Braun 5185, 5285 manual Innan du börjar, Hur man epilerar, Förbered huden, Epilera benen

Page 43

B Innan du börjar

Förbered huden

Din hud måste vara torr och fri från fett och hudcreme.

Kyla ner huden: De första gångerna du epilerar eller om du har känslig hud kan du använda kylhandsken. Hudläkare rekom- menderar kyla för att minska risken för hudirritation.

Lägg Gelpacken i frysen (***) i minst två timmar. (För enkelhetens skull kan du förvara Gelpacken i frysen).

Trä in under handskens genomskinliga folie. Andvänds endast tillsammans med handsken.

Håll den transparenta (kalla) sidan av handsken mot benet.

Kyl huden i ungefär 1/2 minut eller längre om så önskas.

Epilera sedan den kylda delen omedel- bart enligt avsnitt «C».

Upprepa kylning, epilering tills du är klar.

Se till att huden är torr när du epilerar.

Viktigt

Kyl inte samma del för mer än 2 minuter. Håll utom räckhåll för barn. Utsett inte för direkt solljus. Andvänd inte skadad Gelpack. Kassera i vanliga hushållsavfal- let. Andvänd inte denna produkt om du är känslig, eller allergisk mot kyla.

Ej heller om du får känselstörningar

i huden, lider hjärtsjukdomar eller har problem med blodcirkulationen.

Innan du börjar

Innan epilering påbörjas, rengör nog-

grant pincetthuvuden som skall använ- das (B eller b).

För att ta av pincetthuvudet, tryck på

den högra och vänstra frisläppnings- knappen 3 och dra av huvudet.

Klicka på det önskade Epileringshu- vudet:

– Välj pincetthuvudet med den trumman

b, «starter», om det är första gången eller om du har känslig hy.

När din hud har vant sig vid epilering

kan du byta till det färgade stan- dardhuvudet B, då får du en mer effektiv och snabbare epilering tack vare det större antalet pincetter.

Tryck in stickkontakten 6 i uttaget 5 och koppla in nätkontakten 7 till ett elektriskt vägguttag.

C Hur man epilerar

1Se till att ett av clipsen Aeller aär fäst vid epileringshuvudet.

Sätt igång apparaten genom att föra reglaget 4 till den «optimal» inställ- ningen. För att minska hastigheten, välj «soft», den mjuka inställningen. SmartLight lyser så länge apparaten är påslagen.

2Massera din hud så att korta hår lyfts upp. För att få ut maximal effect håll apparaten vinkelrätt (90°) mot huden och för den mothårs i riktning mot strömbrytaren mjukt och försiktigt, tryck inte för hårt.

Då håret kan växa i olika riktningar kan vara nödvändigt att föra epilatorn i olika riktningar för att uppnå bästa resultat.

Båda rullarna till det massagerulle- clipset A måste alltid ha kontakt med huden, för att låta de pulserande rörelserna stimulera och få huden att slappna av för en skonsammare epilering.

Om du är van vid epilering och letar efter ett snabbare sätt att effektivt ta

bort hår ska du byta till. EfficiencyPro-toppen a den ger dig största möjliga hudkontakt och låter dig få en optimal användarposition.

3Epilera benen

Epilera benen nerifrån och upp. När du epilerar i och kring knävecken skall benen vara sträckta.

44

Image 43 Contents
Silképil Xelle IRL 30 sec 10-15 sec Achtung DeutschInformationen zur Epilation Gerätebeschreibung s. SeiteEinige praktische Tipps Vorbereiten des Gerätes Bevor Sie beginnenSo epilieren Sie Vorbereiten der HautEpilation von Achselbereich und Bikini-Linie Epilation der BeineReinigung der Epilierköpfe English Some useful tips Description seePreparing the appliance How to epilateBefore starting off Preparing your skinLeg epilation Cleaning the epilation headsFrançais Propos de l’épilation PrécautionsQuelques petits trucs utiles Préparez votre peau Description cf.Avant de commencer Comment s‘épilerNettoyage des têtes d’épilation Epilation des jambesPrecaución EspañolAlgunos consejos prácticos Información general sobre depilación de raízPrepare su piel Descripción vea págAntes de comenzar Cómo depilarseDepilación de las axilas y la línea del bikini Depilación de piernasLimpieza de los cabezales Aviso PortuguêsConselhos práticos Informação geral sobre depilaçãoPreparar o aparelho Antes de começarComo se depilar Preparar a sua peleAxilas e linha do bikini Depilação das pernasLimpeza das cabeças de depilação Attenzione ItalianoConsigli utili Descrizione vedi pagPreparate l‘applicazione Prima di iniziareCome epilarsi Preparate la pelleEpilazione sotto le ascelle e linea bikini Epilazione delle gambeCome pulire la testina epilatrice Waarschuwing NederlandsHandige tips Uw huid voorbereiden Beschrijving zie paginaVoordat u begint EpilerenHet epileerhoofd reinigen Benen epilerenDansk Nyttige tips Beskrivelse se sideSådan anvendes Silk·épil Før du begynderEpilering Klargøring af hudenRengøring af epilatorhovedet Epilering under armene og langs bikinilinienDen leveres med to forskjellige tilbehør NorskNingen. Bruk alltid vedlagte 12 volt transformatoren Før bruk av produktet Før brukHvordan epilere ForberedelserEpilering under armene og langs bikinilinjen Epilering av leggeneRengjøring av epilatorhodene Viktigt SvenskaEn del nyttiga tips Beskrivning se sidanInnan du börjar Innan du börjarHur man epilerar Förbered hudenRengöring och skötsel Varoitus SuomiHyödyllisiä vinkkejä Laitteen osat katso sivuLaitteen käyttöönotto Ennen käyttöäEpilaattorin käyttö Ihosi tulee olla kuiva ja puhdasEpilointi-ajopään puhdistus Jalkojen epilointi∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Garantie GuaranteeFor UK only Garantia Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGaranzia Só para PortugalGaranti Takuu NorskEÏÏËÓÈο