Braun 5185, 5285 Prima di iniziare, Come epilarsi, Preparate la pelle, Preparate l‘applicazione

Page 27

3Pulsante di rimozione

4Interruttore con SmartLight

incorporata

5Presa per lo spinotto del trasformatore

6 Spinotto del trasformatore

7 Trasformatore 12 V

Accessorio refrigerante:

H Sacchetto contenitore del gel h Guanto rinfrescante

B Prima di iniziare

Preparate la pelle

La vostra pelle deve essere asciutta e priva di residui oleosi o di crema.

A scelta raffreddare la pelle: per le prime epilazioni o in caso di pelle sensibile, potete utilizzare l’accessorio refrigerante, raccomandato dai dermatologi per ridurre le eventuali piccole irritazioni.

Assicuratevi di aver messo in freezer il sacchetto contenitore del gel (***) almeno due ore prima di effettuare l’operazione (per comodità, tenete sempre un sacchetto di gel nel freezer).

Inserite il sacchetto contenitore del gel nella tasca trasparente del guanto. Utilizzatelo solo con il guanto.

Appoggiate la parte trasparente (fredda) del guanto sulla gamba.

Iniziate il raffreddamento della pelle per almeno 1/2 minuti, o più a lungo se necessario.

Epilate immediatamente l’area raffred- data, come descritto nella sezione «C».

Ripetete l’operazione di raffreddamento e di epilazione fino a completamento.

Assicuratevi che la pelle sia asciutta durante l’epilazione.

Importante: non applicate il guanto rinfrescante per più di 2 minuti sulla stessa area. Non esponetelo ai raggi solari.

Non utilizzate, se danneggiati, i sacchetti contenenti il gel. Predisporne la raccolta.

Non utilizzate l’accessorio refrigerante se soffrite di ipersensibilità o allergia al freddo, nè in caso di malattie cardiache o disturbi cardio-vascolari.

Preparate l‘applicazione

Prima di cominciare, assicuratevi che la testina epilatrice (B o b) sia pulita.

Per rimuovere la testina epilatrice, premete i pulsanti di rimozione 3 sui lati ed estraetela.

Inserire la testina epilatrice desiderata:

Scegliete la testina epilatrice starter di b se vi epilate per la prima volta o se avete la pelle molto sensibile.

Una volta abituata la pelle all’epila-

zione, passate alla testina epilatrice standard di B che permette un’epila- zione più efficiente e veloce grazie al maggioro numero di pinzette.

Inserite lo spinotto del trasformatore 6 nella presa 5 e collegate il trasforma- tore 7 ad una presa di corrente.

C Come epilarsi

1Assicuratevi che uno dei due accessori A o a sia inserito.

Per accendere l’apparecchio portate l’interruttore 4sulla posizione «optimal». Per una velocità ridotta, scegliere la posizione «soft». La SmartLight illumina in base a seconda della velocità selezionata.

2Strofinate la pelle per sollevare anche i peli più corti. Per un utilizzo ottimale mantenete l’apparecchio ad angolo retto (90°) rispetto alla pelle. Guidatelo con movimento lento e continuo contropelo mantenendo l’interruttore verso di voi. Non esercitate una pres- sione eccessiva.

Poichè i peli crescono in direzioni diverse, è utile guidare l’apparecchio in diverse direzioni.

28

Image 27 Contents
Silképil Xelle IRL 30 sec 10-15 sec Achtung DeutschGerätebeschreibung s. Seite Informationen zur EpilationEinige praktische Tipps Vorbereiten des Gerätes Bevor Sie beginnenSo epilieren Sie Vorbereiten der HautEpilation der Beine Epilation von Achselbereich und Bikini-LinieReinigung der Epilierköpfe English Some useful tips Description seePreparing the appliance How to epilateBefore starting off Preparing your skinLeg epilation Cleaning the epilation headsFrançais Précautions Propos de l’épilationQuelques petits trucs utiles Préparez votre peau Description cf.Avant de commencer Comment s‘épilerNettoyage des têtes d’épilation Epilation des jambesPrecaución EspañolAlgunos consejos prácticos Información general sobre depilación de raízPrepare su piel Descripción vea págAntes de comenzar Cómo depilarseDepilación de piernas Depilación de las axilas y la línea del bikiniLimpieza de los cabezales Aviso PortuguêsConselhos práticos Informação geral sobre depilaçãoPreparar o aparelho Antes de começarComo se depilar Preparar a sua peleDepilação das pernas Axilas e linha do bikiniLimpeza das cabeças de depilação Attenzione ItalianoConsigli utili Descrizione vedi pagPreparate l‘applicazione Prima di iniziareCome epilarsi Preparate la pelleEpilazione delle gambe Epilazione sotto le ascelle e linea bikiniCome pulire la testina epilatrice Waarschuwing NederlandsHandige tips Uw huid voorbereiden Beschrijving zie paginaVoordat u begint EpilerenHet epileerhoofd reinigen Benen epilerenDansk Nyttige tips Beskrivelse se sideSådan anvendes Silk·épil Før du begynderEpilering Klargøring af hudenRengøring af epilatorhovedet Epilering under armene og langs bikinilinienDen leveres med to forskjellige tilbehør NorskNingen. Bruk alltid vedlagte 12 volt transformatoren Før bruk av produktet Før brukHvordan epilere ForberedelserEpilering av leggene Epilering under armene og langs bikinilinjenRengjøring av epilatorhodene Viktigt SvenskaEn del nyttiga tips Beskrivning se sidanInnan du börjar Innan du börjarHur man epilerar Förbered hudenRengöring och skötsel Varoitus SuomiHyödyllisiä vinkkejä Laitteen osat katso sivuLaitteen käyttöönotto Ennen käyttöäEpilaattorin käyttö Ihosi tulee olla kuiva ja puhdasEpilointi-ajopään puhdistus Jalkojen epilointi∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Guarantee GarantieFor UK only Garantia Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaSó para Portugal GaranziaGaranti Takuu NorskEÏÏËÓÈο