AEG DBS 5558 instruction manual Anwendungshinweise, Bedienung

Page 5

ohne Abbildung

RELEASE Taste unterhalb des Wassertanks. Entriegelung des Wassertanks

Anwendungshinweise

Auspacken

Entfernen Sie eventuell vorhandene Schutzfolien und Aufkleber von der Bügelsohle.

Wickeln Sie das Kabel bitte komplett ab.

Elektrischer Anschluss

Vergewissern Sie sich, dass Gerätespannung (siehe Typenschild) und Netzspannung übereinstimmen.

Verbinden Sie den Netzstecker nur mit einer vor- schriftsmäßig installierten Schutzkontaktsteckdose 230 V~ 50 Hz.

Anschlusswert

Insgesamt kann die Station eine Leistung von 2200 W aufnehmen. Bei diesem Anschlusswert empfiehlt sich eine getrennte Zuleitung mit einer Absicherung über einen 16 A Haushaltsschutzschalter.

ACHTUNG: Überlastung!

Wenn Sie Verlängerungsleitungen benutzen, sollten diese einen Leitungsquerschnitt von mindestens 1,5 mm2 haben.

Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen, da dieses Gerät zu leistungsstark ist.

Temperaturregler am Bügeleisen (3)

Die Symbole auf dem Regler entsprechen den folgenden Einstellungen:

(Synthetik, Seide)

niedrige Temperatur

• •

(Wolle)

mittlere Temperatur

• • •

(Baumwolle, Leinen)

höchste Temperatur

Wassertank (8)

Der Wassertank hat unten eine Griffmulde, so dass Sie ihn entnehmen können.

Der Verschluss des Wassertanks ist gleichzeitig auch die Kalkfilterpatrone. Nehmen Sie die Kalkfilterpatro- ne heraus, um Wasser nachzufüllen.

Der Tankinhalt beträgt 1,7 Liter.

Wasser

Verwenden Sie nur Leitungswasser oder destilliertes Wasser.

Batteriewasser, Wasser aus dem Wäschetrockner und Wasser mit Zusätzen (wie Stärke, Parfüm, Weichspüler oder andere Chemikalien) dürfen nicht in den Wasser- tank eingefüllt werden.

Das Gerät könnte dadurch beschädigt werden, da sich Rückstände in der Dampfkammer bilden könnten. Diese

Deutsch 5

Rückstände können beim Ausfallen durch die Dampfaus- trittsöffnungen das Bügelgut verunreinigen.

Bedienung

Vor dem ersten Gebrauch

Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem leicht feuch- ten Tuch.

Um vor dem ersten Gebrauch alle Rückstände zu entfernen, bügeln Sie bitte einige Male über ein altes, sauberes Tuch.

Bügeln ohne Dampf

HINWEIS:

Sortieren Sie die Wäschestücke nach Bügeltempe- raturen.

Stellen Sie den Temperaturregler immer auf „MIN“, bevor Sie das Gerät an der Steckdose anschließen bzw. vom Netz trennen.

Stellen Sie das Bügeleisen auf die Abstellfläche (6).

Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose 230 V, 50 Hz.

Stellen Sie die Temperatur am Temperaturregler (3) ein. Wenn Sie empfindliche Wäsche zu bügeln haben, beginnen Sie mit der niedrigsten Temperatur.

HINWEIS:

Die Kontrolllampe (1) am Bügeleisen zeigt den Heizvorgang an. Sobald diese erlischt, ist die Be- triebstemperatur erreicht. Nun können Sie mit dem Bügeln beginnen.

Stellen Sie nach Gebrauch den Temperaturregler immer auf „MIN“ und ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes (die Kontrollleuchte im Griff erlischt).

Dampfbügeln

WARNUNG:

Das Bügeleisen stößt eine große Menge heißen Dampf aus. Es besteht Verbrennungsgefahr.

ACHTUNG:

Achten Sie beim Dampfbügeln darauf, dass der Wassertank immer ausreichend gefüllt ist.

Die Kalkfilterpatrone muss immer im Wassertank sitzen, auch wenn Sie destilliertes Wasser benutzen.

ACHTUNG: Inbetriebnahme:

Gehen Sie dazu wie folgt vor:

Füllen Sie den Tank nur bis zur Maximalmarke. Nicht überfüllen!

Schließen Sie den Wassertank und setzen Sie ihn zurück in die Basis.

Schließen Sie die Basisstation an eine 230 V/50 Hz Schutzkontaktsteckdose an.

Stellen Sie die gewünschte Temperatur im Bereich „• •“ bis „• • •“ein. Die Kontrollleuchte am Bügelei- sen leuchtet.

Image 5
Contents Dampfbügelstation DBS Bedienungsanleitung/GarantieNederlands English Deutsch ItalianoFrançais Język polski Español MagyarulÜbersicht der Bedienelemente Übersicht der Bedienelemente DeutschAllgemeine Sicherheitshinweise Bedienung AnwendungshinweiseStörungsbehebung ReinigungTechnische Daten Konformitätserklärung21 52 20 06 15 GarantiebedingungenGarantieabwicklungHotline@etv.de Bedeutung des Symbols „Mülltonne Algemene veiligheidsinstructies NederlandsSpeciale veiligheidsaanwijzingen Overzicht van de bedieningselementenBediening GebruiksaanwijzingenOpgelet Overbelasting OpmerkingVerhelpen van storingen ReinigingTechnische gegevens StoringBetekenis van het symbool ‘vuilnisemmer’ Français Liste des différents éléments de commandeConseils généraux de sécurité Conseils de sécurité spécifiques à cet appareilManiement Mode d’emploiDépannage NettoyageDonnées techniques PanneSignification du symbole „Elimination Indicación de los elementos de manejo EspañolIndicaciones especiales de seguridad Manejo Indicaciones de usoAtención Sobrecarga Atención Puesta EN ServicioReparación de averías LimpiezaDatos técnicos AveríaSignificado del símbolo „Cubo de basura Instruções gerais de segurança PortuguêsInstruções especiais de segurança Descrição dos elementosUtilização Indicações para a utilizaçãoAtenção Sobrecarga IndicaçãoRemoção de avarias LimpezaCaracterísticas técnicas AvariaSignificado do símbolo „contentor do lixo Norme di sicurezza generali ItalianoAvvertenze speciali di sicurezza Elementi di comandoUso Avvertenze per l‘usoAttenzione Sovraccarico NotaRimozione guasti PuliziaDati tecnici GuastoSignificato del simbolo „Eliminazione Special Safety Instructions General Safety InstructionsEnglish Overview of the ComponentsOperation InstructionsTroubleshooting CleaningTechnical Data Meaning of the Dustbin SymbolPrzegląd elementów obłsugi 32 Język polskiOgólne wskazówki bezpieczeństwa Instrukcja użycia Język polskiObsługa Uwaga PrzeciążenieCzyszczenie 34 Język polskiEliminowanie usterek i zakłóceń Dane techniczneOgólne Warunki Gwarancji Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieciÁltalános biztonsági rendszabályok MagyarulSpeciális biztonsági rendszabályok Kezelőelemek áttekintéseKezelés Használati tudnivalókVigyázat Túlterhelés TájékoztatásZavarelhárítás TisztításMűszaki adatok Zavar„kuka piktogram jelentése Загальні вказівки щодо безпеки 40 УкраїнськаЗастереження УвагаОбслуговування УкраїнськаІнструкція з застосування Очищення 42 УкраїнськаУсунення неполадок Технічні параметриPage Page Page DBS DBSDBS Ergänzung zur Bedienungsanleitung FAQs Dampfbügelstation Störung Mögliche Ursache Abhilfe Störungsbehebung FAQs