Braun 5185, 5285 manual Italiano, Attenzione

Page 25

Italiano

Nello studio dei nostri prodotti perse- guiamo sempre tre obiettivi: qualità, fun- zionalità e design. Ci auguriamo che il vostro nuovo Silk·épil Xelle Easy Start soddisfi pienamente le vostre esigenze.

Di seguito troverete alcune informazioni utili che vi consentiranno di utilizzare l’apparecchio in modo appropriato. Prima dell’utilizzo leggete attentamente tutte le istruzioni.

Braun Silk·épil Xelle è stato specificata- mente disegnato per rendere l’epilazione il più possibile efficace, delicata e facile. Il suo testato sistema di epilazione rimuove i peli alla radice, lasciando la pelle liscia per settimane. Il pelo ricresce sottile e morbido e non avrai più peli incarniti.

La testina epilatrice con il sistema X’pert-épil è dotata di 40 pinzette che sono disposte in modo da rimuovere più peli in una sola passata, per una efficacia senza precedenti.

Le innovative puntine SoftLift®, integrate alla testina, permettono di rimuovere alla radice anche i peli più corti (0,5 mm) e quelli che aderiscono alla pelle un’epilazione ultra efficace che rende la pelle perfetta- mente liscia, grazie alla rimozione dei peli lunghi anche solo. I peli ricrescono deboli e sottili e non pungono.

E’ dotata di due diversi accessori:

AIl massaggiatore attivo stimola delicatamente la pelle prima e la rilassa dopo, per minimizzare la sensazione di fastidio dovuta all’epilazione.

aL’accessorio EfficiencyPro oscillante segue facilmente i contorni del corpo per una perfetta e veloce epilazione.

Assicura infatti il massimo contatto con la pelle e la posizione ottimale d’uti- lizzo, permettendo una più efficace rimozione dei peli.

La SmartLight, incorporata al pulsante di accensione, riproduce le condizioni ottimali di luce diurna, rivelando anche il pelo più corto e permettendo un miglior controllo per una epilazione ancor più efficace.

Se non avete ancora utilizzato un epila- tore, o se non lo utilizzate da molto tempo, potrebbe essere necessario abituare la pelle all’epilazione. La sensazione spiace- vole dell’inizio risulta considerevolmente ridotta con l’uso ripetuto dell’epilatore perchè la quantità di peli da rimuovere decresce nel tempo e la pelle si abitua al processo.

Braun Silk·épil Xelle Easy Start è stato specificamente progettato per rendervi più facile l’accostamento all’epilazione, perchè aiuta delicatamente la pelle ad abituarsi nella fase iniziale.

La testina epilatrice starter b è stata specificamente disegnata per le prime epilazioni, quando la pelle non è abituata al processo, e per le pelli sensibili.

Se confrontata con la testina standard, la testina starter ha un ridotto numero di pinzette allineate che rimuovono meno peli simultaneamente. Questo rende il processo molto più delicato e aiuta la vostra pelle ad abituarsi all’epilazione, anche se l’operazione di rimozione risulta più lunga.

L’accessorio refrigerante riduce eventuali irritazioni della pelle dopo l’epilazione lasciando una piacevole sensazione di freschezza.

Attenzione

Per motivi igienici, non condividere questo apparecchio con altre persone.

Mantenere l’apparecchio asciutto.

Per ragioni di sicurezza l’apparecchio deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.

26

Image 25 Contents
Silképil Xelle IRL 30 sec 10-15 sec Achtung DeutschInformationen zur Epilation Gerätebeschreibung s. SeiteEinige praktische Tipps So epilieren Sie Bevor Sie beginnenVorbereiten der Haut Vorbereiten des GerätesEpilation von Achselbereich und Bikini-Linie Epilation der BeineReinigung der Epilierköpfe English Some useful tips Description seeBefore starting off How to epilatePreparing your skin Preparing the applianceLeg epilation Cleaning the epilation headsFrançais Propos de l’épilation PrécautionsQuelques petits trucs utiles Avant de commencer Description cf.Comment s‘épiler Préparez votre peauNettoyage des têtes d’épilation Epilation des jambesPrecaución EspañolAlgunos consejos prácticos Información general sobre depilación de raízAntes de comenzar Descripción vea págCómo depilarse Prepare su pielDepilación de las axilas y la línea del bikini Depilación de piernasLimpieza de los cabezales Aviso PortuguêsConselhos práticos Informação geral sobre depilaçãoComo se depilar Antes de começarPreparar a sua pele Preparar o aparelhoAxilas e linha do bikini Depilação das pernasLimpeza das cabeças de depilação Attenzione ItalianoConsigli utili Descrizione vedi pagCome epilarsi Prima di iniziarePreparate la pelle Preparate l‘applicazioneEpilazione sotto le ascelle e linea bikini Epilazione delle gambeCome pulire la testina epilatrice Waarschuwing NederlandsHandige tips Voordat u begint Beschrijving zie paginaEpileren Uw huid voorbereidenHet epileerhoofd reinigen Benen epilerenDansk Nyttige tips Beskrivelse se sideEpilering Før du begynderKlargøring af huden Sådan anvendes Silk·épilRengøring af epilatorhovedet Epilering under armene og langs bikinilinienDen leveres med to forskjellige tilbehør NorskNingen. Bruk alltid vedlagte 12 volt transformatoren Hvordan epilere Før brukForberedelser Før bruk av produktetEpilering under armene og langs bikinilinjen Epilering av leggeneRengjøring av epilatorhodene Viktigt SvenskaEn del nyttiga tips Beskrivning se sidanHur man epilerar Innan du börjarFörbered huden Innan du börjarRengöring och skötsel Varoitus SuomiHyödyllisiä vinkkejä Laitteen osat katso sivuEpilaattorin käyttö Ennen käyttöäIhosi tulee olla kuiva ja puhdas Laitteen käyttöönottoEpilointi-ajopään puhdistus Jalkojen epilointi∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Garantie GuaranteeFor UK only Garantía Clause spéciale pour la FranceSolo para España GarantiaGaranzia Só para PortugalGaranti Takuu NorskEÏÏËÓÈο