Kenmore 110.24975 manual Lavagerinage, Pendant le lavage, Durent la vidange

Page 51

REMARQUE : L'eau chaude n'est pas recommandee pour le trempage. Elle pourrait fixer certaines taches.

Express Wash (Lavage rapide)

Utiliser ce programme pour de petites charges de v_tements legerement sales qui sont requis sans delai. Ce programme combine un culbutage a vitesse rapide, un temps de lavage raccourci, et un essorage a vitesse extra elevee pour raccourcir le temps de sechage.

Quand on utilise plus de detergent dans un programme pour

v_tements tres sales, ou pour des articles qui necessitent des soins de lavage speciaux, un ringage et un essorage supplementaires peuvent _tre necessaires.

1.Regler les commandes du niveau d'eau, de la temperature de

I'eau,des options de ringage (a One Rinse - un ringage) et des vitesses.

2.Appuyer sur le bouton de commande de selection de programme (minuterie) et le toumer darts le sens horaire a un des reglages Rinse (rin_age).

3.Tirersurleboutondecommandedeselectiondeprogramme (minuterie). La laveuse se remplit pour le niveau d'eau selectionne, agite, vidange et essore.

Une vidange et un essorage peuvent aider a. diminuer les temps de sechage pour les tissus robustes ou les articles qui necessitent un soin particulier en enlevant I'exces d'eau.

1.Regler la commande des options de ringage a.One Rinse (un ringage).

2.Regler la commande de vitesse :

Pour un essorage rapide, utiliser le reglage Heavy Duty (service intense).

Pour un essorage lent, utiliser Delicate (reglage delicat).

3.Appuyer sur le bouton de commande de selection de programme (minuterie) et le tourner dans le sens horaire & un des reglages Spin (essorage).

4.Tirer sur le bouton de commande de selection de programme (minuterie). La laveuse vidange, puis essore.

d

Lorsqu'on tire le bouton de commande de programme apres avoir place I'index du bouton a.la position desiree, la laveuse se remplit d'eau jusqu'au niveau choisi (correspondant au volume de la charge de linge) avant de se mettre en marche (agitation et chronometrage). L'agitation commence immediatement apres le remplissage; le couvercle de la laveuse doit _tre rabattu pour que I'agitation s'effectue.

Durant I'agitation, I'agitateur suscite une action continue de culbutage (sur certains modeles) qui fournit un nettoyage en profondeur de la charge a laver.

Apres le commencement de I'agitation, le bouton de commande de programme tourne dans le sens horaire jusqu'& la position Off (arr_t), qui correspond & la fin du programme.

REMARQUE : La laveuse effectue de breves pauses au cours de chaque programme. Ceci est normal pour le fonctionnement de la laveuse.

LAVAGERIN(_AGE

choisie

2. Lavage : dur_e I _lEq I 2. Rinqage

agitation_agitation

par arrosage

___j

. Essorage

_

4 Essorage-rinqage

5. Essorage

TPour le programme Permanent _ r_ l 6. Arr@t Press (Pressagepermanent),

vidange partielle, remplissage, br#ve agitation et vidange.

La nouvelle laveuse peut emettre des bruits que votre ancienne ne faisait pas. Comme les bruits ne sont pas familiers, vous vous inquieterez peut-6tre. Ces bruits sont normaux.

Pendant le lavage

Lorsque vous choisissez le reglage pour une petite charge b. laver, votre laveuse a un niveau d'eau plus bas. Avec ce niveau d'eau plus bas, on peut entendre un cliquetis de la portion superieure de I'agitateur.

Durent la vidange

Si I'eauest videe rapidement de la laveuse (d'apres I'installation), vous pouvez entendre de I'airattire par la pompe pendant la fin de la vidange.

Apr_s la vidange et avant ressorege

Lorsque le programme change de vidange a essorage, vous pouvez entendre les engrenages qui s'enclenchent.

51

Image 51
Contents Distributeurs Triple Smart Table of Contents Limited 10-YearWarranty on Plastic Tub Maintenance AgreementsSears Maintenance Agreement Limited Lifetime Warranty on White Porcelain BasketYour safety and the safety of others are very important Washer SafetyInstallation Requirements Recessed area or closet installation Standpipe drain system wall or floor view IFloor drain system view Installation Instructions For a grounded, cord-connected washerFor a permanently connected washer For standpipe or laundry tub drain systems To prevent drain water from going back into the washerConnect the inlet hoses to the water faucets Clear the water lines Connect the inlet hoses to the washerCheck for leaks Benefits Autoson Washer USEHangdry Delicate NormalHandwash Heavyduw Casual FastifastPermanent UltracleanLaundry Tips Washer Care TroubleshootingIs your voltage low? Is the washer overloaded?Is the lid open? Is there excessive sudsing?Didyou use enough detergent? Are you using a gentle wash cycle?Didyou sort properly? Did you overload the washer?Page Consejos NdiceProteccion SeguridadSensor Smart TM Contratos de mantenimientoSu seguridad y la seguridad de los demds es muy importante Seguridad DE LA LavadoraPiezas alternativas Si tienePiezas proporcionadas Sistema de desaglle en el piso Uuslraci6n Usted necesitarInstalaci6n en un &tea empotrada o en un clbset Sistema de desaglle en un lavadero ilustraci6nInstrucciones DE Instalacion Para una lavadora conectada a tierra con cable ElctricoPara una lavadora con contacto elctrico perma- nents Ram Conecte las mangueras de entrada a la lavadora Para evitar que el agua de desagiJe vuelva a la lavadoraConecte las mangueras de entrada a los grffos del agua Limpie las tuberias del aguaInstale las patas niveladoras delanteras DIIW@I@ii = ,XDep6sitos Triple Smart TM Agitador Total Care TMSistema de ultra enjuague Sistema Quiet PAK TMPeligro de Incendio USO DE LA LavadoraPara detener o reanudar la marcha de la lavadora Temperatura del Para usar con AguaHandwashplus Hangdry Finedeucates HeavydutyCiclo de remojo autom&tico Auto Soak Lavado expreso Express WashLavadoenjuague Lavadora Consejos DE LavanderaSolucion DE Problemas Est& obstruido el lavadero o el desagiJe? Est abierta latapa?Hay espuma en exceso? Est lavando una carga pequeSa?Manchas en la carga Ha agregado detergente en el depbsito? Ha usado suficiente detergente?Est& la temperatura del agua debajo de 70F 21O? Est& usando un ciclo de lavado delicado?Page Utilisation Table DES Matii RESProtection CaractiristiquesGarantie DE LA Laveuse Kenmore Elite Votre sdcuritd et celle des autres est trbs importante SI Curiti DE LA LaveuseSi vous avez Vous devrez acheter Exigences DinstallationPieces fournies Autres picesSiphon de plancher illustration Installation dans un encastrament ou un placardII vous faudra Levier de buanderie illuslrationPour une laveuse raccordde en permanence Pour une laveuse relide & la terre et connecte par un cordonInstructions Dinstallation Raccordement des tuyaux darriv6e deau aux robinets Pour empcher Ieau de vidange de refluer dans la laveusePurger les canalisations deau Raccorder les tuyaux darriv6e deau la laveuseInspection recherche des fuites Installation des pieds de nivellement avantAvantages Wash Utilisation DE LA LaveuseTemp. de Ieau Utilisation Ti6dePour arr6ter et remettre la laveuse en marche Handwash Permanent 2NORINSE PressiiPrewash Aprs la vidange et avant ressorege LavagerinagePendant le lavage Durent la vidangeConseils DE Lessivage DE LA LaveusePreparation de la laveuse pour Ihiver DI Pannage Avez-vous surchargd la laveuse? Lavez-vous une petite charge?U6vier ou le tuyau sent-Us obetru6s? Avez-vous utilis un ringage & Ieaufroide?Les tuyaux deau chaude et deau froide sont-ils inverses? Avez-vous bien tri la charge?Avez-vous dcharg la laveuse tout de suite? Avez-vous surcharg la laveuse?MY-HOME 1-e00-469-4663