Braun 5285, 5185 manual Epilazione delle gambe, Epilazione sotto le ascelle e linea bikini

Page 28

Entrambi i rulli del massaggiatore A devono essere sempre mantenuti a contatto con la pelle, per permettere ai movimenti pulsanti di stimolare e rilassare la pelle per un’epilazione più delicata.

Se siete abituate all’epilazione e cer- cate un modo più veloce per rimuovere efficacemente i peli superflui, vi consi- gliamo l’accessorio EfficiencyPro a. Permette il massimo contatto con la pelle e assicura un’utilizzo ottimale.

3Epilazione delle gambe

Epilatevi procedendo dal basso verso l’alto. Durante l’epilazione dietro il ginocchio, tenete la gamba allungata e tesa.

4Epilazione sotto le ascelle e linea bikini

Test condotti da dermatologi hanno dimostrato che la testina epilatrice può essere utilizzata sotto le ascelle e lungo la linea bikini. Si sa che queste aree sono particolarmente sensibili

al dolore. La sensazione di dolore comunque diminuisce con l’utilizzo ripetuto.

Prima dell’epilazione, comunque, pulite perfettamente le rispettive zone per rimuovere qualsiasi residuo (ad es.

di deodorante). Asciugate accurata- mente tamponando con una salvietta. Durante l’epilazione sotto le ascelle, mantenete il braccio sollevato e muovete l’apparecchio in diverse direzioni.

Come pulire la testina epilatrice

5Dopo ogni utilizzo, spegnete l’apparec- chio e pulite la testina epilatrice utiliz-

zata: in caso di utilizzo degli accessori (A o a) rimuoverli e pulirli con una spazzolina.

6Per pulire l’elemento pinzette, utilizzate la spazzolina in dotazione, insieme a dell’alcohol. Durante la pulizia, potete far ruotare gli elementi pinzetta

manualmente. Dopo la pulizia, posizio- nate l’accessorio desiderato (A o a) nuovamente sulla testina epilatrice.

7Rimuovere la testina epilatrice

premendo i pulsanti di rimozione

3 a destra e a sinistra. Pulire con la spazzolina la parte superiore dell’ap- parecchio. Posizionare la testina epilatrice e l’accessorio preferito nuovamente nell’apparecchio.

Salvo cambiamenti.

Questo prodotto è conforme alle normative EMC come stabilito dalla direttiva CEE 89/336 e alla Direttiva Bassa Tensione (CEE 73/23).

Si raccomanda di non gettare il prodotto nella spazzatura al termine della sua vita utile. Per lo smaltimento, rivolgersi ad un

qualsiasi Centro Assistenza Braun o ad un centro specifico.

29

Image 28 Contents
Silképil Xelle IRL 30 sec 10-15 sec Deutsch AchtungInformationen zur Epilation Gerätebeschreibung s. SeiteEinige praktische Tipps Bevor Sie beginnen So epilieren SieVorbereiten der Haut Vorbereiten des GerätesEpilation von Achselbereich und Bikini-Linie Epilation der BeineReinigung der Epilierköpfe English Description see Some useful tipsHow to epilate Before starting offPreparing your skin Preparing the applianceCleaning the epilation heads Leg epilationFrançais Propos de l’épilation PrécautionsQuelques petits trucs utiles Description cf. Avant de commencerComment s‘épiler Préparez votre peauEpilation des jambes Nettoyage des têtes d’épilationEspañol PrecauciónInformación general sobre depilación de raíz Algunos consejos prácticosDescripción vea pág Antes de comenzarCómo depilarse Prepare su pielDepilación de las axilas y la línea del bikini Depilación de piernasLimpieza de los cabezales Português AvisoInformação geral sobre depilação Conselhos práticosAntes de começar Como se depilarPreparar a sua pele Preparar o aparelhoAxilas e linha do bikini Depilação das pernasLimpeza das cabeças de depilação Italiano AttenzioneDescrizione vedi pag Consigli utiliPrima di iniziare Come epilarsiPreparate la pelle Preparate l‘applicazioneEpilazione sotto le ascelle e linea bikini Epilazione delle gambeCome pulire la testina epilatrice Nederlands WaarschuwingHandige tips Beschrijving zie pagina Voordat u begintEpileren Uw huid voorbereidenBenen epileren Het epileerhoofd reinigenDansk Beskrivelse se side Nyttige tipsFør du begynder EpileringKlargøring af huden Sådan anvendes Silk·épilEpilering under armene og langs bikinilinien Rengøring af epilatorhovedetNorsk Den leveres med to forskjellige tilbehørNingen. Bruk alltid vedlagte 12 volt transformatoren Før bruk Hvordan epilereForberedelser Før bruk av produktetEpilering under armene og langs bikinilinjen Epilering av leggeneRengjøring av epilatorhodene Svenska ViktigtBeskrivning se sidan En del nyttiga tipsInnan du börjar Hur man epilerarFörbered huden Innan du börjarRengöring och skötsel Suomi VaroitusLaitteen osat katso sivu Hyödyllisiä vinkkejäEnnen käyttöä Epilaattorin käyttöIhosi tulee olla kuiva ja puhdas Laitteen käyttöönottoJalkojen epilointi Epilointi-ajopään puhdistus∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Garantie GuaranteeFor UK only Clause spéciale pour la France GarantíaSolo para España GarantiaGaranzia Só para PortugalGaranti Norsk TakuuEÏÏËÓÈο