Braun 5185, 5285 manual Description cf, Avant de commencer, Comment s‘épiler, Préparez votre peau

Page 15

A Description (cf. page 4)

AAccessoire équipé de rouleaux

massant

aAccessoire Efficacité (EfficiencyPro) B Tête d’épilation avec système X’pert-

épil

b Tête d’épilation spéciale débutante 3 Bouton d’éjection

4 Interrupteur avec système SmartLight

incorporé

5 Fiche d’alimentation

6 Cordon connecteur

7 Transformateur 12 V avec fiche pour raccordement secteur

Accessoire rafraîchissant : H Poche de gel

h Gant rafraîchissant

B Avant de commencer

Préparez votre peau

Votre peau doit être sèche et sans aucun résidu d’huile ou de crème.

Utilisation du gant rafraichissant : Pour les toutes premières épilations ou si vous avez la peau sensible, vous pouvez utiliser l’accessoire rafraîchissant, recommandé par des dermatologues pour favoriser la diminution d’irritation de la peau.

Mettez la poche de gel au freezer (***) pendant au moins 2 heures (pour plus de commodité, vous pouvez constam- ment laisser les poches de gel au freezer).

Insérer la poche de gel sous la grille transparente du gant. Utiliser la poche de gel uniquement avec le gant.

Posez le côté transparent (frais) du gant sur votre jambe.

Appliquez 1/2 minute, plus longtemps si besoin.

Epilez immédiatement la zone de peau fraîche comme décrit dans la section «C».

Répétez l’opération jusqu’à la fin de l’épilation.

Pendant votre épilation, assurez-vous que votre peau soit bien séche.

Important : Ne pas appliquer le gant rafraîchissant sur la même zone plus de

2 minutes. Tenir éloigné du soleil. Ne pas utiliser les poches de gel si elles sont abîmées. Jetez-les dans une ordure ménagère. Ne l’utilisez pas si vous êtes hypersensible, allergique au froid, ou si votre peau est sensible aux changements sensoriels, si vous souffrez de maladies cardiaques ou de troubles de circulations artérielles.

Préparation de l’appareil

Avant de commencer, nettoyez minu-

tieusement la tête d’épilation que vous souhaitez utiliser (B ou b).

Pour changer de tête d’épilation, appuyer sur les boutons d’éjections 3 à droite et à gauche, puis tirer la tête d’épilation.

Placez la tête d ‘épilation choisie en place jusqu’au clic :

– Choisissez la tête d’épilation spéciale débutante bsi vous vous épilez pour la première fois ou si vous avez la peau sensible.

– Dès que votre peau sera habituée à

l’épilation, vous pourrez vous servir de la tête d’épilation standard B qui permet une épilation plus rapide et plus efficace grâce à son plus grand nombre de pincettes.

Branchez le cordon 6 dans la fiche d’alimentation 5 et branchez le trans- formateur 7 dans une prise.

C Comment s‘épiler

1Assurez-vous qu’un accessoire A ou asoit positionné sur la tête d’épilation. Pour démarrer l’appareil, faites glisser l’interrupteur sur la position « optimal ». Pour réduire la vitesse, choisissez la

16

Image 15 Contents
Silképil Xelle IRL 30 sec 10-15 sec Achtung DeutschGerätebeschreibung s. Seite Informationen zur EpilationEinige praktische Tipps Vorbereiten des Gerätes Bevor Sie beginnenSo epilieren Sie Vorbereiten der HautEpilation der Beine Epilation von Achselbereich und Bikini-LinieReinigung der Epilierköpfe English Some useful tips Description seePreparing the appliance How to epilateBefore starting off Preparing your skinLeg epilation Cleaning the epilation headsFrançais Précautions Propos de l’épilationQuelques petits trucs utiles Préparez votre peau Description cf.Avant de commencer Comment s‘épilerNettoyage des têtes d’épilation Epilation des jambesPrecaución EspañolAlgunos consejos prácticos Información general sobre depilación de raízPrepare su piel Descripción vea págAntes de comenzar Cómo depilarseDepilación de piernas Depilación de las axilas y la línea del bikiniLimpieza de los cabezales Aviso PortuguêsConselhos práticos Informação geral sobre depilaçãoPreparar o aparelho Antes de começarComo se depilar Preparar a sua peleDepilação das pernas Axilas e linha do bikiniLimpeza das cabeças de depilação Attenzione ItalianoConsigli utili Descrizione vedi pagPreparate l‘applicazione Prima di iniziareCome epilarsi Preparate la pelleEpilazione delle gambe Epilazione sotto le ascelle e linea bikiniCome pulire la testina epilatrice Waarschuwing NederlandsHandige tips Uw huid voorbereiden Beschrijving zie paginaVoordat u begint EpilerenHet epileerhoofd reinigen Benen epilerenDansk Nyttige tips Beskrivelse se sideSådan anvendes Silk·épil Før du begynderEpilering Klargøring af hudenRengøring af epilatorhovedet Epilering under armene og langs bikinilinienDen leveres med to forskjellige tilbehør NorskNingen. Bruk alltid vedlagte 12 volt transformatoren Før bruk av produktet Før brukHvordan epilere ForberedelserEpilering av leggene Epilering under armene og langs bikinilinjenRengjøring av epilatorhodene Viktigt SvenskaEn del nyttiga tips Beskrivning se sidanInnan du börjar Innan du börjarHur man epilerar Förbered hudenRengöring och skötsel Varoitus SuomiHyödyllisiä vinkkejä Laitteen osat katso sivuLaitteen käyttöönotto Ennen käyttöäEpilaattorin käyttö Ihosi tulee olla kuiva ja puhdasEpilointi-ajopään puhdistus Jalkojen epilointi∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Guarantee GarantieFor UK only Garantia Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaSó para Portugal GaranziaGaranti Takuu NorskEÏÏËÓÈο