Éôëò‡Ìëâ, Èââ‰ Úâï, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ „Î‡‰Ëú¸, Éî‡Êâìëâ

A éÔËÒ‡ÌËÂ

1éÚ‚ÂÒÚËÂ ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎﬂ ‚Ó‰˚

2 ä˚¯Í‡ ÂÁÂ‚Û‡‡ ‰Îﬂ ‚Ó‰˚ 3 äÌÓÔÍ‡ «Ô‡» «steam on/off» 3‡ è‡ÓÂ„ÛÎﬂÚÓ

4 äÌÓÔÍ‡ ÙÛÌÍˆËË ‡ÒÔ˚ÎÂÌËﬂ ‚Ó‰˚ «spray»

5 äÌÓÔÍ‡ ÛÒËÎÂÌÌÓ„Ó ‚˚·ÓÒ‡ Ô‡‡ ËÁ ÔÓ‰Ó¯‚˚ («power shot»)

6 íÂÏÓÂ„ÛÎﬂÚÓ

7 ëË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔÓ˜Í‡

8 íÓÎ¸Ó ‰Îﬂ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 6595/6265: ëË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔÓ˜Í‡ «auto-off» (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÛÚ˛„‡)

9 íÓÎ¸Ó ‰Îﬂ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 6590/6595: Textile Protector

ÇèÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ „Î‡‰ËÚ¸

•ùÚÓÚ ÛÚ˛„ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ- ‚‡ÌËﬂ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚. é‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË Û Ç‡Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÊÂÒÚÍ‡ﬂ ‚Ó‰‡, Ï˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÏÂÒ¸ 1/2 ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ Ë 1/2 ‰ËÒÚËÎ- ÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚Ó‰˚.

á‡ÔÓÎÌËÚÂ ÂÁÂ‚Û‡ ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË «max». çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ËÒÚËÎ- ÎËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‚Ó‰Û. çÂ ‰Ó·‡‚ÎﬂÈÚÂ ‚ ‚Ó‰Û ÌËÍ‡ÍËı ‰Ó·‡‚ÓÍ (Ì‡ÔËÏÂ, Í‡ıÏ‡Î).

•ÑÂÊËÚÂ ÛÚ˛„ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂ- ÌËË Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó Í ÒÂÚË. Ç˚·ÂËÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÏ Ì‡ ÔﬂÚÍÂ ÛÚ˛„‡ ËÎË Ì‡ ﬂÎ˚ÍÂ Ç‡¯ÂÈ Ó‰ÂÊ‰˚.

•ëË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔÓ˜Í‡ (7) ÔÓ„‡ÒÌÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÛÚ˛„ Ì‡„ÂÂÚÒﬂ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂ- ‡ÚÛ˚ (ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 1 ÏËÌÛÚÛ).

ë ÉÎ‡ÊÂÌËÂ

1è‡/·ÂÁ Ô‡‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ËÎË ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ Ô‡ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ﬂ ÚÂÏÓÂ„ÛÎﬂÚÓ (6)

‚ Í‡ÒÌÓÏ ÒÂÍÚÓÂ. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ «Ô‡» (3) ‰Îﬂ ÙÛÌÍˆËË Ô‡ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ.

Ô‡	·ÂÁ Ô‡‡
(steam on)	(steam off)

äÓ„‰‡ ÍÌÓÔÍ‡ ÌÂ Ì‡Ê‡Ú‡ (Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ

‚‚ÂıÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË), ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Ô‡ÓÂ„ÛÎﬂÚÓ (3‡) ‰Îﬂ Â„ÛÎﬂˆËË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Ô‡‡.

å˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸

ÒÂ‰Ì˛˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ô‡‡ ‰Îﬂ Ó·˚˜ÌÓ„Ó „Î‡ÊÂÌËﬂ. íÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ „Î‡ÊÂÌËﬂ Î¸ÌﬂÌ˚ı, ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛÏ‡ÊÌ˚ı Ë

‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚ı ÚÍ‡ÌÂÈ Ï˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ô‡‡.

èÓ‰Ó„ÓÚÓ‚Í‡ ÚÍ‡ÌË ‰Îﬂ „Î‡ÊÂÌËﬂ (ÌÂ ‰Îﬂ ÏÓ‰ÂÎÂÈ SI 6120)

è‡ Ó·‡ÁÛÂÚÒﬂ Ë ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ ÙÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÔÓ‰Ó¯‚˚ ÛÚ˛„‡. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÚÍ‡Ì¸ ‰Îﬂ ·ÓÎÂÂ ÎÂ„ÍÓ„Ó „Î‡ÊÂÌËﬂ. ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, Ú.Í. Ô‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÛÚ˛„‡ ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

2Ç˚·ÓÒ Ô‡‡ ËÁ ÔÓ‰Ó¯‚˚

èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ «power shot» (5) 3-4 ‡Á‡ ‰Îﬂ ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌÍˆËË. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Ò ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË ‚ 5 ÒÂÍÛÌ‰. îÛÌÍˆËﬂ ‚˚·ÓÒ‡ Ô‡‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì‡ ÔË ÒÛıÓÏ „Î‡ÊÂÌËË. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó ÚÂÏÓÂ„ÛÎﬂÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û «•••» Ë «max». ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì‡ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Îﬂ ÓÚÔ‡Ë‚‡ÌËﬂ ‚ËÒﬂ˘ÂÈ Ó‰ÂÊ‰˚ (ÌÂ ‰Îﬂ ÏÓ‰ÂÎÂÈ SI 6120)

3ê‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎ¸ ‚Ó‰˚

ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎﬂ ‚Ó‰˚ «spray» (4).

4ëÛıÓÂ „Î‡ÊÂÌËÂ

éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ «Ô‡», Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ «Ô‡» (3) Ë Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡‡‚ Âﬁ ‚

ÌËÊÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

D Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚˚ÍÎ˛ÂÌËÂ

(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 6595/6265)

åÂı‡ÌËÁÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔË˜ËÌÓÈ ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ¯ÛÏ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ „Î‡ÊÂÌËﬂ. ùÚÓ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ Ë ÌÂ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÛÚ˛„‡.

ëË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔÓ˜Í‡ «auto-off» Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ‡‚ÚÓ- Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì. ùÚÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒﬂ, ÍÓﬂ‰‡ ÛÚ˛„ Ì‡ıÓ- ‰ËÎÒﬂ …

–‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ì‡ ÔÓ‰Ó¯‚Â, ÓÍÓÎÓ 30 ÒÂÍÛÌ‰ ËÎË

–‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ì‡ ÔﬂÚÍ‡, ÓÍÓÎÓ 8/15 ÏËÌÛÚ.

óÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÛÚ˛„, ÔÓÒÚÓ ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚÂ Â„Ó. äÓ„‰‡ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔÓ˜Í‡ «auto-off» ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ „ÓÂÚ¸, ˝ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ, ˜ÚÓ ÛÚ˛„ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÒÂÚ¸.

îÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒﬂ ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ

2 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÛÚ˛„‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.

E Textile Protector

(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 6590/6595)

èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ (9) Á‡˘ËÚÌÛ˛ Ì‡ÍÎ‡‰ÍÛ Ì‡ ÔÓ‰Ó¯‚Û ÛÚ˛„‡, ÓÒÛ˘ÂÒÚ-