Life Fitness 91X operation manual Réparation DES Produits

Page 45

6.4RÉPARATION DES PRODUITS

1.Vérifiez les symptômes et consultez le mode d’emploi. Le problème peut provenir d’un manque d’habitude de l’appareil, de ses fonctions et des exercices proposés.

2.Recherchez la plaque signalétique qui se trouve au dos de l’appareil. Relevez le numéro de série composé de trois lettres suivies de six chiffres.

3.Contactez le service après-vente de Life Fitness sur le Web à l’adresse suivante : www.lifefitness.com, ou consultez le groupe de service après-vente Life Fitness le plus proche de chez vous.

Pour les réparations effectuées

Pour le service après-vente en dehors de

aux États-Unis et au Canada :

l’Amérique du Nord :

Téléphone

: (+1) 847.451.0036

Life Fitness Europe GmbH (Allemagne)

Télécopie

: (+1) 847.288.3702

Téléphone

: (+49) 089.317.751.66

Numéro d’appel gratuit : 800.351.3737

Télécopie

: (+49) 089.317.751.38

 

 

Life Fitness (UK) LTD

 

 

Téléphone

: (+44) 1353.665.507

 

 

Télécopie

: (+44) 1353.666.719

 

 

Life Fitness Atlantic BV (Europe, Moyen-

 

 

Orient et Afrique, sauf bureaux LF locaux)

 

 

Life Fitness Benelux

 

 

Téléphone

: (+31) 180.646.666

 

 

Télécopie

: (+31) 180.646.699

 

 

Life Fitness Italia S.R.L.

 

 

Téléphone

: 800.438.836

 

 

Télécopie

: (+39) 0457.238.197

 

 

Life Fitness Austria Vertriebs GmbH

 

 

Téléphone

: (+43) 1615.7198

 

 

Télécopie

: (+43) 1615.7198.20

 

 

Life Fitness Asia Pacific Ltd (Asie et

 

 

Australie, sauf bureaux LF locaux)

 

 

Téléphone : (+852) 2891.6677

 

 

Télécopie

: (+852) 2575.6001

 

 

Life Fitness Amérique latine

 

 

et Caraïbes

 

 

Téléphone

: (+1) 847.288.3964

 

 

Télécopie

: (+1) 847.288.3886

 

 

Life Fitness Brésil

 

 

Téléphone

: (+55) 11.4193.8282

 

 

Télécopie

: (+55) 11.4193.8283

 

 

Life Fitness Japon

 

 

Téléphone

: (+81) 3.3359.4309

 

 

Télécopie

: (+81) 3.3359.4307

 

 

Life Fitness Iberia (Espagne)

 

 

Téléphone

: (+34) 93.672.4660

 

 

Télécopie

: (+34) 93.672.4670

21

Image 45
Contents 91X Total Body Trainer International Offices Corporate HeadquartersPage Table of Contents 91X Getting Started Important Safety InstructionsConsignes DE Sécurité Importantes Point DE DépartWhere to Place the Life Fitness CROSS-TRAINER SetupHOW to Stabilize the Life Fitness CROSS-TRAINER Check for PowerDisplay Console Display Console OverviewDisplay Console Descriptions Page Accessory Tray / Reading Rack Lifepulsetm Digital Heart Rate Monitoring System Heart Rate MonitoringPolar Telemetry Heart Rate Monitoring Chest Strap Selecting and Using Quick Start Using the WorkoutsWorkouts Workout OverviewsSelecting and Adjusting the Resistance Level Entering WeightSelecting a Workout Mode Switching Workouts ON-THE-FLYWorkout Descriptions Page CROSS-TRAIN Reverse CROSS-TRAIN AerobicsEntering and Using the Optional Settings Feature Optional SettingsOptional Settings User Language SelectPreventive Maintenance Tips Service and Technical DataTroubleshooting the Polar Heart Rate Chest Strap Preventive Maintenance ScheduleHOW to Obtain Product Service Troubleshooting the Lifepulse System SensorsLife Fitness 91X CROSS-TRAINER Specifications SpecificationsTotal Body Trainer Bureaux Internationaux Siege SocialClasse S Studio usage commercial et/ou professionnel Section Table DES Matières91X Conservez CES Instructions Pour UN Usage Ultérieur Emplacement DU CROSS-TRAINER Life Fitness InstallationStabilisation DU CROSS-TRAINER Life Fitness Vérification DE L’ALIMENTATIONConsole Daffichage GénéralitésDescription Page Plateau Daccessoires / Pupitre DE Lecture Exercice Heart Rate Zone Training Page Utilisation DES Exercices ExercicesLancement D’UN Exercice Sélection ET Utilisation DE Départ RapideSélection D’UN Exercice Sélection D’UN Mode D’EXERCICEEntrée DU Poids Entrée DE LA DuréeDépart Rapide Description DES ExercicesManuel AléatoirePage CROSS-TRAINING Arrière CROSS-TRAINING AérobicParamètres EN Option Accès AUX Paramètres EN Option ET UtilisationParamètres EN Option Sélection Langue Utilisateur Entretien ET Données Techniques Conseils DE Maintenance PréventiveÉlément Hebdomadaire Mensuel Semestriel Annuel Calendrier DE Maintenance PréventiveRéparation DES Produits Caractéristiques Techniques DU CROSS-TRAINER Life Fitness Caractéristiques TechniquesEntrenador para todo el cuerpo Oficinas Internacionales Oficina Matriz CorporativaClase S Estudio Uso profesional y/o comercial Tabla DE Materias 91X Instrucciones Importantes DE Seguridad Para EmpezarDónde Colocar EL CROSS-TRAINER Life Fitness ConfiguraciónCómo Estabilizar EL CROSS-TRAINER Life Fitness Verificación DE CargaLA Consola DE Información Generalidades DE LA Consola DE InformaciónDescripciones DE LA Consola DE Información Page LA Bandeja Para Accesorios Y LA Repisa DE Lectura EL Sistema Digital DE Control DEL Ritmo Cardiaco Lifepulsetm Ejercicio Entrenamiento EN Zona DE Ritmo CardiacoPage Generalidades DE LAS Rutinas LAS RutinasCómo Usar LAS Rutinas Para Empezar UNA RutinaIntroducción DEL Peso Selección DE UNA RutinaIntroducción DEL Tiempo Selección Y Ajuste DEL Nivel DE ResistenciaPausa EN LAS Rutinas Descripciones DE LAS RutinasTerminar Rutinas MÁS Pronto Inicio RápidoColina AleatoriaCROSS-TRAIN Inverso Aeróbicos CROSS-TRAINParámetros Opcionales Introducción Y USO DE LA Función Parámetros OpcionalesParámetros Opcionales Selección DEL Idioma DEL Usuario Sugerencias DE Mantenimiento Preventivo Datos Técnicos Y DE ServicioElemento Semanal Mensual Semestral Anual Programa DE Mantenimiento PreventivoCómo Obtener Servicio DE Producto Especificaciones DEL CROSS-TRAINER Life Fitness EspecificacionesLife Fitness World Headquarters
Related manuals
Manual 74 pages 8.84 Kb