Indesit PWDE 7125 W manual ةينقتلا ةدعاسملا ةمدخب لاصتلاا لبق

Page 48

ةينقتلا ةدعاسملا ةمدخ

:ةينقتلا ةدعاسملا ةمدخب لاصتلاا لبق

 

AR

.)”اهلحو لكاشملا فاشكتسا“ رظنأ( كسفنب ةلكشملا لح كناكمإب ناك اذإ اميف صحفا

•

.ةلكشملا لح مت اذإ اميف صحفلل ليسغلا ةرود ليغشت دعأ

•

 

 

.دمتعم ةينقت ةدعاسم زكرمب لصتا ،كلذ ثدحي مل اذإ

•

 

.لهؤم يّنف ةدعاسم امئاد بلطا !

:ةيلاتلا تامولعملا رابتعلاا نيعب ذخ ءاجرلا ؛ةلكشملا عون • ؛).Mod( زاهجلا زارط •

.)S/N( يلسلستلا مقرلا •

.بابلا حتف ةطساوب زاهجلا نم ةيماملأا ةهجلا يف اضيأ اهداجيإ نكميو ،ليسغلا ةنيكام نم ةيفلخلا ةهجلا يف تانايبلا ةحول يف تامولعملا هذ

48

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents Instructions for use WASHER-DRYERInstallation Connecting the electricity and water suppliesUnpacking and levelling Technical data First wash cycleCable should not be bent or compressed Description of the washer-dryer Control panelDisplay How to run a wash cycle or a drying cycle Close the DoorWash cycles and options Table of programmes and wash cyclesWash options Detergents and laundry Detergent dispenser drawerPreparing the laundry Special wash cyclesPrecautions and tips General safetyOpening the porthole door manually DisposalCare and maintenance Cleaning the washer-dryerCleaning the pump Cutting off the water and electricity GB suppliesTroubleshooting Problem Possible causes / SolutionsService Mode d’emploi Déballage et mise à niveau Raccordements eau et électricitéPremier cycle de lavage Caractéristiques techniquesBandeau de commandes Description du lavante-séchanteOption Température VerrouilléEcran Comment effectuer un cycle de lavage ou un séchage Mettre L’APPAREIL Sous TENSION. Appuyer Sur la toucheMet à clignoter lentement Fermer LE HublotProgrammes et options Tableau des programmesOptions de lavage Produits lessiviels et linge Tiroir à produits lessivielsTriage du linge Programmes spéciauxPrécautions et conseils Sécurité généraleOuverture manuelle de la porte hublot Mise au rebutEntretien et soin Causes / Solutions possibles Anomalies et remèdesAnomalies Avant d’appeler le service d’Assistance technique AssistanceSi ce n’est pas le cas, contacter un Centre de dépannage Manual de instrucciones Instalación Desembalaje y nivelaciónConexiones hidráulicas y eléctricas Primer ciclo de lavado Datos técnicosNo utilice prolongaciones ni conexiones múltiples Descripción de la lava-secadora Panel de controlPantalla Cómo efectuar un ciclo de lavado o de secado Cerrar LA PuertaProgramar el secado Programas y opciones Tabla de programasOpciones de lavado Detergentes y ropa Contenedor de detergentesPreparar la ropa Programas particularesPrecauciones y consejos Seguridad generalEliminaciones Apertura manual de la puertaMantenimiento y cuidados Anomalías y soluciones AnomalíasPosibles causas / Solución Asistencia Técnica Antes de llamar al Servicio de Asistencia TécnicaSi no es así, llame a un Centro de Asistencia Técnica No Pague Averias Nunca MASليغشتلا تاميلعت بيكرتلا ءاملاو ءابرهكلا تادادمإ لصوىوتسملا ديدحتو تايوتحملا غارفإ ىلولأا ليسغلا ةرود ةينقتلا تانايبلاحوارتي عافترا ىلع يرادج فيرصتب ؛ضرلأا نع مس 100 ىتحو 65 نيبففجملا/ليسغلا ةنيكام فصو مكحتلا ةحولضرعلا ةشاش فيفجت ةرود وأ ليسغ ةرود ليغشت ةيفيك تارايخلاو ليسغلا تارود ليسغلا تارودو جماربلا لودجليسغلا تارايخ ليسغلاو فيظنتلا داوم فيظنتلا داوم ءاعو جردةصاخ ةيانع بلطتت سبلام ليسغلا ريضحتحئاصنو رذح لئاسو صلختلاايودي ةحتفلا باب حتف ةماعلا ةياقولاةنايصلاو ةيانعلا اهلحو لكاشملا فاشكتسا لولحلا /ةلمتحملا بابسلأا ةلكشملاةينقتلا ةدعاسملا ةمدخ ةينقتلا ةدعاسملا ةمدخب لاصتلاا لبقیربهار یاهلمعلاروتسد بصن Pwde 7125 W ،دیراذگب ناو ای کنیس لخاد ریش هب ار هدش هئارا یموطرخدیهد راشف هرابود ار همکد ،دوب دوش یم وغل وشتسشرگشیانم دوش یم نشور همکد نآ اب دنراذگبدیهد راشف هرابود ار ثکم/عورش START/PAUSE دنز یم کمشچ یبآ گنر هب یمارآ هب ثکم/عورش Pauseهاگتسد هارمه 4 یفاضا نزخم .تسا رارق 1 نزخم رد ار تسا هدش هئارا دیهد راشف ارهدرک باختنا ار کمشچ ثکم/عورش START/PAUSE و ناسآ یوتا Easy Iron رگناشنیئوش سابل و هدنیوش داوم هدنیوش داوم نزخم یوشکنتخادنا رود ،یتشوگ چیپ کی زا هدافتسا اب .3 نییاپ و ولج شخب یئور هحفصتبقارم و یرادهگن یبای بیع تسا هدشن هداد راشف شوماخ/نشور ON/OFF همکدینف یناسر کمک تامدخ Návod k použití Instalace Rozbalení a vyrovnání do vodorovné polohyPøipojení k elektrické a k vodovodní síti První prací cyklus Technické údajeZamezte jejímu ohybu Popis praèky Ovládací panelDisplej Jak provést prací cyklus nebo cyklus sušení Zavøete DvíøkaProgramy a volitelné funkce Tabulka programùVolitelné funkce praní Prací prostøedky a prádlo Dávkovaè pracích prostøedkùPøíprava prádla Speciální programyOpatøení a rady Základní bezpeènostní pokynyLikvidace Manuální otevøení dvíøekÚdržba a péèe Uzavøení pøívodu vody a vypnutíElektrického napájení Èištìní praèkyPoruchy a zpùsob jejich odstranìní PoruchyMožné pøíèiny / Zpùsob jejich odstranìní Servisní služba 195076590.02Pøed pøivoláním Servisní služby Záporném pøípadì se obrate na støedisko servisní služby
Top Page Image Contents