedienung verwendet

· Mettre sur marche la touche

worden ingeschakeld nadat op de

werden kann, muû das Gerät mit der

(STANDBY/ON) de l'appareil prin-

(STANDBY/ON)

toets

van

het

(STANDBY/ON)-Taste eingeschal-

cipal d'abord, puis faire fonctionner.

hoofdtoestel hebt gedrukt. Start vervol-

tet

werden.

2

Touche de minuterie de sommeil (SLEEP)

gens de bediening.

2

Sleep-Timer-Taste (SLEEP)

3

Touches de numéro de piste (morceau)

2

SLEEP toets

3

Titelnummerntasten (1 bis 10, +10)

(No. 1 à No. 10, +10)

3

Fragmentnummertoetsen (1 t/m 10, +10)

Senderspeichertasten (1 bis 10, +10)

Touches de stations préréglées (No. 1 à

Voorkeuzezendertoetsen (1 t/m 10, +10)

4

CD-Betrieb Funktionstasten

No. 10, +10)

4

Bedieningstoetsen voor CD-speler

RANDOM

: Zufallswiedergabetaste

4

Touches de fonctionnement CD

RANDOM

: Willekeurige

weergave-

PROGRAM

: Programmier-

RANDOM

: Touche de lecture aléa-

toets

Betriebsart Taste

toire

PROGRAM

: Programmeer-

REPEAT

: Für Wiedergabe-Wieder-

PROGRAM

: Touche de mode pro-

functietoets

holung.

grammé

REPEAT

: Herhaalde

weergave-

/CLEAR

: Für Stopp/Löschen.

REPEAT

: Touche de lecture répétée

toets

CD

: Für

CD-Signalquelle/

/CLEAR

: Touche d'arrêt/annulation

/CLEAR

: Stop-/wistoets

Wiedergabe/Pause.

CD

: Touche de mode

CD

: CD-functie/weergave/

: Für

Titelsprung und

CD/lecture/pause

pauze toets

Suchlauf vorwärts/rück-

: Pour chercher le début

: Verplaatsen

naar begin

wärts.

d'un morceau et pour lan-

van een fragment

en

5

ACTIVE HYPER-BASS PRO-Taste

cer la recherche avant ou

starten

van

zoeken

in

6

Klangmustertaste (SOUND)

arrière.

voor- of achterwaartse

7

Tunerbetrieb Funktionstasten (TUNER)

5

Touche ACTIVE HYPER-BASS PRO

richting.

TUNER/BAND : Für

Tuner-Signalquelle/

6

Touche de son (SOUND)

5

ACTIVE HYPER-BASS PRO toets

Empfangsbereich

7

Touches de

fonctionnement

syntoniseur

6

Geluidtoets (SOUND)

TUNING´

(UKW/MW).

(TUNER)

7

Bedieningstoetsen voor tuner (TUNER)

TUNER/BAND : Pour sélectionner le mode

TUNER/BAND

: Voor het kiezen van de

DOWN/UP

: Für Senderabstimmung.

syntoniseur et pour sélec-

tunerfunktie

of

golfband

8

Lautstärketasten (VOLUME) (+, ±)

tionner

la

gamme

(FM/AM).

9

Cassettenbetrieb Funktionstasten

(FM/AM).

TUNING´

: Voor het afstemmen op

TAPE

: Für Wiedergabe.

TUNING´

: Pour syntoniser une émis-

DOWN/UP

een zender.

: Für Vorspulen.

DOWN/UP

sion.

8

VOLUME toetsen (+, ±)

/CLEAR

: Für Bandstopp.

8

Touches de volume (VOLUME) (+, ±)

9

Cassettebedieningstoetsen

: Für Rückspulen.

9

Touches de fonctionnement de la cassette

TAPE

: Indrukken om de cas-

TAPE

: Appuyer pour lire la

sette weer te geven.

bande.

: Indrukken om de band

: Appuyer pour faire défiler

snel door te spoelen.

rapidement

la

bande en

/CLEAR

: Indrukken om de band te

avant.

stoppen.

/CLEAR

: Appuyer pour arrêter la

: Indrukken om de band

bande.

snel terug te spoelen.

: Appuyer pour rembobiner

rapidement la bande.

12