Braun 5285, 5185 manual Epilation der Beine, Epilation von Achselbereich und Bikini-Linie

Page 8

Die Massage-Rollen des 4fach Relax- Systems Asollen immer in Kontakt mit der Haut bleiben, damit die pulsieren- den Bewegungen die Haut stimulieren und entspannen können und so die Epilation angenehmer machen.

Wenn Sie bereits mit dem Epilieren vertraut sind und eine schnellere, noch gründlichere Methode bevorzugen, verwenden Sie den Effizienz-Aufsatz a. Er sorgt für maximalen Hautkontakt bei optimaler Anwendungsposition.

3Epilation der Beine

Epilieren Sie die Beine von unten nach oben. Bei der Anwendung an den Kniekehlen muss das Bein immer ge- streckt sein.

4Epilation von Achselbereich und Bikini-Linie

Dermatologisch kontrollierte Anwen- dungstests haben gezeigt, dass auch Achselbereich und Bikini-Linie epiliert werden können. Bitte beachten Sie, dass diese Bereiche besonders schmerzempfindlich sind. Bei wieder- holter Anwendung wird das Schmerz- empfinden nachlassen.

Vor dem Epilieren sollten Sie den entsprechenden Bereich gründlich reinigen, um Rückstände zu entfernen (z.B. Deodorant), und dann mit einem Handtuch trocken tupfen. Bei der An- wendung im Achselbereich sollten Sie den Arm nach oben strecken und das Gerät in verschiedene Richtungen führen.

Reinigung der Epilierköpfe

5Nach jedem Gebrauch Netzstecker

ziehen und den Epilierkopf reinigen. Zunächst den Aufsatz A oder a abnehmen und ausbürsten.

6Für die Reinigung der Pinzettenwalze empfehlen wir, das Bürstchen mit Alkohol zu benetzen. Bürsten Sie die Pinzettenwalze von hinten aus, wäh- rend Sie sie von Hand drehen.

7Dann die Entriegelungsknöpfe 3 rechts und links drücken und den Epilierkopf abziehen. Die Gehäuse-

oberseite abbürsten. Den Epilierkopf und den bevorzugten Aufsatz (A oder a) wieder aufsetzen.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien EMV 89/336/EWG und Niederspannung 73/23/EWG.

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Braun Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen.

9

Image 8 Contents
Silképil Xelle IRL 30 sec 10-15 sec Deutsch AchtungEinige praktische Tipps Gerätebeschreibung s. SeiteInformationen zur Epilation Bevor Sie beginnen So epilieren SieVorbereiten der Haut Vorbereiten des GerätesReinigung der Epilierköpfe Epilation der BeineEpilation von Achselbereich und Bikini-Linie English Description see Some useful tipsHow to epilate Before starting offPreparing your skin Preparing the applianceCleaning the epilation heads Leg epilationFrançais Quelques petits trucs utiles PrécautionsPropos de l’épilation Description cf. Avant de commencerComment s‘épiler Préparez votre peauEpilation des jambes Nettoyage des têtes d’épilationEspañol PrecauciónInformación general sobre depilación de raíz Algunos consejos prácticosDescripción vea pág Antes de comenzarCómo depilarse Prepare su pielLimpieza de los cabezales Depilación de piernasDepilación de las axilas y la línea del bikini Português AvisoInformação geral sobre depilação Conselhos práticosAntes de começar Como se depilarPreparar a sua pele Preparar o aparelhoLimpeza das cabeças de depilação Depilação das pernasAxilas e linha do bikini Italiano AttenzioneDescrizione vedi pag Consigli utiliPrima di iniziare Come epilarsiPreparate la pelle Preparate l‘applicazioneCome pulire la testina epilatrice Epilazione delle gambeEpilazione sotto le ascelle e linea bikini Nederlands WaarschuwingHandige tips Beschrijving zie pagina Voordat u begintEpileren Uw huid voorbereidenBenen epileren Het epileerhoofd reinigenDansk Beskrivelse se side Nyttige tipsFør du begynder EpileringKlargøring af huden Sådan anvendes Silk·épilEpilering under armene og langs bikinilinien Rengøring af epilatorhovedetNorsk Den leveres med to forskjellige tilbehørNingen. Bruk alltid vedlagte 12 volt transformatoren Før bruk Hvordan epilereForberedelser Før bruk av produktetRengjøring av epilatorhodene Epilering av leggeneEpilering under armene og langs bikinilinjen Svenska ViktigtBeskrivning se sidan En del nyttiga tipsInnan du börjar Hur man epilerarFörbered huden Innan du börjarRengöring och skötsel Suomi VaroitusLaitteen osat katso sivu Hyödyllisiä vinkkejäEnnen käyttöä Epilaattorin käyttöIhosi tulee olla kuiva ja puhdas Laitteen käyttöönottoJalkojen epilointi Epilointi-ajopään puhdistus∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la France GarantíaSolo para España GarantiaGaranti Só para PortugalGaranzia Norsk TakuuEÏÏËÓÈο