Kenmore 110.24975 manual Instructions Dinstallation

Page 44

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION

Risque du poids excessif

UtUiser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la laveuse,

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Placer la laveuse sur du carton pour proteger le plancher, avant de la deplacer.

Mettre la laveuse a environ 3 pieds (90 cm) de son emplacement d'installation final.

IIfaut retirer la sangJe d'expedition pour que la laveuse fonctionne comme ii faut, Autrement, elle produira un bruit excessif,

1.Ne pas couper la sangle jaune. Retirer completement de la laveuse la sangle jaune d'expedition. Selon votre modele, I'extremit6 de la sangle d'expedition comportera deux ou trois goupilles Iorsqu'elle est retiree de la laveuse. La prise de courant electrique est retenue par la sangle d'expedition.

\

2, Tirer fermement pour sortir rautre extremit6 de la sangle

d'expedition retenue a I'arriere de la laveuse. Vous degagerez

ainsi les pieds de raise d'aplemb automatique de Farriere de la laveuse.

3.Couper la sangle d'expedition a 16 po (41 cm) environ de I'extremite de la prise. Rechercher les mots "CUT HERE" (couper ici). Jeter I'extremite contenant les goupilles.

Degager le reste de la sangle de la prise electrique. Utiliser le reste de la sangle d'expedition pour arrimer le tuyau de vidange.

16"

_'_ _ %_'/_¸ ; '_'*_/ _ _ %

Si le tuyau de vidange est convenablement raccorde, les planchers seront proteges des dommages imputables aux fuites d'eau. Pour que le tuyau de vidange ne puisse passe detacher ou comporter une fuite, on dolt I'installer conformement aux instructions suivantes.

IMPORTANT : Pour realiser une installation correcte, il est essentiel de respecter cette procedure.

1.S'assurer que le tuyau de vidange est de la bonne Iongueur.

2.Mouiller la surface interieure de I'extremite rectiligne du tuyau de vidange avec I'eaudu robinet. NE PAS UTILISER TOUT AUTRE LUBRIFIANI_

3.Ouvrir la bride a double fil (couleur argent) avec une pince et

placer la bride sur I'extremite rectiligne du tuyau de vidange a. _/4po (6 ram) de I'extremite.

_1/4"

(6 ram)

4.Ouvrir la bride. Tourner le tuyau dans un sens et darts I'autre tout en engageant I'extremite du tuyau de vidange sur le

raccord de vidange situe au bas de la laveuse. Poursuivre I'op@ation jusqu'a ce que le tuyau soit en contact avec la butee nervuree de la caisse.

/

5.Placer la bride & I'endroit marque "CLAMP" (bride). Rel&cher la bride.

1/4"

(6 mm)

(6 ram)

1. Tuyau d'_vacuation

3.

Butte nervur_e

2. Bride

4.

Caisse

44

Image 44
Contents Distributeurs Triple Smart Table of Contents Maintenance Agreements Sears Maintenance AgreementLimited Lifetime Warranty on White Porcelain Basket Limited 10-YearWarranty on Plastic TubWasher Safety Your safety and the safety of others are very importantInstallation Requirements Floor drain system view Recessed area or closet installationStandpipe drain system wall or floor view I For a permanently connected washer Installation InstructionsFor a grounded, cord-connected washer Connect the inlet hoses to the water faucets For standpipe or laundry tub drain systemsTo prevent drain water from going back into the washer Check for leaks Clear the water linesConnect the inlet hoses to the washer Benefits Washer USE AutosonDelicate Normal Handwash HeavyduwCasual Fastifast HangdryUltraclean PermanentLaundry Tips Troubleshooting Washer CareIs the washer overloaded? Is the lid open?Is there excessive sudsing? Is your voltage low?Are you using a gentle wash cycle? Didyou sort properly?Did you overload the washer? Didyou use enough detergent?Page Ndice ProteccionSeguridad ConsejosContratos de mantenimiento Sensor Smart TMSeguridad DE LA Lavadora Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importantePiezas proporcionadas Piezas alternativasSi tiene Usted necesitar Instalaci6n en un &tea empotrada o en un clbsetSistema de desaglle en un lavadero ilustraci6n Sistema de desaglle en el piso Uuslraci6nPara una lavadora con contacto elctrico perma- nents Instrucciones DE InstalacionPara una lavadora conectada a tierra con cable Elctrico Ram Para evitar que el agua de desagiJe vuelva a la lavadora Conecte las mangueras de entrada a los grffos del aguaLimpie las tuberias del agua Conecte las mangueras de entrada a la lavadoraDIIW@I@ii = ,X Instale las patas niveladoras delanterasAgitador Total Care TM Sistema de ultra enjuagueSistema Quiet PAK TM Dep6sitos Triple Smart TMUSO DE LA Lavadora Peligro de IncendioTemperatura del Para usar con Agua Para detener o reanudar la marcha de la lavadoraHeavyduty Handwashplus Hangdry FinedeucatesLavadoenjuague Ciclo de remojo autom&tico Auto SoakLavado expreso Express Wash Consejos DE Lavandera LavadoraSolucion DE Problemas Est abierta latapa? Hay espuma en exceso?Est lavando una carga pequeSa? Est& obstruido el lavadero o el desagiJe?Ha usado suficiente detergente? Est& la temperatura del agua debajo de 70F 21O?Est& usando un ciclo de lavado delicado? Manchas en la carga Ha agregado detergente en el depbsito?Page Table DES Matii RES ProtectionCaractiristiques UtilisationGarantie DE LA Laveuse Kenmore Elite SI Curiti DE LA Laveuse Votre sdcuritd et celle des autres est trbs importanteExigences Dinstallation Pieces fourniesAutres pices Si vous avez Vous devrez acheterInstallation dans un encastrament ou un placard II vous faudraLevier de buanderie illuslration Siphon de plancher illustrationPour une laveuse relide & la terre et connecte par un cordon Pour une laveuse raccordde en permanenceInstructions Dinstallation Pour empcher Ieau de vidange de refluer dans la laveuse Purger les canalisations deauRaccorder les tuyaux darriv6e deau la laveuse Raccordement des tuyaux darriv6e deau aux robinetsInstallation des pieds de nivellement avant Inspection recherche des fuitesAvantages Utilisation DE LA Laveuse WashPour arr6ter et remettre la laveuse en marche Temp. de Ieau UtilisationTi6de Prewash HandwashPermanent 2NORINSE Pressii Lavagerinage Pendant le lavageDurent la vidange Aprs la vidange et avant ressoregePreparation de la laveuse pour Ihiver Conseils DE LessivageDE LA Laveuse DI Pannage Lavez-vous une petite charge? U6vier ou le tuyau sent-Us obetru6s?Avez-vous utilis un ringage & Ieaufroide? Avez-vous surchargd la laveuse?Avez-vous bien tri la charge? Avez-vous dcharg la laveuse tout de suite?Avez-vous surcharg la laveuse? Les tuyaux deau chaude et deau froide sont-ils inverses?MY-HOME 1-e00-469-4663