Geprogrammeerde weergave (met de | Programmierte Wiedergabe (mit den | Lecture programmée (en utilisant les | ||||
toetsen op het hoofdtoestel) |
| Bedienelementen am Gerät) | commandes de l'appareil principal) | |||
· Er kunnen | maximaal | 20 | fragmenten | in | · Die programmierte Wiedergabe ist für ma- | · Un maximum de 20 morceaux peuvent être |
iedere volgorde worden geprogrammeerd. | ximal 20 Titel möglich. | programmés et être lus dans n'importe quel | ||||
De totale weergavetijd van de geprogram- | Die Gesamtspielzeit der programmierten | ordre. | ||||
meerde fragmenten wordt op het display | Titel wird angezeigt (bis zu 99 Min., 59 | La durée de lecture totale des morceaux | ||||
aangegeven | (max. | 99 | minuten | en | Sek.). | programmés est affichée (jusqu'à 99 minu- |
59 seconden). |
|
|
| (Beispiel für Programmierungsfolge: 2. Ti- | tes, 59 secondes). | |
(Voorbeeld: Programmeren zodat het 2de | tel, 6. Titel, 12. Titel etc.) | (Exemple : Quand le 2ème morceau doit | ||||
fragment eerst wordt weergegeven en ver- |
| être lu en premier, le 6ème en second puis | ||||
volgens het 6de, 12de fragment etc.) |
|
| le 12ème, etc.) | |||
12 3
CD |
|
|
| PLAY MODE | |||
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4Instellen van het 2de fragment. Bestimmung des 2. Titels. Pour spécifier le 2ème morceau.
PROGRAM
6Instellen van het 6de fragment. Bestimmung des 6. Titels. Pour spécifier le 6ème morceau.
PROGRAM
Instellen van het 12de fragment.
Bestimmung des 12. Titels.
Pour spécifier le 12ème morceau.
PROGRAM
5Voor het kiezen van het 2de fragment. Zur Einstellung des 2. Titels
Pour régler le 2ème morceau.
ENTER/
MEMORY
PROGRAM
Voor het kiezen van het 6de fragment. Zur Einstellung des 6. Titels
Pour régler le 6ème morceau.
ENTER/
MEMORY
PROGRAM
Voor het kiezen van het 12de fragment. Zur Einstellung des 12. Titels
Pour régler le 12ème morceau.
ENTER/
MEMORY
PROGRAM
7
CD
PROGRAM
1Activeer de CD functie.
2 Druk op de 
toets.
3 Druk op de PLAY MODE toets en kies de
programmeerfunctie.
4 Drukken om het gewenste fragment-
nummer in te stellen.
5 Druk op de ENTER/MEMORY toets om het gewenste fragmentnummer te programme-
ren.
6 Stel de overige fragmenten in door de fragmentnummertoetsen en de ENTER/
MEMORY toets in te drukken.
7 Druk na het programmeren op de
CD |
| toets. De geprogrammeerde |
| ||
|
weergave start.
1Auf
2 Die 
3 Die PLAY
Programmierungsbetriebsart einzustellen.
4 Die gewünschte Titelnummer eingeben.
5 Die
die gewünschte Titelnummer einzustellen.
6 Die übrigen Titel durch Drücken der ent- sprechenden Zifferntasten und der
7 Nach vollständiger Programmierung die
Taste CD 
betätigen. Die program- mierte Wiedergabe startet.
1Régler sur le mode CD.
2 Appuyer sur la touche 
.
3 Appuyer sur la touche PLAY MODE et
passer au mode de programmation.
4 Appuyer pour désigner le numéro de piste
voulu.
5 Appuyer sur la touche ENTER/MEMORY
pour régler le numéro de piste voulu.
6 Spécifier les morceaux restants en pres- sant les touches des numéros de piste et
ENTER/MEMORY.
7 Appuyer la touche CD 
lorsque la programmation est terminée. La lecture programmée commence.
20