AEG DBS 5558 instruction manual Українська, Інструкція з застосування, Обслуговування

Page 41

без малюнку

RELEASE клавіш під резервуаром для води. Розблокування резервуара для води

Інструкція з застосування

Розпакування

Видаліть захисну плівку і наклейки на днищі праски,

якщо вони там є.

Розмотайте кабель повністю.

Підключення до електричної мережі

Переконайтеся в тому, що напруга в мережі відповідає

вимогам до напруги на наклейці з тех. даними.

Вставляйте вилку тільки в справні розетки, що відповіда- ють технічним вимогам 230 В~ 50 Гц.

Загальна потужність

Вцілому для приладу дозволяється потужність 2200Вт.

Якщо потужність має це значення, то рекомендується засто- сування живлення із запобіжником через захисний пере-

микач 16A для користування в домашньому господарстві.

УВАГА: Перенапруга!

Якщо Ви користуєтеся подовжувальним кабелем, то

він повинен мати переріз щонайменш 1,5мм².

Забороняється використати подовжувальний кабель з

багатьма розетками, тому що праска занадто потужна для цього.

Регулювання температури на прасці (3)

Символи на регуляторі відповідають таким параметрам:

(синтетика, шовк)

низька температура

• •

(вовна)

середня температура

• • •

(бавовна, льон)

висока температура

Ємність для води (8)

Резервуар для води має внизу виїмку для зручного ви- ймання, так що Ви можете зняти його з місця.

Кришка резервуара для води одночасно є також філь- тром проти вапна. Вийміть патрон фільтру для захисту

проти вапна, щоб додати води в резервуар.

Ємність вміщує 1,7 літри.

Вода

Застосовуйте тільки воду із водопроводу або дистильовану воду.

Воду з батарей, із сушарки або воду з доданням хімікатів

(таких як крохмаль, парфуми, добавки для зм’якшення води або інші) забороняється заливати в ємність праски.

Прилад може бути пошкоджений, оскільки в паровій камері можуть створюватися осади. Ці осади можуть залишати сліди на тканині, коли виходитимуть через отвори для пари

Українська 41

Обслуговування

Перед першим застосуванням

Очистіть днище праски вологою тканиною.

Щоб видалити перед першим застосуванням всі забруд- нення, слід прасувати спочатку стару чисту тканину.

Прасування без пари

ВКАЗІВКА:

Відсортуйте білизну за типами тканини для різних

температур прасування.

Регулятор температури слід завжди ставити на „MIN“,

перед тим як вставити штекер в розетки або витягнути його з розетки.

Відставте праску на підставку (6*).

Включіть вилку в розетку, що підключена належним чином і відповідає технічним вимогам 230 В, 50 Гц.

Установіть температуру регулятором (3*). Якщо Ви пра- суватимете білизну, що чутлива до високої температури, починайте з мінімальної температури.

ВКАЗІВКА:

Контрольна лампочка (1*) на прасці сигналізує, що робоча температура ще не досягла встановленого регулятором рівню. Коли робоча температура досягнута, лампочка погасає. Ви можете починати прасувати.

Після закінчення прасування завжди переключайте ре- гулятор температури на „MIN“ і витягуйте вилку з розетки

(контрольна лампочка в рукоятці погасає).

Прасування з парою

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!

Праска виробляє велику кількість гарячої пари. Існує небезпека опіків.

УВАГА:

Коли Ви працюєте в режимі парового прасування,

звертайте увагу на те, щоб ємність з водою завжди була заповненою достатньою кількістю води.

Патрон фільтру для захисту проти вапна має завжди

знаходитися в резервуарі, також у тому випадку, коли

Ви застосовуєте дистильовану води.

УВАГА: початок праці: Починайте працювати в такому порядку:

Заповніть ємність до позначки максимуму. Не

перебільшуйте кількість води!

Закрийте резервуар для води і поставте його на

підставку.

Підключіть базову станцію до розетки з захисними контактами 230 В/50 Гц.

Установіть температуру, що потрібна, регулятором в

діапазоні від „• •“ до „• • •“. Контрольна лампочка на

прасці засвітиться.

Image 41
Contents Dampfbügelstation DBS Bedienungsanleitung/GarantieNederlands English Deutsch ItalianoFrançais Język polski Español MagyarulÜbersicht der Bedienelemente Übersicht der Bedienelemente DeutschAllgemeine Sicherheitshinweise Bedienung AnwendungshinweiseStörungsbehebung ReinigungTechnische Daten Konformitätserklärung21 52 20 06 15 GarantiebedingungenGarantieabwicklungHotline@etv.de Bedeutung des Symbols „Mülltonne Algemene veiligheidsinstructies NederlandsSpeciale veiligheidsaanwijzingen Overzicht van de bedieningselementenBediening GebruiksaanwijzingenOpgelet Overbelasting OpmerkingVerhelpen van storingen ReinigingTechnische gegevens StoringBetekenis van het symbool ‘vuilnisemmer’ Français Liste des différents éléments de commandeConseils généraux de sécurité Conseils de sécurité spécifiques à cet appareilManiement Mode d’emploiDépannage NettoyageDonnées techniques PanneSignification du symbole „Elimination Indicación de los elementos de manejo EspañolIndicaciones especiales de seguridad Manejo Indicaciones de usoAtención Sobrecarga Atención Puesta EN ServicioReparación de averías LimpiezaDatos técnicos AveríaSignificado del símbolo „Cubo de basura Instruções gerais de segurança PortuguêsInstruções especiais de segurança Descrição dos elementosUtilização Indicações para a utilizaçãoAtenção Sobrecarga IndicaçãoRemoção de avarias LimpezaCaracterísticas técnicas AvariaSignificado do símbolo „contentor do lixo Norme di sicurezza generali ItalianoAvvertenze speciali di sicurezza Elementi di comandoUso Avvertenze per l‘usoAttenzione Sovraccarico NotaRimozione guasti PuliziaDati tecnici GuastoSignificato del simbolo „Eliminazione Special Safety Instructions General Safety InstructionsEnglish Overview of the ComponentsOperation InstructionsTroubleshooting CleaningTechnical Data Meaning of the Dustbin SymbolPrzegląd elementów obłsugi 32 Język polskiOgólne wskazówki bezpieczeństwa Instrukcja użycia Język polskiObsługa Uwaga PrzeciążenieCzyszczenie 34 Język polskiEliminowanie usterek i zakłóceń Dane techniczneOgólne Warunki Gwarancji Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieciÁltalános biztonsági rendszabályok MagyarulSpeciális biztonsági rendszabályok Kezelőelemek áttekintéseKezelés Használati tudnivalókVigyázat Túlterhelés TájékoztatásZavarelhárítás TisztításMűszaki adatok Zavar„kuka piktogram jelentése Загальні вказівки щодо безпеки 40 УкраїнськаЗастереження УвагаОбслуговування УкраїнськаІнструкція з застосування Очищення 42 УкраїнськаУсунення неполадок Технічні параметриPage Page Page DBS DBSDBS Ergänzung zur Bedienungsanleitung FAQs Dampfbügelstation Störung Mögliche Ursache Abhilfe Störungsbehebung FAQs