AEG DBS 5558 Deutsch, Allgemeine Sicherheitshinweise, Übersicht der Bedienelemente

Page 4

4 Deutsch

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedie- nungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den priva- ten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Benutzen Sie es nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuch- ten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen.

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.

Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefähr- dungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicher- heitshinweise“.

Kinder und gebrechliche Personen

Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpa- ckungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

WARNUNG!

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.

Es besteht Erstickungsgefahr!

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per- sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustel- len, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

HINWEIS:

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

WARNUNG: Verbrennungsgefahr!

Während des Betriebes kann die Temperatur der be- rührbaren Oberfläche sehr hoch sein.

WARNUNG:

Die Bügelsohle wird schnell heiß und benötigt Zeit zum Abkühlen. Berühren sie diese nicht.

Bei Nichtgebrauch das Bügeleisen auf die Abstell- fläche stellen!

Wählen Sie eine sichere Abstellfläche! Die Fläche sollte:

stabil

eben

hitzebeständig sein

Vor dem Füllen des Wassertanks Netzstecker ziehen.

Füllen Sie den Tank nur bis zur Maximalmarke. Nicht überfüllen! Max. Wasserfüllmenge: 1,7 Liter.

Knicken Sie nicht den Verbindungsschlauch (4)!

Bügeln Sie mit diesem Gerät nur Kleidungsstücke und Textilien!

Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, während es am Netz angeschlossen ist.

Das Bügeleisen darf nicht benutzt werden, falls es heruntergefallen ist, wenn es sichtbare Beschädigung aufweist oder undicht ist.

Übersicht der Bedienelemente

1Kontrollleuchte „Temperatur“

2 Dampfstoßtaste

3 Temperaturregler

4 Verbindungsschlauch

5 Basis

6 Abstellfläche für Bügeleisen

7 Entriegelung für Griff „UNLOCK“

8 Wassertank mit Kalkfilter

9 Griff

Image 4
Contents DBS Bedienungsanleitung/Garantie DampfbügelstationDeutsch Italiano Nederlands EnglishFrançais Język polski Español MagyarulÜbersicht der Bedienelemente Allgemeine Sicherheitshinweise DeutschÜbersicht der Bedienelemente Anwendungshinweise BedienungReinigung StörungsbehebungTechnische Daten KonformitätserklärungHotline@etv.de GarantiebedingungenGarantieabwicklung21 52 20 06 15 Bedeutung des Symbols „Mülltonne Nederlands Algemene veiligheidsinstructiesSpeciale veiligheidsaanwijzingen Overzicht van de bedieningselementenGebruiksaanwijzingen BedieningOpgelet Overbelasting OpmerkingReiniging Verhelpen van storingenTechnische gegevens StoringBetekenis van het symbool ‘vuilnisemmer’ Liste des différents éléments de commande FrançaisConseils généraux de sécurité Conseils de sécurité spécifiques à cet appareilMode d’emploi ManiementNettoyage DépannageDonnées techniques PanneSignification du symbole „Elimination Indicaciones especiales de seguridad EspañolIndicación de los elementos de manejo Indicaciones de uso ManejoAtención Sobrecarga Atención Puesta EN ServicioLimpieza Reparación de averíasDatos técnicos AveríaSignificado del símbolo „Cubo de basura Português Instruções gerais de segurançaInstruções especiais de segurança Descrição dos elementosIndicações para a utilização UtilizaçãoAtenção Sobrecarga IndicaçãoLimpeza Remoção de avariasCaracterísticas técnicas AvariaSignificado do símbolo „contentor do lixo Italiano Norme di sicurezza generaliAvvertenze speciali di sicurezza Elementi di comandoAvvertenze per l‘uso UsoAttenzione Sovraccarico NotaPulizia Rimozione guastiDati tecnici GuastoSignificato del simbolo „Eliminazione General Safety Instructions Special Safety InstructionsEnglish Overview of the ComponentsInstructions OperationCleaning TroubleshootingTechnical Data Meaning of the Dustbin SymbolOgólne wskazówki bezpieczeństwa 32 Język polskiPrzegląd elementów obłsugi Język polski Instrukcja użyciaObsługa Uwaga Przeciążenie34 Język polski CzyszczenieEliminowanie usterek i zakłóceń Dane techniczneZnaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci Ogólne Warunki GwarancjiMagyarul Általános biztonsági rendszabályokSpeciális biztonsági rendszabályok Kezelőelemek áttekintéseHasználati tudnivalók KezelésVigyázat Túlterhelés TájékoztatásTisztítás ZavarelhárításMűszaki adatok Zavar„kuka piktogram jelentése 40 Українська Загальні вказівки щодо безпекиЗастереження УвагаІнструкція з застосування УкраїнськаОбслуговування 42 Українська ОчищенняУсунення неполадок Технічні параметриPage Page Page DBS DBSDBS Ergänzung zur Bedienungsanleitung FAQs Dampfbügelstation Störungsbehebung FAQs Störung Mögliche Ursache Abhilfe