Êâ¯Âìëâ Ôó·Îâï, Ó·ÎÂÏ‡ êÂ¯ÂÌËÂ

J êÂ¯ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ

èÓ·ÎÂÏ‡ êÂ¯ÂÌËÂ

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

óÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ	èÓ‚ÂÌËÚÂ Ô‡Ó-
‚˚·ÓÒ‡ Ô‡‡	Â„ÛÎﬂÚÓ ÔÓÚË‚
ÔÓﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ	˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË,
Í‡ÔÎË ‚Ó‰˚	˜ÚÓ·˚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸
	Ô‡ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸
	Â„Ó. ÑÂÎ‡ÈÚÂ ·ÓÎÂÂ
	‰ÎËÌÌ˚Â ËÌÚÂ‚‡Î˚,
	ÍÓ„‰‡ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸
	ÍÌÓÔÍ‡ÏË ÛÒËÎÂÌÌÓ„Ó
	‚˚·ÓÒ‡ Ô‡‡ ËÁ
	ÔÓ‰Ó¯‚˚.
çÂÚ Ô‡‡	ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
	«Ô‡», ˜ÚÓ·˚ ÓÌ‡
	‚ÒÚ‡Î‡ ‚ ‚ÂıÌÂÂ
	ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

è‡ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ	é˜ËÒÚËÚÂ ÍÎ‡Ô‡Ì,
ÛÏÂÌ¸¯ËÎÓÒ¸ ËÎË	ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
Â„Ó ÌÂÚ ‚ÓÓ·˘Â	Í‡Î¸ˆËÌËÓ‚‡ÌË˛
	(ÒÏ. «F»).
óÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ	é˜ËÒÚËÚÂ Ô‡Ó‚Û˛
‚˚·ÓÒ‡ Ô‡‡	Í‡ÏÂÛ (ÒÏ. «G»).
ÔÓﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ
˜‡ÒÚË˜ÍË ËÁ‚ÂÒÚË

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ÑÎﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó· ÛıÓ‰Â Á‡ Ó‰ÂÊ‰ÓÈ ÔÓÒÂÚËÚÂ Ì‡¯Û ÒÚ‡ÌË˜ÍÛ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ: www.braun.com.

Braun Española S.A.,

08950 Esplugues de Llobregat, Enrique Granados 46, Spain

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡

ÇËÓ·Ë Ù¥ÏË Braun ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ Ò‡ÏËÏ ‚ËÒÓÍËÏ ‚ËÏÓ„‡Ï ﬂÍÓÒÚ¥, ÙÛÌÍˆ¥ÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¥ Ú‡ ‰ËÁ‡ÈÌÛ. åË ÒÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒﬂ, ˘Ó ÇË ·Û‰ÂÚÂ Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌ¥ Ç‡¯Ó˛ ÌÓ‚Ó˛ Ô‡ÒÍÓ˛ Braun FreeStyle.

èËÏ¥ÚÍ‡: è¥‰Ó¯‚‡ Ç‡¯Óª Ô‡ÒÍË Ï‡π Á‡ıËÒÌÂ ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚Â ÔÓÍËÚÚﬂ, ‚Ë‰‡Î¥Ú¸ ÈÓ„Ó ÔÂÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂÏ Ô‡ÒÍË.

ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Á‡ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÌﬂÏ,

‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

á‡ÒÚÂÂÊÌ¥ Á‡ıÓ‰Ë

•èÂÂ‰ ÚËÏ, ﬂÍ ÔËÒÚÛÔËÚË ‰Ó Ó·ÓÚË Á Ô‡ÒÍÓ˛, Û‚‡ÊÌÓ ÓÁÌ‡ÈÓÏÚÂÒﬂ Á ¥ÌÒÚÛÍˆ¥π˛. á·Â¥„‡ÈÚÂ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥˛ ‰ÓÚË, ÔÓÍË ÇË ÍÓËÒÚÛπÚÂÒﬂ Ô‡ÒÍÓ˛.

•èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó Ì‡ÔÛ„‡ ‚ ÏÂÂÊ¥

‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ì‡ÔÛÁ¥, Á‡ÁÌ‡˜ÂÌ¥È Ì‡ Ô‡Òˆ¥. è¥‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ Ô‡ÒÍÛ Ú¥Î¸ÍË ‰Ó ÏÂÂÊ¥ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.

•èÂÂ‰ ÚËÏ, ﬂÍ Á‡ÔÓ‚Ì˛‚‡ÚË Ô‡ÒÍÛ ‚Ó‰Ó˛, ‚¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ªª ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ¥ ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÍÌÓÔÍ‡ ÙÛÌÍˆ¥ª «Ô‡‡» Ì‡ÚËÒÌÛÚ‡ («steam off»). ÇËÈÏ‡ÈÚÂ ‚ËÎÍÛ Á ÓÁÂÚÍË, ÚËÏ‡˛˜Ë ÛÍ‡ÏË ‚ËÎÍÛ, ‡ ÌÂ ÏÂÂÊÌËÈ ¯ÌÛ. çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÒÚËÍ‡ÌÌﬂ ÏÂÂÊÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ Á „‡ﬂ˜ËÏË ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË ‡·Ó Á Ô¥‰Ó¯‚Ó˛ Ô‡ÒÍË.

•ç¥ÍÓÎË ÌÂ Á‡ÌÛ˛ÈÚÂ Ô‡ÒÍÛ Û ‚Ó‰Û ‡·Ó ¥Ì¯¥ ¥‰ËÌË.

•è¥‰ ˜‡Ò ÔÂÂ‚ Ï¥Ê Ô‡ÒÛ‚‡ÌÌﬂÏ Á‡‚Ê‰Ë ÒÚ‡‚ÚÂ Ô‡ÒÍÛ Ì‡ Ô’ﬂÚÍÛ. Ç¥‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ Ô‡ÒÍÛ ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÔË ‚ËıÓ‰¥ Á ÔËÏ¥˘ÂÌÌﬂ, ‰Â ÇË Ô‡ÒÛπÚÂ, Ì‡‚¥Ú¸ ﬂÍ˘Ó ÇË Á‡ÎË¯‡πÚÂ ÔËÏ¥˘ÂÌÌﬂ Ì‡ ‰ÛÊÂ ÍÓÓÚÍËÈ ˜‡Ò.

•ç¥ÍÓÎË ÌÂ ‚¥‰ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ «Ô‡‡» (3) Ô¥‰ ˜‡Ò Ô‡ÒÛ‚‡ÌÌﬂ

•è¥‰ ˜‡Ò Ô‡ÒÛ‚‡ÌÌﬂ ÌÂ Ô¥‰ÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‰¥ÚÂÈ ·ÎËÁ¸ÍÓ ‰Ó Ô‡ÒÍË, ÓÒÓ·ÎË‚Ó, ÍÓÎË ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚÂ ÙÛÌÍˆ¥˛ ‚ËÍË‰Û Ô‡Ë Á ÌÓÒËÍ‡. èË Ó·ÓÚ¥ ÂÎÂÍÚÓÔ‡ÒÍË ÒËÎ¸ÌÓ Ì‡„¥‚‡˛Ú¸Òﬂ, ‰ÓÚËÍ ‰Ó ÔÓ‚ÂıÌ¥ Ô‡ÒÍË ‡·Ó ÔÓÚ‡ÔÎﬂÌÌﬂ Ô‡Ë Ì‡ ¯Í¥Û ÏÓÊÂ ‚ËÍÎËÍ‡ÚË ÒËÎ¸ÌËÈ ÓÔ¥Í.

•êÂ„ÛÎﬂÌÓ ÔÂÂ‚¥ﬂÈÚÂ ¯ÌÛ Ì‡ Ì‡ﬂ‚Ì¥ÒÚ¸ ÏÓÊÎË‚Ëı ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌ¸.

•çÂ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓ˛ Ô‡ÒÍÓ˛ (‡·Ó ¯ÌÛÓÏ). Ç ‡Á¥ ÔÓÎÓÏÍË ‚¥‰ÌÂÒ¥Ú¸ ªª ‰Îﬂ ÔÓ‚Â‰ÂÌÌﬂ ÂÏÓÌÚÛ ‚ ëÂ‚¥Ò-ñÂÌÚ Braun.

•çÂÍ‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌËÈ ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÂ ÒÚ‡ÚË ÔË˜ËÌÓ˛ ÌÂ˘‡ÒÌÓ„Ó ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‡·Ó Ú‡‚ÏË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.

•ÖÎÂÍÚË˜Ì¥ ÔËÎ‡‰Ë Ù¥ÏË Braun

‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ ‚ËÏÓ„‡Ï ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ÒÚ‡Ì‰‡Ú¥‚ Á ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË.